圣光日引(中英对照txt版)-第116章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谀阌沂种杏杏涝兜母＠郑ㄊ�16：11）。我要教导你，指示你当行的路；我要定睛在你身上劝戒你（诗32：8）。义人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午（箴4：18）。 Shew me thy ways； O Lord； teach me thy paths。 Moses said unto the LORD； I pray thee； if I have found grace in thy sight； shew me now thy way； that I may know thee。 And he said； My presence shall go with thee； and I will give thee rest。 — He made known his ways unto Moses； his acts unto the children of Israel。 The meek will he guide in judgment； and the meek will he teach his way。 What man is he that feareth the LORD？ him shall teach in the way that he shall choose。 — Trust in the LORD with all thine heart； and lean not unto thine own understanding。 In all thy ways acknowledge him； and he shall direct thy paths。 Thou wilt shew me the path of life： in thy presence is fulness of joy； at thy right hand there are pleasures for evermore。 — I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go： I will guide thee with mine eye。 — The path of the just is as the shining light； that shineth more and more unto the perfect day。 PSA。 25：4。 Exo。 33：12…14。 …Psa。 103：7。 Psa。 25：9；12。 …Prov。 3：5；6。 Psa。 16：11。 …Psa。 32：8。 …Prov。 4：18。
十月一日 早课
圣灵所结的果子，就是节制（加5：22，23）。 凡较力争胜的，诸事都有节制，他们不过是要得能坏的冠冕；我们却是要得不能坏的冠冕。所以，我奔跑，不像无定向的；我斗拳，不像打空气的。我是攻克己身，叫身服我，恐怕我传福音给别人，自己反被弃绝了（林前9：25…27）。
不要醉酒，酒能使人放荡；乃要被圣灵充满（弗5：18）。 若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我（太16：24）。 我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。但我们既然属乎白昼，就应当谨守（帖前5：6…8）。要除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，等候所盼望的福，并等候至大的 神和我们救主耶稣基督的荣耀显现（多2：12，13）。 The fruit of the Spirit is temperance。 Every man that striveth for the mastery is temperate in all things。 Now they do it to obtain a corruptible crown； but we an incorruptible。 I therefore so run； not as uncertainly； so fight I； not as one that beateth the air： but I keep under my body； and bring it into subjection： lest that by any means； when I have preached to others； I myself should be a castaway。 Be not drunk with wine； wherein is excess： but be filled with the Spirit。 If any man will e after me let him deny himself； and take up his cross； and follow me。 Let us not sleep； as do others： but let us watch and be sober。 For they that sleep sleep in the night； and they that be drunken are drunken in the night。 But let us； who are of the day； be sober。 — Denying ungodliness and worldly lusts； we should live soberly； righteously； and godly； in this present world： looking for that blessed hope； and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ。 GAL。 5：22。 I Cor。 9：25…27。 Eph。 5：18。 Matt。 16：24。 I Thes。 5：6…8。 …Tit。 2：12；13。
十月一日 晚课
凡事长进，连于元首基督（弗4：15）。 先发苗，后长穗，再后穗上结成饱满的子粒（可4：28）。 直等到我们众人在真道上同归于一，认识 神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量（弗4：13）。 他们用自己度量自己，用自己比较自己，乃是不通达的。但夸口的，当指着主夸口。因为蒙悦纳的，不是自己称许的，乃是主所称许的（林后10：12，17，18）。 那形体却是基督。不可让人因着故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的，随着自己的欲心，无故地自高自大，不持定元首。全身既然靠着他，筋节得以相助联络，就因 神大得长进（西2：17…19）。 要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进（彼后3：18）。 Grow up into him in all things； which is the head； even Christ。
First the blade； then the ear； after that the full corn in the ear。 — Till we all e to the unity of the faith； and of the knowledge of the Son of God； unto a perfect man； unto the measure of the stature of the fulness of Christ。 They measuring themselves by themselves； and paring themselves among themselves； are not wise。 But he that glorieth； let him glory in the Lord。 For not he that mendeth himself is approved； but whom the Lord mendeth。 The body is of Christ。 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels； intruding into those things which he hath not seen； vainly puffed up by his fleshly mind； and not holding the Head from which all the body by joints and bands； having nourishment ministered and knit together； increaseth with the increase of God。 Grow in grace； and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ。 EPH。 4：15。 Matt。 4：28。 …Eph 4：13。 II Cor。 10：12；17；18。 Col。 2：17…19。 II Pet。 3：18。
十月二日 早课
要把这羊放在旷野，这羊要担当他们一切的罪孽，带到无人之地（利16：22）。 东离西有多远，他叫我们的过犯离我们也有多远（诗103：12）。耶和华说：当那日子，那时候，虽寻以色列的罪孽，一无所有，虽寻犹大的罪恶，也无所见，因为我所留下的人，我必赦免（耶50：20）。你将我们的一切罪投于深海。 神啊，有何 神像你，赦免罪孽，饶恕你产业之余民的罪过，不永远怀怒，喜爱施恩（弥7：19，18）？我们都如羊走迷，各人偏行己路，耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上（赛53：6）。他要担当他们的罪孽。所以，我要使他与位大的同份，与强盛的均分掳物；因为他将命倾倒，以致于死，他也被列在罪犯之中。他却担当多人的罪，又为罪犯代求（赛53：6，11，12）。 神的羔羊，除去世人罪孽的（约l：29）。 The goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited： and he shall let go the goat in the wilderness。 As far as the east is from the west； so far hath he removed our transgressions from us。 — In those days； and in that time； saith the LORD； the iniquity of Israel shall be sought for； and there shall be none； and the sins of Judah； and they shall not be found： for I will pardon them whom I reserve。 — Thou wilt cast all their sins into the depths of the sea。 — Who is a God like unto thee； that pardoneth iniquity？
All we like sheep have gone astray； we have turned every one to his own way； and the LORD hath laid on him the iniquity of us all。 — He shall bear their iniquities。 Therefore will I divide him a portion with the great； and he shall divide the spoil with the strong； because he hath poured out his soul unto death； and he was numbered with
the transgressors； and he bare the sin of many； and made intercession for the transgressors。 — The Lamb of God； which taketh away the sin of the world。 LEV。 16：22。 Psa。 103：12。 …Jer。 50：20。 …Mic。 7：19。 …Mic。 7：18。 Isa。 53：6。 …Isa。 53：11；12。 …John 1：29。
十月二日 晚课
使你与人不同的是谁呢？你有什么不是领受的呢（林前4：7）？ 我今日成了何等人，是蒙 神的恩才成的（林前15：10）。他按自己的旨意用真道生了我们（雅l：18）。据此看来，这不在乎那定意的，也不在乎那奔跑的，只在乎发怜悯的 神（罗9：16）。哪里能夸口呢？没有可夸的了（罗3：27）。基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。夸口的，当指着主夸口（林前1：30，31）。你们死在过犯罪恶之中，那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样（弗2：1…3）。你们奉主耶稣基督的名，并藉着我们 神的灵，已经洗净、成圣、称义了（林前6：11）。 Who maketh thee to differ from another？ and what hast thou that thou didst not receive？ By the grace of God I am what I am。 — Of his own will begat he us with the word of truth。 — It is not of him that willeth； nor of him that runneth； but of God that sheweth mercy。 — Where is boasting then？ It is excluded。 — Christ Jesus； 。。。 is made unto us wisdom； and righteousness； and sanctification； and redemption： 。。。 He that glorieth let him glory in the Lord。 You hath he quickened； who were dead in trespasses and sins； wherein in time past ye walked according to the course of this world； according to the prince of the power of the air； the spirit that now worketh in the children of disobedience： among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh； fulfilling the desires of the flesh and of the mind； and were by nature the children of wrath； even as others。 — Ye are washed； 。。。 ye are sanctified； 。。。 ye are justified in the name of the Lord Jesus； and by the Spirit of our God。 I COR。 4：7。 I Cor。 15：10。 …Jas。 1：18。 …Rom。 9：16。 …Rom。 3：27。 …I Cor。 1：30；31。 Eph。 2：1…3。 …I Cor。 6：11。
十月三日 早课
他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶（启1：5）。 爱情如死之坚强，众水不能熄灭，大水也不能淹没（歌8：6，7）。人为朋
