叶卡特琳娜大帝-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


阻止她看戏的真实原因：他肯定是和沃伦佐娃有约会。如果她去歌剧院，就会把
沃伦佐娃也带去，他们的约会也就泡汤了。但叶卡特琳娜不愿迁就彼得而就此罢
休，她要借机扩大事端，向女皇一吐胸中烦闷。于是，她决定先返回房间给女皇
写信。她后来回忆时说：“我开始用俄文向女皇写信，尽可能写得动情恳切。我
首先真诚地感谢她在我来俄国后给予我的宠爱和恩赐。但遗憾的是我被陛下错爱
了，因为，无论我怎样尽心尽责，也无法引起大公对我的爱情。相反，他对我只
有怨恨。
　　　　我一切无害的甚至是有益的消遣都被禁止，我在宫中形同幽禁，孤苦伶仃。
因此，我恳请陛下以她认为适合的方式把我送回德国老家。至于我的两个孩子，
我相信他们在女皇陛下的照料下，远胜于我本人的抚养。
　　　　我将无牵无挂地陪伴母亲了此余生，我将每天都祈祷上帝保佑您，保佑大公，
保佑我的孩子，保佑俄罗斯帝国。我长期以来由于悲伤忧郁，身体状况十分糟糕。
因此，我不得不出此下策，以求苟延性命。恳请陛下恩准。“①她把信交给亚历
山大。朱瓦洛夫，请他立即转呈女皇陛下，然后昂首阔步地走出了套间。门外有
一辆准备好了的马车在等候她。显然，在她咄咄逼人的气势面前，彼得和朱瓦洛
夫已经让步了。
　　　　叶卡特琳娜真的想回德国吗？她德国的老家现在情形如何呢？我们已经知道，
1747年她的父亲与世长辞了。　1757　年，腓特烈二世派兵占领了采尔布斯特公园，
因为有个法国军官在公园打死了前去抓他的普鲁士士兵，叶卡特琳娜的哥哥被迫
逃往汉堡。她的母亲约翰娜则流亡巴黎，并且已改名叫奥尔登堡伯爵夫人。由于
她喜欢干预政治和爱争风吃醋的秉性，在法国也弄得声名狼藉，经济拮据，生活
困顿。法国驻俄国大使德洛皮塔尔在俄国副枢密大臣沃伦佐夫的唆使下，甚至要
求本国政府驱逐约翰娜。法国当时以民主和开放著称于世，是“许多不幸的公爵
们的避难所”。他们不想因此损害自己的形象，更不想和她的女儿、俄国大①参
见卡。瓦利舍夫斯基《俄国女皇》。
　　　　①引自《叶卡特琳娜二世回忆录》。
　　　　公夫人叶卡特琳娜结怨。所以，约翰娜得以留在巴黎过着寒酸的移民生活。
自1744年踏上俄罗斯国土，叶卡特琳娜就把俄国当成自己真正的祖国，一心一意
俄罗斯化。她把自己的政治前途看得高于一切，对家乡的亲人，对故乡的山水，
毫无留恋之情。现在，她能割舍15年来辛辛苦苦挣到的地位，返回人去楼空的穷
僻的什切青吗？不，她一万个不愿意，她是在冒险。除此之外，她别无赌注。
　　　　也许是伊丽莎白女皇忙于自己的娱乐，也许是她对叶卡特琳娜的装腔作势不
以为然，反正大公夫人的信送去之后，如泥牛入海，没有消息。
　　　　3　伊丽莎白女皇气势汹汹，兴师问罪；大公夫人痛哭流泪，以柔克刚叶卡特
琳娜满以为她那虚张声势的信会引起女皇的重不料，女皇依旧冷冷淡淡，毫无反
应。宫廷中甚至谣传别斯杜捷夫已经出卖了大公夫人，说她具有不可告人的野心，
将会受到女皇严厉的惩罚，最轻也会逐回德国。叶卡特琳娜内心十分紧张，但她
不是一头任人宰割的小绵羊，而是善于抓住时机的猎豹。她初到俄国时赢得女皇
的同情和宫廷上下称赞的情境又浮现在她的眼前，她决心把这段历史重演一遍。
　　　　她先是以一个希腊东正教教徒的形象，天天前往教堂祈祷，想用她的虔诚感
动那些对她怀有敌意的人。她坚持了两个多星期，但这一次没有效果。大公的朋
友布洛克道夫反而到处散布谣言说，大公夫人是“正在流泪的毒蛇，决不可同情”。
叶卡特琳娜忧心如焚，晚上常常失眠，弄得神经有点衰弱，人也憔悴了不少。她
索性装病躺在床上，整天不出门。亚历山大。朱瓦洛夫连忙找来御医给她诊治。
御医看了半天，最后得出的结论是虚弱。叶卡特琳娜被他们弄得烦躁不已，尖叫
着把他们轰了出去。
　　　　15年前，当她重病在身时，她要求请来东正教神甫肖多斯基为她祷告，这件
事使她誉满宫廷。现在她又提出了同样的要求。不过，她要的不是普通神甫，而
是女皇的神甫杜比昂斯基。叶卡特琳娜知道女皇十分迷信，对神甫非常敬畏。她
很巧妙地把自己的处境告诉给神甫，实际上是希望他能从中周旋。听了叶卡特琳
娜如泣如诉的“忏悔”，聪明的神甫明白了大公夫人的意思。他走时说：“孩子，
你并没有做错什么，你的灵魂是洁净的。”并出主意说：“你继续恳请陛下送你
回生育你的故土去吧，在那里你可以得到心灵的慰藉。但是，女皇不会让你离开
你所热爱的新的祖国的。仁慈的上帝会保佑你的，孩子。”第二天，亚历山大。
朱瓦洛夫就跑来对大公夫人说，陛下将在今晚接见她。显然，神甫又给叶卡特琳
娜带来了一线光明。
　　　　1759年4　月13日晚上9　点多钟的时候，叶卡特琳娜就梳妆完毕，紧张地等待
着决定命运的时候到来。她把与女皇见面的全部动作、表情都仔细地设想了一遍
又一遍；把要说的话推敲了又推敲；把女皇可能要提的问题猜了再猜。在未见面
之前，她就觉得自己已经稳操胜券了。她对自己说：“每个人的一生中都有幸运
和不幸运，如果你感到不幸运，那么，你就要奋起战胜它。自己的幸福要靠自己
争取。”直到凌晨一点钟，亚历山大。朱瓦洛夫才过来通报大公夫人，说女皇正
在等候她。
　　　　会见地点在女皇的化妆室。叶卡特琳娜一进去就发现自己错误地估
　　　　计了形势：这不是她和女皇俩人之间的谈心，她的丈夫和女皇的情夫伊凡。
朱瓦洛夫早已等候在里面，她的监护人、秘密警察头子亚历山大。朱瓦洛夫也没
有退场，他们洋洋得意地坐在进门的靠左边。显然，这将是一次审讯与申诉的艰
难会见。
　　　　女皇在卧室里还没有出来。叶卡特琳娜打量着这间似乎变得陌生的房子，进
门靠右边有一扇门，那是通向女皇卧室的；房子的正中靠墙，是一个大理石梳妆
台，台面上有一个女皇洗盥用的金盆。突然，叶卡特琳娜的眼睛盯着金盆出神，
那里面有一札信纸。信纸的样式她十分熟悉，莫非是她写给阿普拉西大元帅的信？
是否还有其他的什么证据？进门时她还是一副理直气壮的样子，现在，她有点心
虚了。不过，事情还没有到最后无可挽回的地步，战斗还没有开始，她决不能先
乱了方寸。她必须调整策略：以一个可怜的弱者形象哀求女皇，让女皇在精神上
得到满足的同时忽略她其他方面的错误。就在这时，右边的门开了，伊丽莎白女
皇出现了。
　　　　她目光威严地瞥了叶卡特琳娜一眼，然后扬起头径直走到梳妆台旁边的座椅
上。亚历山大。朱瓦洛夫、伊凡。朱瓦洛夫和大公连忙起身致意。叶卡特琳娜立
即跪在女皇的脚下，喊了一声“陛下”，便泪雨纵横、泣不成声。痛哭了好一阵，
然后才哽咽着把早已编好的话动情地倾吐出来。她一把鼻涕一把泪，说一句要咽
半天，活像一个被大人欺侮的小孩子，希望回到父母的身边。多情善感、喜怒无
常的伊丽莎白女皇很快也跟着抹眼泪、擦鼻涕，忘记了自己是个审判官，仿佛变
成了一个充满同情心的观众。待叶卡特琳娜倾诉完了，她才关切地问：“你父亲
早已去世，你母亲流亡巴黎，什切青没有什么亲人的，回去后怎么生活。”
　　　　“唉，我母亲确实同我一样，非常热爱陛下和陛下的国家，因而受到了腓特
烈国王的迫害。”叶卡特琳娜早就准备着女皇有此一问，故而对答如流，出语惊
人，把自己的母亲都描绘成女皇的崇拜者和俄罗斯利益的牺牲者。女皇完全被她
支配了，她伸手拉起一直跪在地上的叶卡特琳娜，用爱怜的口气对她说：“我不
会让你走的，要知道，我有多么喜欢你，当初你身染重病时，我为你流了多少泪。”
　　　　叶卡特琳娜感到胜利在望了，她用熠熠有神的目光盯着女皇。伊丽莎白为了
避开她的目光，把头转向梳妆台。金盆里的一札信件很醒目地展现在她眼前，似
乎在提醒审讯的主要内容尚未开始。她立即转过头来，狠狠地盯着叶卡特琳娜，
厉声说：“你竟敢干预国家大事！”
　　　　“请陛下再说得更明白一点，我不知道您指的是什么？”叶卡特琳娜不慌不
忙，装作不明白的样子。
　　　　“你竟敢干预阿普拉西大元帅的军事指挥！”
　　　　“我从未这样做过。”
　　　　“这是什么？你写给元帅的信件！你胆敢否认吗？”女皇的声音提高了八度。
　　　　“我不否认，我错了，陛下。我不应该给他写信。但是，您看了这几封信，
您就知道我并没有干预元帅的指挥。一封信只是向他谈了人们
　　　　对于战争的议论；一封信恭贺他喜得贵子，另一封信是新年问候。“叶卡特
琳娜从容不迫，轻描淡写。
　　　　伊丽莎白女皇本来就是一个没有政治头脑、只知享乐的女人，听她这么一解
释，反倒觉得她是清白无辜的。但在面子上她不能输，女皇的威严还是要维持的。
于是，她以一个长者的身份训斥道：“作为大公夫人，你惟一的职责就是：引起
并保持大公对你的爱情，保证皇室后继有人，做一个贤良的妻子和母亲。别的事
情，尤其是军国大事，你是绝对不能参与的。”
　　　　“是的，陛下，您的教诲我铭记在心，永世不忘。”叶卡特琳娜非常卑谦地
答道。
　　　　一场对敌人的审讯就这样稀里糊涂地变成了家庭成员间的恳谈会。
　　　　叶卡特琳娜满心欢喜，伊丽莎白女皇也觉得没有必要再耽误时间了，准备起
身结束会见。这时，彼得却跳了出来，指着自己的妻子高声喊道：“不要相信她
的谎话，舅母，她是个诡计多端的家伙。”彼得一副爱告状无能的大男孩形象，
伊丽莎白一看就皱眉头。
　　　　叶卡特琳娜立即反驳道：“您为什么要这样对待您的妻子呢？难道我做得不
够好吗？难道您非要把我赶走才高兴？”
　　　　彼得确实是想借此机会把叶卡特琳娜赶走，至少是打倒，以便让他的情妇沃
伦佐娃取而代之。但被叶卡特琳娜这样一点破，他又觉得无话可说了，他根本就
不是妻子的对手。
　　　　伊丽莎白不想听他们夫妻间的争吵，疲惫地挥挥手，要他们都出去，只把伊
凡。朱瓦洛夫留了下来。
　　　　4　情人被驱逐，盟友遭流放，母亲客死他乡，叶卡特琳娜突然又是孤零零的
一个人了和女皇的会见，叶卡特琳娜取得的最大成果就是使女皇相信了她与别斯
杜捷夫一案没有联系。在这一事件中，年迈的阿普拉西大元帅因中风而死去，别
斯杜捷夫也机智地保住了脑袋，只是被放逐到他自己的田庄。受牵连的叶卡特琳
娜的俄语教师阿道都洛夫等人也受到类似的处罚。叶卡特琳娜虽然免遭处罚，但
她的境况也相当不好。首先是她忠实的女仆弗拉奇斯拉沃娃夫人被调走了，接着，
她的情夫斯塔尼斯劳斯。波尼亚托夫斯基又被驱逐回波兰。叶卡特琳娜默默地承
受