±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > short stories and essays >

µÚ25ÕÂ

short stories and essays-µÚ25ÕÂ

С˵£º short stories and essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



yet¡£¡¡¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡considered¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡advertising¡¡except¡¡book¡­
advertising¡£¡¨

¡¨The¡¡most¡¡important¡¡of¡¡all£¡¡¨¡¡I¡¡cried£»¡¡impatiently¡£

¡¨You¡¡think¡¡so¡¡because¡¡you¡¡are¡¡in¡¡that¡¡line¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡were¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of
varnish£»¡¡or¡¡bicycles£»¡¡or¡¡soap£»¡¡or¡¡typewriters£»¡¡or¡¡extract¡¡of¡¡beef£»¡¡or¡¡of
malt¡¨

¡¨Still¡¡I¡¡should¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡bookadvertising£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡the
most¡¡vital¡¡of¡¡human¡¡interests¡£¡¨

¡¨Tell¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡friend£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡read¡¡the¡¡advertisements¡¡of¡¡the¡¡books
of¡¡rival¡¡authors£¿¡¨

¡¨Brother¡¡authors£»¡¨¡¡I¡¡corrected¡¡him¡£

¡¨Well£»¡¡brother¡¡authors¡£¡¨

I¡¡said£»¡¡No£»¡¡candidly£»¡¡I¡¡did¡¡not£»¡¡and¡¡I¡¡forbore¡¡to¡¡add¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡them
little¡¡better¡¡than¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡the¡¡publishers'¡¡money¡£




II¡£

My¡¡friend¡¡did¡¡not¡¡pursue¡¡his¡¡inquiry¡¡to¡¡my¡¡personal¡¡disadvantage£»¡¡but
seemed¡¡to¡¡prefer¡¡a¡¡more¡¡general¡¡philosophy¡¡of¡¡the¡¡matter¡£

¡¨I¡¡have¡¡often¡¡wondered£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨at¡¡the¡¡enormous¡¡expansion¡¡of
advertising£»¡¡and¡¡doubted¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡not¡¡mostly¡¡wasted¡£¡¡¡¡But¡¡my
author£»¡¡here£»¡¡has¡¡suggested¡¡a¡¡brilliant¡¡fact¡¡which¡¡I¡¡was¡¡unwittingly
groping¡¡for¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡take¡¡up¡¡a¡¡Sunday¡¡paper¡¨I¡¡shuddered£»¡¡and¡¡my
friend¡¡smiled¡¡intelligence¡¨¡¡you¡¡are¡¡simply¡¡appalled¡¡at¡¡the¡¡miles¡¡of
announcements¡¡of¡¡all¡¡sorts¡£¡¡¡¡Who¡¡can¡¡possibly¡¡read¡¡them£¿¡¡¡¡Who¡¡cares¡¡even
to¡¡look¡¡at¡¡them£¿¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡want¡¡something¡¡in¡¡particularto¡¡furnish¡¡a
house£»¡¡or¡¡buy¡¡a¡¡suburban¡¡place£»¡¡or¡¡take¡¡a¡¡steamer¡¡for¡¡Europe£»¡¡or¡¡go£»¡¡to
the¡¡theatrethen¡¡you¡¡find¡¡out¡¡at¡¡once¡¡who¡¡reads¡¡the¡¡advertisements£»¡¡and
cares¡¡to¡¡look¡¡at¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡respond¡¡to¡¡the¡¡multifarious¡¡wants¡¡of¡¡the
whole¡¡community¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡before¡¡you¡¡the¡¡living¡¡operation¡¡of¡¡that¡¡law¡¡of
demand¡¡and¡¡supply¡¡which¡¡it¡¡has¡¡always¡¡been¡¡such¡¡a¡¡bore¡¡to¡¡hear¡¡about¡£
As¡¡often¡¡happens£»¡¡the¡¡supply¡¡seems¡¡to¡¡come¡¡before¡¡the¡¡demand£»¡¡but¡¡that's
only¡¡an¡¡appearance¡£¡¡¡¡You¡¡wanted¡¡something£»¡¡and¡¡you¡¡found¡¡an¡¡offer¡¡to¡¡meet
your¡¡want¡£¡¨

¡¨Then¡¡you¡¡don't¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡offer¡¡to¡¡meet¡¡your¡¡want¡¡suggested¡¡it£¿¡¨

¡¨I¡¡see¡¡that¡¡my¡¡author¡¡believes¡¡something¡¡of¡¡the¡¡kind¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡be¡¡full¡¡of
all¡¡sorts¡¡of¡¡unconscious¡¡wants¡¡which¡¡merely¡¡need¡¡the¡¡vivifying¡¡influence
of¡¡an¡¡advertisement¡¡to¡¡make¡¡them¡¡spring¡¡into¡¡active¡¡being£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡a
feeling¡¡that¡¡the¡¡money¡¡paid¡¡for¡¡advertising¡¡which¡¡appeals¡¡to¡¡potential
wants¡¡is¡¡largely¡¡thrown¡¡away¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡want¡¡a¡¡thing£»¡¡or¡¡think¡¡you¡¡want
it£»¡¡otherwise¡¡you¡¡resent¡¡the¡¡proffer¡¡of¡¡it¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡impertinence¡£¡¨

¡¨There¡¡are¡¡some¡¡kinds¡¡of¡¡advertisements£»¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡that¡¡I¡¡read
without¡¡the¡¡slightest¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡subject¡¡matter¡£¡¡¡¡Simply¡¡the¡¡beauty
of¡¡the¡¡style¡¡attracts¡¡me¡£¡¨

¡¨I¡¡know¡£¡¡¡¡But¡¡does¡¡it¡¡ever¡¡move¡¡you¡¡to¡¡get¡¡what¡¡you¡¡don't¡¡want£¿¡¨

¡¨Never£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡know¡¡what¡¡your¡¡author¡¡thinks¡¡of¡¡that¡¡sort
of¡¡advertising£º¡¡the¡¡literary£»¡¡or¡¡dramatic£»¡¡or¡¡humorous£»¡¡or¡¡quaint¡£¡¨

¡¨He¡¡doesn't¡¡contemn¡¡it£»¡¡quite¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡think¡¡he¡¡feels¡¡that¡¡it¡¡may¡¡have¡¡had
its¡¡day¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡still¡¡read¡¡such¡¡advertisements¡¡with¡¡your¡¡early¡¡zest£¿¡¨

¡¨No£»¡¡the¡¡zest¡¡for¡¡nearly¡¡everything¡¡goes¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡so¡¡much¡¡for
Tourguenief¡¡as¡¡I¡¡used¡£¡¡¡¡Still£»¡¡if¡¡I¡¡come¡¡upon¡¡the¡¡jaunty¡¡and¡¡laconic
suggestions¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡well¡­known¡¡clothing¡­house£»¡¡concerning¡¡the
season's¡¡wear£»¡¡I¡¡read¡¡them¡¡with¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡satisfaction¡£¡¡¡¡The
advertising¡¡expert¡¨

¡¨This¡¡author¡¡calls¡¡him¡¡the¡¡adsmith¡£¡¨

¡¨Delightful£¡¡¡¡¡Ad¡¡is¡¡a¡¡loathly¡¡little¡¡word£»¡¡but¡¡we¡¡must¡¡come¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡It's
as¡¡legitimate¡¡as¡¡lunch¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡I¡¡was¡¡saying£»¡¡the¡¡adsmith¡¡seems¡¡to¡¡have
caught¡¡the¡¡American¡¡business¡¡tone£»¡¡as¡¡perfectly¡¡as¡¡any¡¡of¡¡our¡¡novelists
have¡¡caught¡¡the¡¡American¡¡social¡¡tone¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡friend£»¡¡¡¨and¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡prospered¡¡as¡¡richly¡¡by¡¡it¡£
You¡¡know¡¡some¡¡of¡¡those¡¡chaps¡¡make¡¡fifteen¡¡or¡¡twenty¡¡thousand¡¡dollars¡¡by
adsmithing¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡put¡¡their¡¡art¡¡quite¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡fiction
pecuniarily¡£¡¨

¡¨Perhaps¡¡it¡¡is¡¡a¡¡branch¡¡of¡¡fiction¡£¡¨

¡¨No£»¡¡they¡¡claim¡¡that¡¡it¡¡is¡¡pure¡¡fact¡£¡¡¡¡My¡¡author¡¡discourages¡¡the
slightest¡¡admixture¡¡of¡¡fable¡£¡¡¡¡The¡¡truth£»¡¡clearly¡¡and¡¡simply¡¡expressed£»
is¡¡the¡¡best¡¡in¡¡an¡¡ad¡£

¡¨It¡¡is¡¡best¡¡in¡¡a¡¡wof£»¡¡too¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡always¡¡saying¡¡that¡£¡¨

¡¨Wof£¿¡¨

¡¨Well£»¡¡work¡¡of¡¡fiction¡£¡¡¡¡It's¡¡another¡¡new¡¡word£»¡¡like¡¡lunch¡¡or¡¡ad¡£¡¨

¡¨But¡¡in¡¡a¡¡wof£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡friend£»¡¡instantly¡¡adopting¡¡it£»¡¡¡¨my¡¡author
insinuates¡¡that¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡payment¡¡tempts¡¡you¡¡to¡¡verbosity£»¡¡while¡¡in
an¡¡ad¡¡the¡¡conditions¡¡oblige¡¡you¡¡to¡¡the¡¡greatest¡¡possible¡¡succinctness¡£
In¡¡one¡¡case¡¡you¡¡are¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡word£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡you¡¡pay¡¡by¡¡the¡¡word¡£
That¡¡is¡¡where¡¡the¡¡adsmith¡¡stands¡¡upon¡¡higher¡¡moral¡¡ground¡¡than¡¡the
wofsmith¡£¡¨

¡¨I¡¡should¡¡think¡¡your¡¡author¡¡might¡¡have¡¡written¡¡a¡¡recent¡¡article¡¡in
'The¡¡¡­£»¡¡reproaching¡¡fiction¡¡with¡¡its¡¡unhallowed¡¡gains¡£¡¨

¡¨If¡¡you¡¡mean¡¡that¡¡for¡¡a¡¡sneer£»¡¡it¡¡is¡¡misplaced¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡been
incapable¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡author¡¡is¡¡no¡¡more¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡honesty¡¡in
adsmithing¡¡than¡¡he¡¡is¡¡of¡¡propriety£»¡¡He¡¡deprecates¡¡jocosity¡¡in
apothecaries¡¡and¡¡undertakers£»¡¡not¡¡only¡¡as¡¡bad¡¡taste£»¡¡but¡¡as¡¡bad¡¡business£»
and¡¡he¡¡is¡¡as¡¡severe¡¡as¡¡any¡¡one¡¡could¡¡be¡¡upon¡¡ads¡¡that¡¡seize¡¡the¡¡attention
by¡¡disgusting¡¡or¡¡shocking¡¡the¡¡reader¡£

¡¨He¡¡is¡¡to¡¡be¡¡praised¡¡for¡¡that£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡other¡¡thing£»¡¡and¡¡I¡¡shouldn't
have¡¡minded¡¡his¡¡criticising¡¡the¡¡ready¡¡wofsmith¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡he¡¡attacks¡¡the
use¡¡of¡¡display¡¡type£»¡¡which¡¡makes¡¡our¡¡newspapers¡¡look¡¡like¡¡the¡¡poster¡­
plastered¡¡fences¡¡around¡¡vacant¡¡lots¡£¡¡¡¡In¡¡New¡¡York¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡paper
whose¡¡advertisements¡¡are¡¡not¡¡typographically¡¡a¡¡shock¡¡to¡¡the¡¡nerves¡£¡¨

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡friend£»¡¡¡¨he¡¡attacks¡¡foolish¡¡and¡¡ineffective¡¡display¡£¡¨

¡¨It¡¡is¡¡all¡¡foolish¡¡and¡¡ineffective¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡like¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡people¡¡trying
to¡¡make¡¡themselves¡¡heard¡¡by¡¡shouting¡¡each¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡voice¡£
A¡¡paper¡¡full¡¡of¡¡display¡¡advertisements¡¡is¡¡an¡¡image¡¡of¡¡our¡¡whole¡¡congested
and¡¡delirious¡¡state¡¡of¡¡competition£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡competitive¡¡conditions¡¡it
is¡¡unnecessary£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡futile¡£¡¡¡¡Compare¡¡any¡¡New¡¡York¡¡paper¡¡but¡¡one
with¡¡the¡¡London¡¡papers£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡see¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡refer
to¡¡the¡¡ad¡¡pages£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡our¡¡exception¡¡is¡¡as¡¡offensive¡¡with¡¡pictures
and¡¡scare¡¡heads¡¡as¡¡all¡¡the¡¡rest¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡your¡¡author¡¡could¡¡revise¡¡his
opinions¡¡and¡¡condemn¡¡all¡¡display¡¡in¡¡ads¡£¡¨

¡¨I¡¡dare¡¡say¡¡he¡¡will¡¡when¡¡he¡¡knows¡¡what¡¡you¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡friend£»¡¡with
imaginable¡¡sarcasm¡£




III¡£

¡¨I¡¡wish£»¡¨¡¡I¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨that¡¡he¡¡would¡¡give¡¡us¡¡some¡¡philosophy¡¡of¡¡the
prodigious¡¡increase¡¡of¡¡advertising¡¡within¡¡the¡¡last¡¡twenty¡­five¡¡years£»¡¡and
some¡¡conjecture¡¡as¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡Evidently£»¡¡it¡¡can't¡¡keep¡¡on
increasing¡¡at¡¡the¡¡present¡¡rate¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡does£»¡¡there¡¡will¡¡presently¡¡be¡¡no
room¡¡in¡¡the¡¡world¡¡for¡¡things£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡filled¡¡up¡¡with¡¡the
advertisements¡¡of¡¡things¡£¡¨

¡¨Before¡¡that¡¡time£»¡¡perhaps£»¡¨¡¡my¡¡friend¡¡suggested£»¡¡¡¨adsmithing¡¡will¡¡have
become¡¡so¡¡fine¡¡and¡¡potent¡¡an¡¡art¡¡that¡¡advertising¡¡will¡¡be¡¡reduced¡¡in
bulk£»¡¡while¡¡keeping¡¡all¡¡its¡¡energy¡¡and¡¡even¡¡increasing¡¡its
effectiveness¡£¡¨

¡¨Perhaps£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨some¡¡silent¡¡electrical¡¡process¡¡will¡¡be¡¡contrived£»¡¡so
that¡¡the¡¡attractions¡¡of¡¡a¡¡new¡¡line¡¡of¡¡dress¡­goods¡¡or¡¡the¡¡fascination¡¡of¡¡a
spring¡¡or¡¡fall¡¡opening¡¡may¡¡be¡¡imparted¡¡to¡¡a¡¡lady's¡¡consciousness¡¡without
even¡¡the¡¡agency¡¡of¡¡words¡£¡¡¡¡All¡¡other¡¡facts¡¡of¡¡commercial¡¡and¡¡industrial
interest¡¡could¡¡be¡¡dealt¡¡with¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¡¡¡A¡¡fine¡¡thrill¡¡could¡¡be
made¡¡to¡¡go¡¡from¡¡the¡¡last¡¡new¡¡book¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡community£»¡¡so¡¡that
people¡¡would¡¡not¡¡willingly¡¡rest¡¡till¡¡they¡¡had¡¡it¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡one¡¡can¡¡see¡¡an
indefinite¡¡future¡¡for¡¡advertising¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡adsmith¡¡may¡¡be¡¡the
supreme¡¡artist¡¡of¡¡the¡¡twentieth¡¡century¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡assemble¡¡in¡¡his¡¡grasp£»
and¡¡employ¡¡at¡¡will£»¡¡all¡¡the¡¡arts¡¡and¡¡sciences¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡friend£»¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡fall¡¡in¡¡his¡¡voice£»¡¡¡¨that¡¡is¡¡very
well¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡is¡¡to¡¡become¡¡of¡¡the¡¡race¡¡when¡¡it¡¡is¡¡penetrated¡¡at¡¡every
pore¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡demand¡¡and¡¡supply£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡that¡¡is¡¡another¡¡affair¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡merely¡¡imagining¡¡the¡¡possible
resources¡¡of¡¡invention¡¡in¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡advertising¡¡while
guarding¡¡the¡¡integrity¡¡of¡¡the¡¡planet¡£¡¡¡¡I¡¡think£»¡¡very¡¡likely£»¡¡if¡¡the¡¡thing
keeps¡¡on£»¡¡we¡¡shall¡¡all¡¡go¡¡mad£»¡¡but¡¡then¡¡we¡¡shall¡¡none¡¡of¡¡us¡¡be¡¡able¡¡to
criticise¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡Or¡¡possibly¡¡the¡¡thing¡¡may¡¡work¡¡its¡¡own¡¡cure¡£¡¡¡¡You
know¡¡the¡¡ingenuity¡¡of¡¡the¡¡political¡¡economists¡¡in¡¡justifying¡¡the¡¡egotism
to¡¡which¡¡conditions¡¡appeal¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡deny¡¡that¡¡these¡¡foster¡¡greed¡¡and
rapacity¡¡in¡¡merciless¡¡degree£»¡¡but¡¡they¡¡contend¡¡that¡¡when¡¡the¡¡wealth¡­
winner¡¡drops¡¡off¡¡gorged¡¡there¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡miracle¡¡wrought£»¡¡and¡¡good
come

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ