the hand of ethelberta-µÚ18ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Shortest¡¡Way¡¡with¡¡the¡¡Dissenters£»¡¨¡¡which¡¡had¡¡a¡¡great¡¡effect¡£'
'I¡¡have¡¡always¡¡understood¡¡that¡¡that¡¡was¡¡written¡¡by¡¡a¡¡dissenter¡¡as¡¡a
satire¡¡upon¡¡the¡¡Church£¿'
'Ahso¡¡it¡¡was£º¡¡¡¡but¡¡the¡¡example¡¡will¡¡do¡¡to¡¡illustrate¡¡my¡¡meaning¡£'
'Quite¡¡soI¡¡understandso¡¡it¡¡will£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Belmaine£»¡¡with
clouded¡¡faculties¡£
Meanwhile¡¡Christopher's¡¡music¡¡had¡¡arrived¡£¡¡¡¡An¡¡accomplished
gentleman¡¡who¡¡had¡¡every¡¡musical¡¡talent¡¡except¡¡that¡¡of¡¡creation£»
scanned¡¡the¡¡notes¡¡carefully¡¡from¡¡top¡¡to¡¡bottom£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡to
accompany¡¡the¡¡singer¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡lady¡¡present¡¡of¡¡sufficient
confidence¡¡or¡¡skill¡¡to¡¡venture¡¡into¡¡a¡¡song¡¡she¡¡had¡¡never¡¡seen
before£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡was¡¡Ethelberta¡¡herself£»¡¡she
did¡¡not¡¡deny¡¡having¡¡practised¡¡it¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡afternoon£»
and¡¡was¡¡very¡¡willing¡¡to¡¡sing¡¡it¡¡now¡¡if¡¡anybody¡¡would¡¡derive¡¡pleasure
from¡¡the¡¡performance¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡began£»¡¡and¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡her
singing¡¡was¡¡such¡¡that¡¡even¡¡the¡¡most¡¡unsympathetic¡¡honoured¡¡her¡¡by
looking¡¡as¡¡if¡¡they¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡every¡¡note¡¡the¡¡song
contained¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡much¡¡trouble¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡Some¡¡were
so¡¡interested¡¡that£»¡¡instead¡¡of¡¡continuing¡¡their¡¡conversation£»¡¡they
remained¡¡in¡¡silent¡¡consideration¡¡of¡¡how¡¡they¡¡would¡¡continue¡¡it¡¡when
she¡¡had¡¡finished£»¡¡while¡¡the¡¡particularly¡¡civil¡¡people¡¡arranged¡¡their
countenances¡¡into¡¡every¡¡attentive¡¡form¡¡that¡¡the¡¡mind¡¡could¡¡devise¡£
One¡¡emotional¡¡gentleman¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡chair¡¡as¡¡if£»¡¡till
that¡¡moment£»¡¡such¡¡an¡¡object¡¡had¡¡never¡¡crossed¡¡his¡¡vision¡¡before£»¡¡the
movement¡¡of¡¡his¡¡finger¡¡to¡¡the¡¡imagined¡¡tune¡¡was£»¡¡for¡¡a¡¡deaf¡¡old
clergyman£»¡¡a¡¡perfect¡¡mine¡¡of¡¡interest£»¡¡whilst¡¡a¡¡young¡¡man¡¡from¡¡the
country¡¡was¡¡powerless¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡an¡¡enchanted¡¡gaze¡¡at¡¡nothing
at¡¡all¡¡in¡¡the¡¡exact¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡room¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡Neigh£»¡¡and¡¡the
general¡¡phalanx¡¡of¡¡cool¡¡men¡¡and¡¡celebrated¡¡club¡¡yawners£»¡¡were¡¡so
much¡¡affected¡¡that¡¡they¡¡raised¡¡their¡¡chronic¡¡look¡¡of¡¡great¡¡objection
to¡¡things£»¡¡to¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡scarcely¡¡any¡¡objection¡¡at¡¡all¡£
'What¡¡makes¡¡it¡¡so¡¡interesting£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Doncastle¡¡to¡¡Ethelberta£»
when¡¡the¡¡song¡¡was¡¡over¡¡and¡¡she¡¡had¡¡retired¡¡from¡¡the¡¡focus¡¡of¡¡the
company£»¡¡'is£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡played¡¡from¡¡the¡¡composer's¡¡own¡¡copy£»¡¡which
has¡¡never¡¡met¡¡the¡¡public¡¡eye£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡than¡¡his¡¡own¡¡before¡¡to¡
day¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡see¡¡that¡¡he¡¡has¡¡actually¡¡sketched¡¡in¡¡the¡¡lines¡¡by¡¡hand£»
instead¡¡of¡¡having¡¡ruled¡¡paperjust¡¡as¡¡the¡¡great¡¡old¡¡composers¡¡used
to¡¡do¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡have¡¡been¡¡as¡¡pleased¡¡to¡¡get¡¡it¡¡fresh¡¡from¡¡the
stocks¡¡like¡¡that¡¡as¡¡he¡¡probably¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡get¡¡your¡¡thanks¡£'
Ethelberta¡¡became¡¡reflective¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡not¡¡thanked¡¡Christopher£»
moreover£»¡¡she¡¡had¡¡decided£»¡¡after¡¡some¡¡consideration£»¡¡that¡¡she¡¡ought
not¡¡to¡¡thank¡¡him¡£¡¡¡¡What¡¡new¡¡thoughts¡¡were¡¡suggested¡¡by¡¡that¡¡remark
of¡¡Mrs¡£¡¡Doncastle's£»¡¡and¡¡what¡¡new¡¡inclination¡¡resulted¡¡from¡¡the
public¡¡presentation¡¡of¡¡his¡¡tune¡¡and¡¡her¡¡words¡¡as¡¡parts¡¡of¡¡one
organic¡¡whole£»¡¡are¡¡best¡¡explained¡¡by¡¡describing¡¡her¡¡doings¡¡at¡¡a
later¡¡hour£»¡¡when£»¡¡having¡¡left¡¡her¡¡friends¡¡somewhat¡¡early£»¡¡she¡¡had
reached¡¡home¡¡and¡¡retired¡¡from¡¡public¡¡view¡¡for¡¡that¡¡evening¡£
Ethelberta¡¡went¡¡to¡¡her¡¡room£»¡¡sent¡¡away¡¡the¡¡maid¡¡who¡¡did¡¡double¡¡duty
for¡¡herself¡¡and¡¡Lady¡¡Petherwin£»¡¡walked¡¡in¡¡circles¡¡about¡¡the¡¡carpet
till¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡grown¡¡haggard¡¡and¡¡cavernous£»¡¡sighed£»¡¡took¡¡a¡¡sheet
of¡¡paper¡¡and¡¡wrote£º
'DEAR¡¡MR¡£¡¡JULIAN£»I¡¡have¡¡said¡¡I¡¡would¡¡not¡¡write£º¡¡¡¡I¡¡have¡¡said¡¡it
twice£»¡¡but¡¡discretion£»¡¡under¡¡some¡¡circumstances£»¡¡is¡¡only¡¡another
name¡¡for¡¡unkindness¡£¡¡¡¡Before¡¡thanking¡¡you¡¡for¡¡your¡¡sweet¡¡gift£»¡¡let
me¡¡tell¡¡you¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡something¡¡which¡¡may¡¡materially¡¡change
an¡¡aspect¡¡of¡¡affairs¡¡under¡¡which¡¡I¡¡appear¡¡to¡¡you¡¡to¡¡deserve¡¡it¡£
'With¡¡regard¡¡to¡¡my¡¡history¡¡and¡¡origin¡¡you¡¡are¡¡altogether¡¡mistaken£»
and¡¡how¡¡can¡¡I¡¡tell¡¡whether¡¡your¡¡bitterness¡¡at¡¡my¡¡previous¡¡silence¡¡on
those¡¡points¡¡may¡¡not¡¡cause¡¡you¡¡to¡¡withdraw¡¡your¡¡act¡¡of¡¡courtesy¡¡now£¿
But¡¡the¡¡gratification¡¡of¡¡having¡¡at¡¡last¡¡been¡¡honest¡¡with¡¡you¡¡may
compensate¡¡even¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡your¡¡respect¡£
'The¡¡matter¡¡is¡¡a¡¡small¡¡one¡¡to¡¡tell£»¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡What¡¡will¡¡you¡¡say¡¡on
learning¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡the¡¡trodden¡down¡¡¡¨lady¡¡by¡¡birth¡¨¡¡that¡¡you
have¡¡supposed¡¡me£¿¡¡¡¡That¡¡my¡¡father¡¡is¡¡not¡¡dead£»¡¡as¡¡you¡¡probably
imagine£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡working¡¡for¡¡his¡¡living¡¡as¡¡one¡¡among¡¡a¡¡peculiarly
stigmatized¡¡and¡¡ridiculed¡¡multitude£¿
'Had¡¡he¡¡been¡¡a¡¡brawny¡¡cottager£»¡¡carpenter£»¡¡mason£»¡¡blacksmith£»¡¡well¡
digger£»¡¡navvy£»¡¡tree¡fellerany¡¡effective¡¡and¡¡manly¡¡trade£»¡¡in¡¡short£»
a¡¡worker¡¡in¡¡which¡¡can¡¡stand¡¡up¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡noblest¡¡and
daintiest£»¡¡and¡¡bare¡¡his¡¡gnarled¡¡arms¡¡and¡¡say£»¡¡with¡¡a¡¡consciousness
of¡¡superior¡¡power£»¡¡¡¨Look¡¡at¡¡a¡¡real¡¡man£¡¡¨¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to
show¡¡you¡¡antecedents¡¡which£»¡¡if¡¡not¡¡intensely¡¡romantic£»¡¡are¡¡not
altogether¡¡antagonistic¡¡to¡¡romance¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡present¡¡fashion¡¡of
associating¡¡with¡¡one¡¡particular¡¡class¡¡everything¡¡that¡¡is¡¡ludicrous
and¡¡bombastic¡¡overpowers¡¡me¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡it¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡myself
and¡¡your¡¡known¡¡sensitiveness¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡well¡born¡¡poetess¡¡of¡¡good
report¡¡melts¡¡into¡£¡¡¡£¡¡¡£'
Having¡¡got¡¡thus¡¡far£»¡¡a¡¡faint¡hearted¡¡look£»¡¡which¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡show
itself¡¡several¡¡sentences¡¡earlier£»¡¡became¡¡pronounced¡£¡¡¡¡She¡¡threw¡¡the
writing¡¡into¡¡the¡¡dull¡¡fire£»¡¡poked¡¡and¡¡stirred¡¡it¡¡till¡¡a¡¡red
inflammation¡¡crept¡¡over¡¡the¡¡sheet£»¡¡and¡¡then¡¡started¡¡anew£º
'DEAR¡¡MR¡£¡¡JULIAN£»Not¡¡knowing¡¡your¡¡present¡¡rank¡¡as¡¡composer
whether¡¡on¡¡the¡¡very¡¡brink¡¡of¡¡fame£»¡¡or¡¡as¡¡yet¡¡a¡¡long¡¡way¡¡offI
cannot¡¡decide¡¡what¡¡form¡¡of¡¡expression¡¡my¡¡earnest¡¡acknowledgments
should¡¡take¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡simply¡¡say¡¡in¡¡one¡¡short¡¡phrase£»¡¡I¡¡thank¡¡you
infinitely£¡
'I¡¡am¡¡no¡¡musician£»¡¡and¡¡my¡¡opinion¡¡on¡¡music¡¡may¡¡not¡¡be¡¡worth¡¡much£º
yet¡¡I¡¡know¡¡what¡¡I¡¡like¡¡£¨as¡¡everybody¡¡says£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡use¡¡the
words¡¡as¡¡a¡¡form¡¡to¡¡cover¡¡a¡¡hopeless¡¡blank¡¡on¡¡all¡¡connected¡¡with¡¡the
subject£©£»¡¡and¡¡this¡¡sweet¡¡air¡¡I¡¡love¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡have¡¡glided¡¡like¡¡a
breeze¡¡about¡¡meseen¡¡into¡¡a¡¡heart¡¡not¡¡worthy¡¡of¡¡scrutiny£»¡¡jotted
down¡¡words¡¡that¡¡cannot¡¡justify¡¡attentionbefore¡¡you¡¡could¡¡have
apotheosized¡¡the¡¡song¡¡in¡¡so¡¡exquisite¡¡a¡¡manner¡£¡¡¡¡My¡¡gratitude¡¡took
the¡¡form¡¡of¡¡wretchedness¡¡when£»¡¡on¡¡hearing¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡ballad
in¡¡public¡¡this¡¡evening£»¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡power¡¡to¡¡withhold¡¡a
reply¡¡which¡¡might¡¡do¡¡us¡¡both¡¡more¡¡harm¡¡than¡¡good¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡said£»
¡¨Away¡¡with¡¡all¡¡emotionI¡¡wish¡¡the¡¡world¡¡was¡¡drained¡¡dry¡¡of¡¡itI
will¡¡take¡¡no¡¡notice£»¡¨¡¡when¡¡a¡¡lady¡¡whispered¡¡at¡¡my¡¡elbow¡¡to¡¡the
effect¡¡that¡¡of¡¡course¡¡I¡¡had¡¡expressed¡¡my¡¡gratification¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡I
ought¡¡first¡¡to¡¡have¡¡mentioned¡¡that¡¡your¡¡creation¡¡has¡¡been¡¡played¡¡to¡
night¡¡to¡¡full¡¡drawing¡rooms£»¡¡and¡¡the¡¡original¡¡tones¡¡cooled¡¡the
artificial¡¡air¡¡like¡¡a¡¡fountain¡¡almost¡£
'I¡¡prophesy¡¡great¡¡things¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡Perhaps£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡we¡¡are
each¡¡but¡¡a¡¡row¡¡of¡¡bones¡¡in¡¡our¡¡individual¡¡graves£»¡¡your¡¡genius¡¡will
be¡¡remembered£»¡¡while¡¡my¡¡mere¡¡cleverness¡¡will¡¡have¡¡been¡¡long
forgotten¡£
'Butyou¡¡must¡¡allow¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡experience¡¡to¡¡say¡¡thisthe
undoubted¡¡power¡¡that¡¡you¡¡possess¡¡will¡¡do¡¡you¡¡socially¡¡no¡¡good¡¡unless
you¡¡mix¡¡with¡¡it¡¡the¡¡ingredient¡¡of¡¡ambitiona¡¡quality¡¡in¡¡which¡¡I
fear¡¡you¡¡are¡¡very¡¡deficient¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡stimulating¡¡you
to¡¡a¡¡better¡¡opinion¡¡of¡¡yourself¡¡that¡¡I¡¡write¡¡this¡¡letter¡£
'Probably¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡meet¡¡you¡¡again¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡think
circumstances¡¡to¡¡be¡¡particularly¡¡powerful¡¡to¡¡prevent¡¡such¡¡a¡¡meeting£»
rather¡¡it¡¡is¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡energetically¡¡avoid¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡can¡¡be¡¡no
such¡¡thing¡¡as¡¡strong¡¡friendship¡¡between¡¡a¡¡man¡¡and¡¡a¡¡woman¡¡not¡¡of¡¡one
family¡£
'More¡¡than¡¡that¡¡there¡¡must¡¡not¡¡be£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡why¡¡we¡¡will¡¡not¡¡meet¡£
You¡¡see¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mince¡¡matters¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡hypocrisy¡¡to
avoid¡¡touching¡¡upon¡¡a¡¡subject¡¡which¡¡all¡¡men¡¡and¡¡women¡¡in¡¡our
position¡¡inevitably¡¡think¡¡of£»¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡they¡¡say¡£¡¡¡¡Some¡¡women
might¡¡have¡¡written¡¡distantly£»¡¡and¡¡wept¡¡at¡¡the¡¡repression¡¡of¡¡their
real¡¡feeling£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡better¡¡to¡¡be¡¡more¡¡frank£»¡¡and¡¡keep¡¡a¡¡dry
eye¡£Yours£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ETHELBERTA¡£'
Her¡¡feet¡¡felt¡¡cold¡¡and¡¡her¡¡heart¡¡weak¡¡as¡¡she¡¡directed¡¡the¡¡letter£»
and¡¡she¡¡was¡¡overpowered¡¡with¡¡weariness¡£¡¡¡¡But¡¡murmuring£»¡¡'If¡¡I¡¡let¡¡it
stay¡¡till¡¡the¡¡morning¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡send¡¡it£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡may¡¡be¡¡lost¡¡to
fame¡¡because¡¡of¡¡a¡¡woman's¡¡squeamishnessit¡¡shall¡¡go£»'¡¡she¡¡partially
dressed¡¡herself£»¡¡wrapped¡¡a¡¡large¡¡cloak¡¡around¡¡her£»¡¡descended¡¡the
stairs£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡pillar¡box¡¡at¡¡the¡¡corner£»¡¡leaving¡¡the
door¡¡not¡¡quite¡¡close¡£¡¡¡¡No¡¡gust¡¡of¡¡wind¡¡had¡¡realized¡¡her¡¡misgivings
that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡blown¡¡shut¡¡on¡¡her¡¡return£»¡¡and¡¡she¡¡re¡en