圣光日引(中英对照txt版)-第108章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
必另有一安息，为 神的子民存留（来4：9）。 我们整天劳苦受热（太20：12）。 你们要使疲乏人得安息，这样才得安息，才得舒畅（赛28：12）。 Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening。 In the sweat of thy face shalt thou eat bread； till thou return unto the ground。 — We manded you； that if any would not work； neither should he eat。 — Study to be quiet； and to do your own business； and to work with your own hands。
Whatsoever thy hand findeth to do； do it with thy
might； for there is no work； nor device； nor knowledge； nor wisdom； in the grave； whither thou goest。 — The night eth when no man can work。 Let us not be weary in well doing： for in due season we shall reap； if we faint not。 — Always abounding in the work of the Lord forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord。 There remaineth 。。。 a rest to the people of God。 — Unto us； which have borne the burden and heat of the day。 — This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest； and this is the refreshing。 PSA。 104：23。 Gen。 3：19。 …II Thes。 3：10。 …I Thes。 4：11。 Eccl。 9：10。 …John 9：4。 Gal。 6：9。 …I Cor。 15：58。 Heb。 4：9。 …Matt。 20：12。 …Isa。 28：12。
九月十二日 早课
我看见他所行的道，也要医治他（赛57：18）。 我耶和华是医治你的（出15：26）。 耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。我坐下，我起来，你都晓得，你从远处知道我的意念；我行路，我躺卧，你都细察，你也深知我一切所行的（诗139：1…3）。你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中（诗90：8）。原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的（来4：13）。 耶和华说：你们来，我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛（赛l：18）。 神就给他开恩，说：救赎他免得下坑，我已经得了赎价（伯33：24）。他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚，我们得平安；因他受的鞭伤，我们得医治（赛53：5）。你的信救了你（可5：34）。主耶和华差遣我医好伤心的人（赛61：1）。 I have seen his ways； and will heal him。 I am the LORD that healeth thee。 O LORD； thou hast searched me； and known me。 Thou knowest my down…sitting and mine uprising； thou understandest my thought afar off。 Thou passest my path and my lying down； and art acquainted with all my ways。 — Thou hast set our iniquities before thee； our secret sins in the light of thy countenance。 — All things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do。 e now； and let us reason together； saith the LORD： though your sins be as scarlet； they shall be as white as snow； though they be red like crimson； they shall be as wool。 — He is gracious unto him； and saith； Deliver him from going down to the pit： I have found a ransom。 — He was wounded for our transgressions； he was bruised for our iniquities： the chastisement of our peace was upon him： and with his stripes we are healed。 — He hath sent me to bind up the brokenhearted。 — Thy faith hath made thee whole； go in peace； and be whole of thy plague。 ISA。 57：18。 Exo。 15：26。 Psa。 139：1…3。 …Psa。 90：8。 …Heb。 4：13。 Isa。 1：18。 …Job 33：24。 …Isa。 53：5。 …Isa。 61：1。 …Mark 5：34。
九月十二日 晚课
有耶和华帮助我（诗118：7）。 愿耶和华在你遭难的日子应允你，愿名为雅各 神的高举你。愿他从圣所救助你，从锡安坚固你。我们要因你的救恩夸胜，要奉我们 神的名竖立旌旗。有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华我们 神的名。他们都屈身仆倒；我们却起来，立得正直（诗20：l，2，5，7，8）。因为仇敌好像急流的河水冲来，是耶和华之气所驱逐的（赛59：19）。你们所遇见的试探，无非是人所能受的。 神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住（林前10：13）。 神若帮助我们，谁能敌挡我们呢（罗8：31）？ 有耶和华帮助我，我必不惧怕（诗118：6）。我们所侍奉的神，能将我们救出来。他也必救我们（但3：17）。 The Lord taketh my part。 The LORD hear thee in the day of trouble； the name of the God of Jacob defend thee； send thee help from the sanctuary； and strengthen thee out of Zion。 We will rejoice in thy salvation； and in the name of our God we will set up our banners。 Some trust in chariots； and some in horses： but we will remember the name of the LORD our God。 They are brought down and fallen： but we are risen； and stand upright。 When the enemy shall e in like a flood； the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him。 — There hath no temptation taken you but such as is mon to man： but God is faithful； who will not suffer you to be tempted above that ye are able： but will with the temptation also make a way to escape； that ye may be able to bear it。 If God be for us； who can be against us？ — The LORD is on my side； I will not fear。 Our God whom we serve is able to deliver us； and he will deliver us。 PSA。 118：7。 Psa。 20：1；2；5；7；8。 Isa。 59：19。 …I Cor。 10：13。 Rom。 8：31。 …Psa。 118：6。 Dan。 3：17。
九月十三日 早课
人若渴了，可以到我这里来喝（约7：37）。 我羡慕渴想耶和华的院宇，我的心肠、我的肉体向永生 神呼吁（诗84：2）。 神啊，你是我的 神，我要切切地寻求你；在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你。我在圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力和你的荣耀（诗63：1，2）。 你们一切干渴的都当就近水来，没有银钱的也可以来。你们都来买了吃，不用银钱，不用价值，也来买酒和奶（赛55：1）。圣灵和新妇都说：来！听见的人也该说：来！口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝（启22：17）。人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生（约4：14）。我的血真是可喝的（约6：55）。
我的朋友们，请吃！我所亲爱的，请喝！且多多地喝
（歌5：1）。 If any man thirst； let him e unto me； and drink。 My soul longeth； yea； even fainteth for the courts of the LORD： my heart and my flesh crieth out for the living God。 — O God； thou art my God； early will I seek thee： my soul thirsteth for thee； my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land where no water is； to see thy power and thy glory； so as I have seen thee in the sanctuary。 Ho； every one that thirsteth； e ye to the waters； and he that hath no money； e ye； buy； and eat； yea； e； buy wine and milk without money and without price。 — The Spirit and the bride say； e。 And let him that heareth say； e。 And let him that is athirst e。 And whosoever will； let him take the water of life freely。 — Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst； but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life。 — My blood is drink indeed。 Eat； O friends； drink； yea； drink abundantly； O beloved。 JOHN 7：37。 Psa。 84：2。 …Psa。 63：1；2。 Isa。 55：1。 …Rev。 22：17。 …John 4：14。 …John 6：55。 Song 5：1。
九月十三日 晚课
你们是世上的盐（太5：13）。 极宝贵的（彼前3：4）。你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着 神活泼常存的道（彼前1：23）。信我的人，虽然死了，也必复活（约11：25）。既是复活的人，就为 神的儿子（路20：36）。不能朽坏之 神（罗1：23） 人若没有基督的灵，就不是属基督的。基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。然而，叫耶稣从死里复活者的灵，若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的也必藉着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来（罗8：9…11）。 所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的（林前15：42）。 你们里头应当有盐，彼此和睦（可9：50）。 污秽的言语，一句不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人得益处（弗4：29）。 Ye are the salt of the earth。 That which is not corruptible。 — Being born again； not of corruptible seed； but of incorruptible； by the word of God； which liveth and abideth for ever。 — He that believeth in me； though he were dead； yet shall he live。 — The children of God； being the children of the resurrection。 — The uncorruptible God。
If any man have not the Spirit of Christ； he is none of his。 And if Christ be in you； the body is dead because of sin； but the Spirit is life because of righteousness。 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you； he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you。 — It is sown in corruption； it is raised in incorruption。 Have salt in yourselves； and have peace one with another。 — Let no corrupt munication proceed out of your mouth； but that which is good to the use of edifying； that it may minister grace unto the hearers。 MATT。 5：13。 I Pet。 3：4。 …I Pet。 1：23。 …John 11：25。 …Luke 20：36。 …Rom。 1：23。 Rom。 5：9…11。 …I Cor。 15：42。 Mark 9：50。 …Eph。 4：29。
九月十四日 早课
惟有我，是安慰你们的（赛51：12）。 愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父 神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的 神。我们在一切患难中，他就安�
