圣光日引(中英对照txt版)-第114章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


t　done；　and　I　kept　silence；　thou　thoughtest　that　I　was　altogether　such　an　one　as　thyself：　but　I　will　reprove　thee；　and　set　them　in　order　before　thine　eyes。　—　There　is　nothing　covered；　that　shall　not　be　revealed；　neither　hid；　that　shall　not　be　known。　Lord；　all　my　desire　is　before　thee；　and　my　groaning　is　not　hid　from　thee。　—　Examine　me；　O　LORD；　and　prove　me；　try　my　reins　and　my　heart。　　　　　　　　　　ROM。　2：16。　　I　Cor。　4：5。　…John　5：22；27。　…Rev。　2：18。　Psa。　73：11。　…Psa。　50：21。　…Luke　12：2。　Psa。　38：9。　…Psa。　26：2。　
九月二十六日　　早课　
　　他是诚实无伪的　神，又公义，又正直（申32：4）。　　　按公义审判人的主（彼前2：23）。我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报（林后5：10）。我们各人必要将自己的事在　神面前说明（罗14：12）。犯罪的他必死亡（结18：4）。　　　万君之耶和华说：刀剑哪，应当兴起，攻击我的牧人和我的同伴，击打牧人（撒13：7）。耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上（赛53：6）。慈爱和诚实彼此相遇；公义和平安彼此相亲（诗85：10）。怜悯原是向审判夸胜（雅2：13）。　　　罪的工价乃是死；惟有　神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生（罗6：23）。　
我是公义的　神，又是救主，除了我以外，再没有别　神（赛45：21）。他自己为义，也称信耶稣的人为义（罗3：26）。蒙　神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白地称义（罗3：24）。　A　God　of　truth　and　without　iniquity；　just　and　right　is　he。　Him　that　judgeth　righteously。　—　We　must　all　appear　before　the　judgment　seat　of　Christ；　that　every　one　may　receive　the　things　done　in　his　body；　according　to　that　he　hath　done；　whether　it　be　good　or　bad。　—　Every　one　of　us　shall　give　account　of　himself　to　God。　—　The　soul　that　sinneth　it　shall　die。　Awake；　O　sword；　against　my　shepherd；　and　against　the　man　that　is　my　fellow；　saith　the　LORD　of　hosts：　smite　the　shepherd。　—　The　LORD　hath　laid　on　him　the　iniquity　of　us　all。　—　Mercy　and　truth　are　met　together：　righteousness　and　peace　have　kissed　each　other。　—　Mercy　rejoiceth　against　judgment。　—　The　wages　of　sin　is　death；　but　the　gift　of　God　is　eternal　life　through　Jesus　Christ　our　Lord。　A　just　God　and　a　Saviour；　there　is　none　beside　me。　—　Just；　and　the　justifier　of　him　which　believeth　in　Jesus。　—　Justified　freely　by　his　grace　through　the　redemption　that　is　in　Christ　Jesus。　　　　　　　　　　DEUT。　32：4。　　I　Pet。　2：23。　…II　Cor。　5：10。　…Rom。　14：12。　…Ezek。　18：4。　Zech。　13：7。　Isa。　53：6。　…Psa。　85：10。　…Isa。　2：13。　…Rom。　6：23。　Isa。　45：21。　…Rom。　3：26。　…Rom。　3：24。　
九月二十六日　　晚课　
　　死被得胜吞灭（林前15：54）。　　　感谢　神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜（林前15：57）。　　　儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼，并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人（来2：14，15）。　　　我们若是与基督同死，就信必与他同活。因为知道基督既从死里复活，就不再死，死也不再作他的主了。他死是向罪死了，只有一次；他活是向　神活着（罗6：8…10）。　这样，你们向罪也当看自己是死的；向　神在基督耶稣里，却当看自己是活的（罗6：11）。靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了（罗8：37）。　Death　is　swallowed　up　in　victory。　　　　　　　　　　Thanks　be　to　God；　which　giveth　us　the　victory　through　our　Lord　Jesus　Christ。　Forasmuch　。。。　as　the　children　are　partakers　of　flesh　and　blood；　he　also　himself　likewise　took　part　of　the　same；　that　through　death　he　might　destroy　him　that　had　the　power　of　death；　that　is；　the　devil；　and　deliver　them　who　through　fear　of　death　were　all　their　lifetime　subject　to　bondage。　If　we　be　dead　with　Christ；　we　believe　that　we　shall　also　live　with　him：　knowing　that　Christ　being　raised　from　the　dead　dieth　no　more；　death　hath　no　more　dominion　over　him。　For　in　that　he　died；　he　died　unto　sin　once：　but　in　that　he　liveth；　he　liveth　unto　God。　
Likewise　reckon　ye　also　yourselves　to　be　dead　indeed　unto　sin；　but　alive　unto　God　through　Jesus　Christ　our　Lord。　　In　all　these　things　we　are　more　than　conquerors　through　him　that　loved　us。　I　COR。　15：54。　　I　Cor。　15：57。　Heb。　2：14；15。　Rom。　6：8…10。　…Rom。　6：11。　Rom。　8：37。　
九月二十七日　　早课　
　　你们要自卑，服在　神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高（彼前5：6）。　　　凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶，虽然连手，他必不免受罚（箴16：5）。　　　耶和华啊，现在你仍是我们的父！我们是泥，你是窑匠。我们都是你手的工作。耶和华啊，求你不要大发震怒，也不要永远记念罪孽。求你垂顾我们，我们都是你的百姓（赛64：8，9）。你责罚我，我便受责罚，像不惯负轭的牛犊一样。求你使我回转，我就回转，因为你是耶和华我的　神。我回转以后，就真正懊悔，受教以后，就拍腿叹息，我因担当幼年的凌辱，就抱愧蒙羞（耶3l：18，19）。人在幼年负轭，这原是好的（耶哀3：27）。　祸患，原不是从土中出来；患难，也不是从地里发生。人生在世必遇患难，如同火星飞腾（伯5：6，7）。　Humble　yourselves　under　the　mighty　hand　of　God；　that　he　may　exalt　you　in　due　time。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Every　one　that　is　proud　in　heart　is　an　abomination　to　the　LORD：　though　hand　join　in　hand；　he　shall　not　be　unpunished。　O　LORD；　thou　art　our　father；　we　are　the　clay；　and　thou　our　potter；　and　we　all　are　the　work　of　thy　hand。　Be　not　wroth　very　sore；　O　LORD；　neither　remember　iniquity　for　ever：　behold；　see　we　beseech　thee；　we　are　all　thy　people。　—　Thou　hast　chastised　me；　and　I　was　chastised；　as　a　bullock　unaccustomed　to　the　yoke：　turn　thou　me；　and　I　shall　be　turned；　for　thou　art　the　LORD　my　God。　Surely　after　that　I　was　turned；　I　repented；　and　after　that　I　was　instructed；　I　smote　upon　my　thigh：　I　was　ashamed；　yea；　even　confounded；　because　I　did　bear　the　reproach　of　my　youth。　—　It　is　good　for　a　man　that　he　bear　the　yoke　in　his　youth。　Affliction　eth　not　forth　of　the　dust；　neither　doth　trouble　spring　out　of　the　ground；　yet　man　is　born　unto　trouble；　as　the　sparks　fly　upward。　　　　　　　　　　I　PET。　5：6。　　Prov。　16：5。　Isa。　64：8；9。　…Jer。　31：18；19。　…Lam。　3：27。　Job　5：6；7；　
九月二十七日　　晚课　
　　神岂是真说……吗（创3：1）？　　　那试探人的进前来对他说：你若是　神的儿子……耶稣却回答说：经上记着……，经上记着……，经上记着……，于是魔鬼离了耶稣（太4：3，4，7，10，11）。　
　　我不可同你回去，因为有耶和华的话嘱咐我说：你在那里不可吃饭喝水，老先知对他说：我也是先知，和你一样。有天使奉耶和华的命对我说：你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。这都是老先知诓哄他。于是神人同老先知回去，那违背了耶和华命令的神人，狮子抓伤他，咬死他，是应验耶和华对他说的话（王上13：16…19，26）。　　　但无论是我们，是天上来的使者，若传福音给你们，与我们所传给你们的不同，他就应当被咒诅（加1：8）。　我将你的话藏在心里，免得我得罪你（诗119：11）。　Yea；　hath　God　said？　　　　　　　　　　When　the　tempter　came　to　Jesus；　he　said；　If　thou　be　the　Son　of　God。　—　Jesus　said　unto　him；　It　is　written；　。。。　it　is　written；　。。。　it　is　written。　—　Then　the　devil　leaveth　him。　　　　　　　　　　I　may　not　return　with　thee。　For　it　was　said　to　me　by　the　word　of　the　LORD；　Thou　shalt　eat　no　bread　nor　drink　water　there。　He　said　unto　him；　I　am　a　prophet　also　as　thou　art；　and　an　angel　spake　unto　me　by　the　word　of　the　LORD；　saying；　Bring　him　back　with　thee　into　thine　house；　that　he　may　eat　bread　and　drink　water。　But　he　lied　unto　him。　So　he　went　back　with　him。　The　man　of　God　。。。　was　disobedient　unto　the　word　of　the　LORD：　therefore　the　LORD　hath　delivered　him　unto　the　lion；　which　hath　torn　him；　and　slain　him；　according　to　the　word　of　the　LORD。　—　Though　we；　or　an　angel　from　heaven；　preach　any　other　gospel　unto　you　than　that　which　we　have　preached　unto　you；　let　him　be　accursed。　—　Thy　word　have　I　hid　in　mine　heart；　that　I　might　not　sin　against　thee。　　　　　　　　　　GEN。　3：1。　　Matt。　4：3。　…Matt。　4：4；7；10。　…Matt。　4：11。　I　Kgs。　13：16…19；26。　…Gal。　1：8。　…Psa。　119：11。　
九月二十八日　　早课　
　　他们要奉我的名为以色列人祝福，我也要赐福给他们（民6：27）。　我们好像你未曾治理的人，又像未曾得称你名下的人（赛63：19）。耶和华我们的　神啊，在你以外曾有别的主管辖我们，但我们专要倚靠你，提你的名（赛26：13）。天下万民见你归在耶和华的名下，就要惧怕你（申28：10）。耶和华既喜悦选你们作他的子民，就必因他的大名不撇弃你们（撒上工2：22）。求主垂听，求主赦免，求主应允而行，为你自己不要迟延。我的　神啊，因这城和这民，都是称为你名下的（但9：19）。拯救我们的　神啊，求你因你名的荣耀帮助我们，为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。为何容外邦人说：他们的　神在哪里呢（诗79：9，10）？耶和华的名是坚固台，义人奔入，便得安稳（箴18：10）。　They　shall　put　my　name　upon　the　childen　of　Isael；　and　I　will　bless　them。　　　　　　　　　　O　LORD　our　God；　other　lords　beside　thee　have　had　dominion　over　us：　but　by　thee　only　will　we　make　mention　of　thy　name。　—　We　are　thine：　thou　never　barest　rule　over　them；　they　were　not　called　by　thy　name。　
All　people　of　the　earth　shall　see　that　thou　art　called　by　the　name　of　the　LORD；　and　they　shall　be　afraid　of　thee。　—　The　LORD　will　not　forsake