scaramouche-第11章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Lieutenant； of whose immense importance it conveyed something more
than a hint。 M。 de Lesdiguieres accounted himself an imposing
personality； and he had every reason to do so； for in his time he
had seen many a poor devil scared out of all his senses by the
thunder of his voice。
He waited now to see the same thing happen to this youthful lawyer
from Gavrillac。 But he waited in vain。
Andre…Louis found him ridiculous。 He knew pretentiousness for the
mask of worthlessness and weakness。 And here he beheld
pretentiousness incarnate。 It was to be read in that arrogant
poise of the head； that scowling brow； the inflexion of that
reverberating voice。 Even more difficult than it is for a man to
be a hero to his valet … who has witnessed the dispersal of the
parts that make up the imposing whole … is it for a man to be a
hero to the student of Man who has witnessed the same in a different
sense。
Andre…Louis stood forward boldly … impudently； thought M。 de
Lesdiguieres。
〃You are His Majesty's Lieutenant here in Brittany；〃 he said … and
it almost seemed to the August lord of life and death that this
fellow had the incredible effrontery to address him as one man
speaking to another。 〃You are the dispenser of the King's high
justice in this province。〃
Surprise spread on that handsome； sallow face under the heavily
powdered wig。
〃Is your business concerned with this infernal insubordination of
the canaille？〃 he asked。
〃It is not； monsieur。〃
The black eyebrows rose。 〃Then what the devil do you mean by
intruding upon me at a time when all my attention is being claimed
by the obvious urgency of this disgraceful affair？〃
〃The affair that brings me is no less disgraceful and no less urgent。〃
〃It will have to wait！〃 thundered the great man in a passion； and
tossing back a cloud of lace from his hand； he reached for the
little silver bell upon his table。
〃A moment； monsieur！〃 Andre…Louis' tone was peremptory。 M。 de
Lesdiguieres checked in sheer amazement at its impudence。 〃I can
state it very briefly。。。 〃
〃Haven't I said already。。。 〃
〃And when you have heard it；〃 Andre…Louis went on； relentlessly；
interrupting the interruption； 〃you will agree with me as to its
character。〃
M。 de Lesdiguieres considered him very sternly。
〃What is your name？〃 he asked。
〃Andre…Louis Moreau。〃
〃Well； Andre…Louis Moreau； if you can state your plea briefly； I
will hear you。 But I warn you that I shall be very angry if you
fail to justify the impertinence of this insistence at so
inopportune a moment。〃
〃You shall be the judge of that； monsieur；〃 said Andre…Louis； and
he proceeded at once to state his case； beginning with the shooting
of Mabey； and passing thence to the killing of M。 de Vilmorin。 But
he withheld until the end the name of the great gentleman against
whom he demanded justice； persuaded that did he introduce it earlier
he would not be allowed to proceed。
He had a gift of oratory of whose full powers he was himself hardly
conscious yet； though destined very soon to become so。。 He told
his story well； without exaggeration； yet with a force of simple
appeal that was irresistible。 Gradually the great man's face relaxed
from its forbidding severity。 Interest； warming almost to sympathy；
came to be reflected on it。
〃And who； sir； is the man you charge with this？〃
〃The Marquis de La Tour d'Azyr。〃
The effect of that formidable name was immediate。 Dismayed anger；
and an arrogance more utter than before； took the place of the
sympathy he had been betrayed into displaying。
〃Who？〃 he shouted； and without waiting for an answer； 〃Why； here's
impudence；〃 he stormed on； 〃to come before me with such a charge
against a gentleman of M。 de La Tour d'Azyr's eminence！ How dare
you speak of him as a coward。〃
〃I speak of him as a murderer；〃 the young man corrected。 〃And I
demand justice against him。〃
〃You demand it； do you？ My God； what next？〃
〃That is for you to say； monsieur。〃
It surprised the great gentleman into a more or less successful
effort of self…control。
〃Let me warn you；〃 said he； acidly； 〃that it is not wise to make
wild accusations against a nobleman。 That； in itself； is a
punishable offence； as you may learn。 Now listen to me。 In this
matter of Mabey … assuming your statement of it to be exact … the
gamekeeper may have exceeded his duty； but by so little that it is
hardly worth comment。 Consider； however； that in any case it is
not a matter for the King's Lieutenant； or for any court but the
seigneurial court of M。 de La Tour d'Azyr himself。 It is before
the magistrates of his own appointing that such a matter must be
laid； since it is matter strictly concerning his own seigneurial
jurisdiction。 As a lawyer you should not need to be told so much。〃
〃As a lawyer； I am prepared to argue the point。 But； as a lawyer
I also realize that if that case were prosecuted； it could only end
in the unjust punishment of a wretched gamekeeper； who did no more
than carry out his orders； but who none the less would now be made
a scapegoat； if scapegoat were necessary。 I am not concerned to
hang Benet on the gallows earned by M。 de La Tour d'Azyr。〃
M。 de Lesdiguieres smote the table violently。 〃My God！〃 he cried
out； to add more quietly； on a note of menace； 〃You are singularly
insolent； my man。〃
〃That is not my intention； sir； I assure you。 I am a lawyer；
pleading a case … the case of M。 de Vilmorin。 It is for his
assassination that I have come to beg the King's justice。〃
〃But you yourself have said that it was a duel！〃 cried the
Lieutenant； between anger and bewilderment。
〃I have said that it was made to appear a duel。 There is a
distinction； as I shall show； if you will condescend to hear me out。〃
〃Take your own time； sir！〃 said the ironical M。 de Lesdiguieres；
whose tenure of office had never yet held anything that remotely
resembled this experience。
Andre…Louis took him literally。 〃I thank you； sir；〃 he answered；
solemnly； and submitted his argument。 〃It can be shown that M。 de
Vilmorin never practised fencing in all his life； and it is notorious
that M。 de La Tour d'Azyr is an exceptional swordsman。 Is it a duel；
monsieur； where one of the combatants alone is armed？ For it amounts
to that on a comparison of their measures of respective skill。〃
〃There has scarcely been a duel fought on which the same trumpery
argument might not be advanced。〃
〃But not always with equal justice。 And in one case； at least； it
was advanced successfully。〃
〃Successfully？ When was that？〃
〃Ten years ago； in Dauphiny。 I refer to the case of M。 de Gesvres；
a gentleman of that province； who forced a duel upon M。 de la Roche
Jeannine； and killed him。 M。 de Jeannine was a member of a powerful
family； which exerted itself to obtain justice。 It put forward just
such arguments as now obtain against M。 de La Tour d'Azyr。 As you
will remember； the judges held that the provocation had proceeded
of intent from M。 de Gesvres； they found him guilty of premeditated
murder； and he was hanged。〃
M。 de Lesdiguieres exploded yet again。 〃Death of my life！〃 he cried。
〃Have you the effrontery to suggest that M。 de La Tour d'Azyr should
be hanged？ Have you？〃
〃But why not； monsieur； if it is the law； and there is precedent
for it； as I have shown you； and if it can be established that what
I state is the truth … as established it can be without difficulty？〃
〃Do you ask me； why not？ Have you temerity to ask me that？〃
〃I have； monsieur。 Can you answer me？ If you cannot； monsieur； I
shall understand that whilst it is possible for a powerful family
like that of La Roche Jeannine to set the law in motion； the law
must remain inert for the obscure and uninfluential； however
brutally wronged by a great nobleman。〃
M。 de Lesdiguieres perceived that in argument he would accomplish
nothing against this impassive； resolute young man。 The menace of
him grew more fierce。
〃I should advise you to take yourself off at once； and to be
thankful for the opportunity to depart unscathed。〃
〃I am； then； to understand； monsieur； that there will be no inquiry
into this case？ That nothing
