murat-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
mineI¡¡will¡¡come¡¡back¡¡for¡¡you¡£¡¨
Marouin¡¡went¡¡out¡£¡¡¡¡Bonafoux¡¡remained¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡absorbed¡¡in¡¡his
thoughts¡£¡¡¡¡The¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡occupied¡¡in¡¡preparations¡¡for¡¡the
meal£»¡¡did¡¡not¡¡observe£»¡¡or¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡observe£»¡¡his
preoccupation¡£¡¡¡¡In¡¡five¡¡minutes¡¡Marouin¡¡came¡¡back¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡ready¡¡to
start¡£¡¡¡¡The¡¡avocat¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡mounted¡¡their¡¡horses¡¡and¡¡rode
quickly¡¡down¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡beach¡¡the¡¡captain¡¡slackened¡¡his
pace£»¡¡and¡¡riding¡¡along¡¡the¡¡shore¡¡for¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡he¡¡seemed¡¡to
be¡¡examining¡¡the¡¡bearings¡¡of¡¡the¡¡coast¡¡with¡¡great¡¡attention¡£¡¡¡¡Marouin
followed¡¡without¡¡inquiring¡¡into¡¡his¡¡investigations£»¡¡which¡¡seemed
natural¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡naval¡¡officer¡£
After¡¡about¡¡an¡¡hour¡¡the¡¡two¡¡men¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house¡£
Marouin¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡the¡¡horses¡¡unsaddled£»¡¡but¡¡Bonafoux¡¡objected£»
saying¡¡that¡¡he¡¡must¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Toulon¡¡immediately¡¡after¡¡lunch¡£
Indeed£»¡¡the¡¡coffee¡¡was¡¡hardly¡¡finished¡¡before¡¡he¡¡rose¡¡and¡¡took¡¡leave
of¡¡his¡¡hosts¡£¡¡¡¡Marouin£»¡¡called¡¡back¡¡to¡¡town¡¡by¡¡his¡¡work£»¡¡mounted¡¡his
horse¡¡too£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡friends¡¡rode¡¡back¡¡to¡¡Toulon¡¡together¡£¡¡¡¡After
riding¡¡along¡¡for¡¡ten¡¡minutes£»¡¡Bonafoux¡¡went¡¡close¡¡to¡¡his¡¡companion
and¡¡touched¡¡him¡¡on¡¡the¡¡thigh
¡¨Marouin£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡an¡¡important¡¡secret¡¡to¡¡confide¡¡to¡¡you¡£¡¨
¡¨Speak£»¡¡captain¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡father¡¡confessor£»¡¡you¡¡know¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one
so¡¡discreet¡¡as¡¡a¡¡notary£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡notary¡¡an¡¡avocat¡£¡¨
¡¨You¡¡can¡¡quite¡¡understand¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡come¡¡to¡¡your¡¡country¡¡house
just¡¡for¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡ride¡£¡¡¡¡A¡¡more¡¡important¡¡object£»¡¡a
serious¡¡responsibility£»¡¡preoccupied¡¡me£»¡¡I¡¡have¡¡chosen¡¡you¡¡out¡¡of¡¡all
my¡¡friends£»¡¡believing¡¡that¡¡you¡¡were¡¡devoted¡¡enough¡¡to¡¡me¡¡to¡¡render¡¡me
a¡¡great¡¡service¡£¡¨
¡¨You¡¡did¡¡well£»¡¡captain¡£¡¨
¡¨Let¡¡us¡¡go¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡point£»¡¡as¡¡men¡¡who¡¡respect¡¡and¡¡trust¡¡each
other¡¡should¡¡do¡£¡¡¡¡My¡¡uncle£»¡¡King¡¡Joachim£»¡¡is¡¡proscribed£»¡¡he¡¡has¡¡taken
refuge¡¡with¡¡me£»¡¡but¡¡he¡¡cannot¡¡remain¡¡there£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡the¡¡first¡¡person
they¡¡will¡¡suspect¡£¡¡¡¡Your¡¡house¡¡is¡¡in¡¡an¡¡isolated¡¡position£»¡¡and
consequently¡¡we¡¡could¡¡not¡¡find¡¡a¡¡better¡¡retreat¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡You¡¡must
put¡¡it¡¡at¡¡our¡¡disposal¡¡until¡¡events¡¡enable¡¡the¡¡king¡¡to¡¡come¡¡to¡¡some
decision¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡at¡¡your¡¡service£»¡¨¡¡said¡¡Marouin¡£
¡¨Right¡£¡¡¡¡My¡¡uncle¡¡shall¡¡sleep¡¡there¡¡to¡night¡£¡¨
¡¨But¡¡at¡¡least¡¡give¡¡me¡¡time¡¡to¡¡make¡¡some¡¡preparations¡¡worthy¡¡of¡¡my
royal¡¡guest¡£¡¨
¡¨My¡¡poor¡¡Marouin£»¡¡you¡¡are¡¡giving¡¡yourself¡¡unnecessary¡¡trouble£»¡¡and
making¡¡a¡¡vexatious¡¡delay¡¡for¡¡us£º¡¡King¡¡Joachim¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡accustomed
to¡¡palaces¡¡and¡¡courtiers£»¡¡he¡¡is¡¡only¡¡too¡¡happy¡¡nowadays¡¡to¡¡find¡¡a
cottage¡¡with¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡it£»¡¡besides£»¡¡I¡¡have¡¡let¡¡him¡¡know¡¡about¡¡it£»
so¡¡sure¡¡was¡¡I¡¡of¡¡your¡¡answer¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡counting¡¡on¡¡sleeping¡¡at¡¡your
house¡¡to¡night£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡try¡¡to¡¡change¡¡his¡¡determination¡¡now¡¡he¡¡will
see¡¡a¡¡refusal¡¡in¡¡what¡¡is¡¡only¡¡a¡¡postponement£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡lose¡¡all
the¡¡credit¡¡for¡¡your¡¡generous¡¡and¡¡noble¡¡action¡£¡¡¡¡Thereit¡¡is¡¡agreed£º
to¡night¡¡at¡¡ten¡¡at¡¡the¡¡Champs¡¡de¡¡Mars¡£¡¨
With¡¡these¡¡words¡¡the¡¡captain¡¡put¡¡his¡¡horse¡¡to¡¡a¡¡gallop¡¡and
disappeared¡£¡¡¡¡Marouin¡¡turned¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡his¡¡country
house¡¡to¡¡give¡¡the¡¡necessary¡¡orders¡¡for¡¡the¡¡reception¡¡of¡¡a¡¡stranger
whose¡¡name¡¡he¡¡did¡¡not¡¡mention¡£
At¡¡ten¡¡o'clock¡¡at¡¡night£»¡¡as¡¡had¡¡been¡¡agreed£»¡¡Marouin¡¡was¡¡on¡¡the
Champs¡¡de¡¡Mars£»¡¡then¡¡covered¡¡with¡¡Marshal¡¡Brune's¡¡field¡artillery¡£
No¡¡one¡¡had¡¡arrived¡¡yet¡£¡¡¡¡He¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡between¡¡the¡¡gun¡
carriages¡¡until¡¡a¡¡functionary¡¡came¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡£¡¡¡¡He¡¡was
hard¡¡put¡¡to¡¡it¡¡to¡¡find¡¡an¡¡answer£º¡¡a¡¡man¡¡is¡¡hardly¡¡likely¡¡to¡¡be
wandering¡¡about¡¡in¡¡an¡¡artillery¡¡park¡¡at¡¡ten¡¡o'clock¡¡at¡¡night¡¡for¡¡the
mere¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡thing¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡to¡¡see¡¡the¡¡commanding¡¡officer¡£
The¡¡officer¡¡came¡¡up£º¡¡M¡£¡¡¡¡Marouin¡¡informed¡¡him¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡avocat£»
attached¡¡to¡¡the¡¡law¡¡courts¡¡of¡¡Toulon£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had
arranged¡¡to¡¡meet¡¡someone¡¡on¡¡the¡¡Champs¡¡de¡¡Mars£»¡¡not¡¡knowing¡¡that¡¡it
was¡¡prohibited£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡still¡¡waiting¡¡for¡¡that¡¡person¡£¡¡¡¡After
this¡¡explanation£»¡¡the¡¡officer¡¡authorised¡¡him¡¡to¡¡remain£»¡¡and¡¡went¡¡back
to¡¡his¡¡quarters¡£¡¡¡¡The¡¡sentinel£»¡¡a¡¡faithful¡¡adherent¡¡to¡¡discipline£»
continued¡¡to¡¡pace¡¡up¡¡and¡¡down¡¡with¡¡his¡¡measured¡¡step£»¡¡without
troubling¡¡any¡¡more¡¡about¡¡the¡¡stranger's¡¡presence¡£
A¡¡few¡¡moments¡¡later¡¡a¡¡group¡¡of¡¡several¡¡persons¡¡appeared¡¡from¡¡the
direction¡¡of¡¡Les¡¡Lices¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡was¡¡magnificent£»¡¡and¡¡the¡¡moon
brilliant¡£¡¡¡¡Marouin¡¡recognised¡¡Bonafoux£»¡¡and¡¡went¡¡up¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡The
captain¡¡at¡¡once¡¡took¡¡him¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡led¡¡him¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡and
speaking¡¡in¡¡turn¡¡to¡¡each¡¡of¡¡them
¡¨Sire£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨here¡¡is¡¡the¡¡friend¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡you¡¡of¡£¡¨
Then¡¡turning¡¡to¡¡Marouin
¡¨Here£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Naples£»¡¡exile¡¡and¡¡fugitive£»¡¡whom¡¡I
confide¡¡to¡¡your¡¡care¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡that¡¡some
day¡¡he¡¡may¡¡get¡¡back¡¡his¡¡crown£»¡¡that¡¡would¡¡deprive¡¡you¡¡of¡¡the¡¡credit
of¡¡your¡¡fine¡¡action¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡Now£»¡¡be¡¡his¡¡guidewe¡¡will¡¡follow¡¡at¡¡a
distance¡£¡¡¡¡March£¡¡¨
The¡¡king¡¡and¡¡the¡¡lawyer¡¡set¡¡out¡¡at¡¡once¡¡together¡£¡¡¡¡Murat¡¡was¡¡dressed
in¡¡a¡¡blue¡¡coat¡semi¡military£»¡¡semi¡civil£»¡¡buttoned¡¡to¡¡the¡¡throat£»¡¡he
wore¡¡white¡¡trousers¡¡and¡¡top¡¡boots¡¡with¡¡spurs£»¡¡he¡¡had¡¡long¡¡hair£»
moustache£»¡¡and¡¡thick¡¡whiskers£»¡¡which¡¡would¡¡reach¡¡round¡¡his¡¡neck¡£
As¡¡they¡¡rode¡¡along¡¡he¡¡questioned¡¡his¡¡host¡¡about¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡his
country¡¡house¡¡and¡¡the¡¡facility¡¡for¡¡reaching¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡case¡¡of¡¡a
surprise¡£¡¡¡¡Towards¡¡midnight¡¡the¡¡king¡¡and¡¡Marouin¡¡arrived¡¡at¡¡Bonette£»
the¡¡royal¡¡suite¡¡came¡¡up¡¡in¡¡about¡¡ten¡¡minutes£»¡¡it¡¡consisted¡¡of¡¡about
thirty¡¡individuals¡£¡¡¡¡After¡¡partaking¡¡of¡¡some¡¡light¡¡refreshment£»¡¡this
little¡¡troop£»¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡court¡¡of¡¡the¡¡deposed¡¡king£»¡¡retired¡¡to
disperse¡¡in¡¡the¡¡town¡¡and¡¡its¡¡environs£»¡¡and¡¡Murat¡¡remained¡¡alone¡¡with
the¡¡women£»¡¡only¡¡keeping¡¡one¡¡valet¡¡named¡¡Leblanc¡£
Murat¡¡stayed¡¡nearly¡¡a¡¡month¡¡in¡¡this¡¡retirement£»¡¡spending¡¡all¡¡his¡¡time
in¡¡answering¡¡the¡¡newspapers¡¡which¡¡accused¡¡him¡¡of¡¡treason¡¡to¡¡the
Emperor¡£¡¡¡¡This¡¡accusation¡¡was¡¡his¡¡absorbing¡¡idea£»¡¡a¡¡phantom£»¡¡a
spectre¡¡to¡¡him£»¡¡day¡¡and¡¡night¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡shake¡¡it¡¡off£»¡¡seeking¡¡in
the¡¡difficult¡¡position¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡found¡¡himself¡¡all¡¡the¡¡reasons
which¡¡it¡¡might¡¡offer¡¡him¡¡for¡¡acting¡¡as¡¡he¡¡had¡¡acted¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡the
terrible¡¡news¡¡of¡¡the¡¡defeat¡¡at¡¡Waterloo¡¡had¡¡spread¡¡abroad¡£¡¡¡¡The
Emperor¡¡who¡¡had¡¡exiled¡¡him¡¡was¡¡an¡¡exile¡¡himself£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡waiting
at¡¡Rochefort£»¡¡like¡¡Murat¡¡at¡¡Toulon£»¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡his¡¡enemies¡¡would
decide¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡knows¡¡to¡¡this¡¡day¡¡what¡¡inward¡¡prompting
Napoleon¡¡obeyed¡¡when£»¡¡rejecting¡¡the¡¡counsels¡¡of¡¡General¡¡Lallemande
and¡¡the¡¡devotion¡¡of¡¡Captain¡¡Bodin£»¡¡he¡¡preferred¡¡England¡¡to¡¡America£»
and¡¡went¡¡like¡¡a¡¡modern¡¡Prometheus¡¡to¡¡be¡¡chained¡¡to¡¡the¡¡rock¡¡of¡¡St¡£
Helena¡£
We¡¡are¡¡going¡¡to¡¡relate¡¡the¡¡fortuitous¡¡circumstance¡¡which¡¡led¡¡Murat¡¡to
the¡¡moat¡¡of¡¡Pizzo£»¡¡then¡¡we¡¡will¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡fatalists¡¡to¡¡draw¡¡from
this¡¡strange¡¡story¡¡whatever¡¡philosophical¡¡deduction¡¡may¡¡please¡¡them¡£
We£»¡¡as¡¡humble¡¡annalists£»¡¡can¡¡only¡¡vouch¡¡for¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡facts¡¡we
have¡¡already¡¡related¡¡and¡¡of¡¡those¡¡which¡¡will¡¡follow¡£
King¡¡Louis¡¡XVIII¡¡remounted¡¡his¡¡throne£»¡¡consequently¡¡Murat¡¡lost¡¡all
hope¡¡of¡¡remaining¡¡in¡¡France£»¡¡he¡¡felt¡¡he¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡His¡¡nephew
Bonafoux¡¡fitted¡¡out¡¡a¡¡frigate¡¡for¡¡the¡¡United¡¡States¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of
Prince¡¡Rocca¡¡Romana¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡suite¡¡went¡¡on¡¡board£»¡¡and¡¡they¡¡began
to¡¡carry¡¡on¡¡to¡¡the¡¡boat¡¡all¡¡the¡¡valuables¡¡which¡¡the¡¡exile¡¡had¡¡been
able¡¡to¡¡save¡¡from¡¡the¡¡shipwreck¡¡of¡¡his¡¡kingdom¡£¡¡¡¡First¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡gold
weighing¡¡nearly¡¡a¡¡hundred¡¡pounds£»¡¡a¡¡sword¡sheath¡¡on¡¡which¡¡were¡¡the
portraits¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡the¡¡queen£»¡¡and¡¡their¡¡children£»¡¡the¡¡deed¡¡of¡¡the
civil¡¡estates¡¡of¡¡his¡¡family¡¡bound¡¡in¡¡velvet¡¡and¡¡adorned¡¡with¡¡his
arms¡£¡¡¡¡Murat¡¡carried¡¡on¡¡his¡¡person¡¡a¡¡belt¡¡where¡¡some¡¡precious¡¡papers
were¡¡concealed£»¡¡with¡¡about¡¡a¡¡score¡¡of¡¡unmounted¡¡diamonds£»¡¡which¡¡he
estimated¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡worth¡¡four¡¡millions¡£
When¡¡all¡¡these¡¡preparations¡¡for¡¡departing¡¡were¡¡accomplished£»¡¡it¡¡was
agreed¡¡that¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡August£»¡¡at¡¡five¡¡o'clock£»¡¡a¡¡boat
should¡¡fetch¡¡the¡¡king¡¡to¡¡the¡¡brig¡¡from¡¡a¡¡little¡¡bay£»¡¡ten¡¡minutes'
walk¡¡from¡¡the¡¡house¡¡where¡¡he¡¡was¡¡staying¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡spent¡¡the¡¡night
making¡¡out¡¡a¡¡route¡¡for¡¡M¡£¡¡Marouin¡¡by¡¡which¡¡he¡¡could¡¡reach¡¡the¡¡queen£»
who¡¡was¡¡then¡¡in¡¡Austria£»¡¡I¡¡think¡£
It¡¡was¡¡finished¡¡just¡¡as¡¡it¡¡was¡¡time¡¡to¡¡leave£»¡¡and¡¡on¡¡crossing¡¡the
threshold¡¡of¡¡the¡¡hospitable¡¡house¡¡where¡¡he¡¡had¡¡found¡¡refuge¡¡he¡¡gave
it¡¡to¡¡his¡¡host£»¡¡slipped¡¡into¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡a¡¡pocket¡¡edition¡¡of
Voltaire¡£¡¡¡¡Below¡¡the¡¡story¡¡of¡¡'Micromegas'¡¡the¡¡king¡¡had¡¡writ