how to tell stories to children-µÚ29ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
hout¡¡seeing¡¡her¡£¡¡He¡¡wanted¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡else¡¡to¡¡find¡¡her£»¡¡and¡¡stay¡¡near¡¡her£»¡¡so¡¡he¡¡flew¡¡out¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡to¡¡seek¡¡her¡£
He¡¡sought¡¡her¡¡in¡¡many¡¡lands£»¡¡until¡¡one¡¡day£»¡¡in¡¡a¡¡far¡¡eastern¡¡country£»¡¡he¡¡found¡¡her¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡tent£»¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡an¡¡old£»¡¡white¡haired¡¡hermit¡£¡¡¡¡Cherry¡¡was¡¡wild¡¡with¡¡delight¡£¡¡¡¡He¡¡flew¡¡to¡¡her¡¡shoulder£»¡¡caressed¡¡her¡¡hair¡¡with¡¡his¡¡beak£»¡¡and¡¡cooed¡¡in¡¡her¡¡ear¡£
¡¨You¡¡dear£»¡¡lovely¡¡little¡¡thing£¡¡¨¡¡said¡¡Zelia¡£¡¡¡¡¡¨Will¡¡you¡¡stay¡¡with¡¡me£¿¡¡¡¡If¡¡you¡¡will£»¡¡I¡¡will¡¡love¡¡you¡¡always¡£¡¨
¡¨Ah£»¡¡Zelia£»¡¡see¡¡what¡¡you¡¡have¡¡done£¡¡¨¡¡laughed¡¡the¡¡hermit¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡instant£»¡¡the¡¡white¡¡dove¡¡vanished£»¡¡and¡¡Prince¡¡Cherry¡¡stood¡¡there£»¡¡as¡¡handsome¡¡and¡¡charming¡¡as¡¡ever£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡kindness¡¡and¡¡modesty¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡which¡¡had¡¡never¡¡been¡¡there¡¡before¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡the¡¡hermit¡¡stood¡¡up£»¡¡his¡¡flowing¡¡hair¡¡changed¡¡to¡¡shining¡¡gold£»¡¡and¡¡his¡¡face¡¡became¡¡a¡¡lovely¡¡woman's¡¡face£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Fairy¡¡Candide¡£¡¡¡¨Zelia¡¡has¡¡broken¡¡your¡¡spell£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡the¡¡Prince£»¡¡¡¨as¡¡I¡¡meant¡¡she¡¡should£»¡¡when¡¡you¡¡were¡¡worthy¡¡of¡¡her¡¡love¡£¡¨
Zelia¡¡and¡¡Prince¡¡Cherry¡¡fell¡¡at¡¡the¡¡fairy's¡¡feet¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡a¡¡beautiful¡¡smile¡¡she¡¡bade¡¡them¡¡come¡¡to¡¡their¡¡kingdom¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡trice£»¡¡they¡¡were¡¡transported¡¡to¡¡the¡¡Prince's¡¡palace£»¡¡where¡¡King¡¡Suliman¡¡greeted¡¡them¡¡with¡¡tears¡¡of¡¡joy¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡back¡¡the¡¡throne£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡King¡¡Cherry¡¡ruled¡¡again£»¡¡with¡¡Zelia¡¡for¡¡his¡¡queen¡£
He¡¡wore¡¡the¡¡little¡¡gold¡¡ring¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡but¡¡never¡¡once¡¡did¡¡it¡¡have¡¡to¡¡prick¡¡him¡¡hard¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡his¡¡finger¡¡bleed¡£
THE¡¡GOLD¡¡IN¡¡THE¡¡ORCHARD£§1£§
£§1£§¡¡An¡¡Italian¡¡folk¡¡tale¡£
There¡¡was¡¡once¡¡a¡¡farmer¡¡who¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡olive¡¡orchard¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡very¡¡industrious£»¡¡and¡¡the¡¡farm¡¡always¡¡prospered¡¡under¡¡his¡¡care¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡his¡¡three¡¡sons¡¡despised¡¡the¡¡farm¡¡work£»¡¡and¡¡were¡¡eager¡¡to¡¡make¡¡wealth¡¡fast£»¡¡through¡¡adventure¡£
When¡¡the¡¡farmer¡¡was¡¡old£»¡¡and¡¡felt¡¡that¡¡his¡¡time¡¡had¡¡come¡¡to¡¡die£»¡¡he¡¡called¡¡the¡¡three¡¡sons¡¡to¡¡him¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨My¡¡sons£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡gold¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡olive¡¡orchard¡£¡¡¡¡Dig¡¡for¡¡it£»¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡it¡£¡¨
The¡¡sons¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡him¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡in¡¡what¡¡part¡¡of¡¡the¡¡orchard¡¡the¡¡gold¡¡was¡¡hidden£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡tell¡¡them¡¡nothing¡¡more¡£
After¡¡the¡¡farmer¡¡was¡¡dead£»¡¡the¡¡sons¡¡went¡¡to¡¡work¡¡to¡¡find¡¡the¡¡pot¡¡of¡¡gold£»¡¡since¡¡they¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡the¡¡hiding¡place¡¡was£»¡¡they¡¡agreed¡¡to¡¡begin¡¡in¡¡a¡¡line£»¡¡at¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡orchard£»¡¡and¡¡to¡¡dig¡¡until¡¡one¡¡of¡¡them¡¡should¡¡find¡¡the¡¡money¡£
They¡¡dug¡¡until¡¡they¡¡had¡¡turned¡¡up¡¡the¡¡¡¡soil¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡orchard¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡round¡¡the¡¡tree¡roots¡¡and¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡no¡¡pot¡¡of¡¡gold¡¡was¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡some¡¡one¡¡must¡¡have¡¡stolen¡¡it£»¡¡or¡¡as¡¡if¡¡the¡¡farmer¡¡had¡¡been¡¡wandering¡¡in¡¡his¡¡wits¡£¡¡¡¡The¡¡three¡¡sons¡¡were¡¡bitterly¡¡disappointed¡¡to¡¡have¡¡all¡¡their¡¡work¡¡for¡¡nothing¡£
The¡¡next¡¡olive¡¡season£»¡¡the¡¡olive¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡orchard¡¡bore¡¡more¡¡fruit¡¡than¡¡they¡¡had¡¡ever¡¡given£»¡¡the¡¡fine¡¡cultivating¡¡they¡¡had¡¡had¡¡from¡¡the¡¡digging¡¡brought¡¡so¡¡much¡¡fruit£»¡¡and¡¡of¡¡so¡¡fine¡¡a¡¡quality£»¡¡that¡¡when¡¡it¡¡was¡¡sold¡¡it¡¡gave¡¡the¡¡sons¡¡a¡¡whole¡¡pot¡¡of¡¡gold£¡
And¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡how¡¡much¡¡money¡¡had¡¡come¡¡from¡¡the¡¡orchard£»¡¡they¡¡suddenly¡¡understood¡¡what¡¡the¡¡wise¡¡father¡¡had¡¡meant¡¡when¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡gold¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡orchard£»¡¡dig¡¡for¡¡it¡£¡¨
MARGARET¡¡OF¡¡NEW¡¡ORLEANS
If¡¡you¡¡ever¡¡go¡¡to¡¡the¡¡beautiful¡¡city¡¡of¡¡New¡¡Orleans£»¡¡somebody¡¡will¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡take¡¡you¡¡down¡¡into¡¡the¡¡old¡¡business¡¡part¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡banks¡¡¡¡and¡¡shops¡¡and¡¡hotels£»¡¡and¡¡show¡¡you¡¡a¡¡statue¡¡which¡¡stands¡¡in¡¡a¡¡little¡¡square¡¡there¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡a¡¡woman£»¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡low¡¡chair£»¡¡with¡¡her¡¡arms¡¡around¡¡a¡¡child£»¡¡who¡¡leans¡¡against¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡pretty£º¡¡she¡¡wears¡¡thick£»¡¡common¡¡shoes£»¡¡a¡¡plain¡¡dress£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡shawl£»¡¡and¡¡a¡¡sun¡bonnet£»¡¡she¡¡is¡¡stout¡¡and¡¡short£»¡¡and¡¡her¡¡face¡¡is¡¡a¡¡square¡chinned¡¡Irish¡¡face£»¡¡but¡¡her¡¡eyes¡¡look¡¡at¡¡you¡¡like¡¡your¡¡mother's¡£
Now¡¡there¡¡is¡¡something¡¡very¡¡surprising¡¡about¡¡this¡¡statue£º¡¡it¡¡was¡¡the¡¡first¡¡one¡¡that¡¡was¡¡ever¡¡made¡¡in¡¡this¡¡country¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡old¡¡Europe¡¡there¡¡are¡¡not¡¡many¡¡monuments¡¡to¡¡women£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡few¡¡are¡¡to¡¡great¡¡queens¡¡or¡¡princesses£»¡¡very¡¡beautiful¡¡and¡¡very¡¡richly¡¡dressed¡£¡¡You¡¡see£»¡¡this¡¡statue¡¡in¡¡New¡¡Orleans¡¡is¡¡not¡¡quite¡¡like¡¡anything¡¡else¡£
It¡¡is¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡named¡¡Margaret¡£¡¡¡¡Her¡¡whole¡¡name¡¡was¡¡Margaret¡¡Haughery£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡in¡¡New¡¡Orleans¡¡remembers¡¡her¡¡by¡¡it£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡you¡¡think¡¡of¡¡your¡¡dearest¡¡sister¡¡by¡¡her¡¡full¡¡name£»¡¡she¡¡is¡¡just¡¡Margaret¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡her¡¡story£»¡¡and¡¡it¡¡tells¡¡why¡¡people¡¡made¡¡a¡¡monument¡¡for¡¡her¡£
When¡¡Margaret¡¡was¡¡a¡¡tiny¡¡baby£»¡¡her¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡died£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡adopted¡¡by¡¡two¡¡young¡¡people¡¡as¡¡poor¡¡and¡¡as¡¡kind¡¡as¡¡her¡¡own¡¡parents¡£¡¡¡¡She¡¡lived¡¡with¡¡them¡¡until¡¡she¡¡grew¡¡up¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡married£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡little¡¡baby¡¡of¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡But¡¡very¡¡soon¡¡her¡¡husband¡¡died£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡baby¡¡died£»¡¡too£»¡¡and¡¡Margaret¡¡was¡¡all¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡poor£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡strong£»¡¡and¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡work¡£
All¡¡day£»¡¡from¡¡morning¡¡until¡¡evening£»¡¡she¡¡ironed¡¡clothes¡¡in¡¡a¡¡laundry¡£¡¡¡¡And¡¡every¡¡day£»¡¡as¡¡she¡¡worked¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡little¡¡motherless¡¡children¡¡from¡¡the¡¡orphan¡¡asylum£»¡¡near¡¡by£»¡¡working¡¡and¡¡playing¡¡about¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡while£»¡¡there¡¡came¡¡a¡¡great¡¡sickness¡¡upon¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡so¡¡many¡¡mothers¡¡and¡¡fathers¡¡died¡¡that¡¡there¡¡were¡¡more¡¡orphans¡¡than¡¡the¡¡asylum¡¡could¡¡possibly¡¡take¡¡care¡¡of¡£¡¡¡¡They¡¡needed¡¡a¡¡good¡¡friend£»¡¡now¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡hardly¡¡think£»¡¡would¡¡you£»¡¡that¡¡a¡¡poor¡¡woman¡¡who¡¡worked¡¡in¡¡a¡¡laundry¡¡could¡¡be¡¡much¡¡of¡¡a¡¡friend¡¡to¡¡them£¿¡¡¡¡But¡¡Margaret¡¡was¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡kind¡¡Sisters¡¡who¡¡had¡¡the¡¡asylum¡¡and¡¡told¡¡them¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡give¡¡them¡¡part¡¡of¡¡her¡¡wages¡¡and¡¡was¡¡¡¡going¡¡to¡¡work¡¡for¡¡them£»¡¡besides¡£¡¡¡¡Pretty¡¡soon¡¡she¡¡had¡¡worked¡¡so¡¡hard¡¡that¡¡she¡¡had¡¡some¡¡money¡¡saved¡¡from¡¡her¡¡wages¡£¡¡¡¡With¡¡this£»¡¡she¡¡bought¡¡two¡¡cows¡¡and¡¡a¡¡little¡¡delivery¡¡cart¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡carried¡¡her¡¡milk¡¡to¡¡her¡¡customers¡¡in¡¡the¡¡little¡¡cart¡¡every¡¡morning£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡went£»¡¡she¡¡begged¡¡the¡¡left¡over¡¡food¡¡from¡¡the¡¡hotels¡¡and¡¡rich¡¡houses£»¡¡and¡¡brought¡¡it¡¡back¡¡in¡¡the¡¡cart¡¡to¡¡the¡¡hungry¡¡children¡¡in¡¡the¡¡asylum¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡very¡¡hardest¡¡times¡¡that¡¡was¡¡often¡¡all¡¡the¡¡food¡¡the¡¡children¡¡had¡£
A¡¡part¡¡of¡¡the¡¡money¡¡Margaret¡¡earned¡¡went¡¡every¡¡week¡¡to¡¡the¡¡asylum£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡few¡¡years¡¡that¡¡was¡¡made¡¡very¡¡much¡¡larger¡¡and¡¡better¡£¡¡¡¡And¡¡Margaret¡¡was¡¡so¡¡careful¡¡and¡¡so¡¡good¡¡at¡¡business¡¡that£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡giving£»¡¡she¡¡bought¡¡more¡¡cows¡¡and¡¡earned¡¡more¡¡money¡£¡¡¡¡With¡¡this£»¡¡she¡¡built¡¡a¡¡home¡¡for¡¡orphan¡¡babies£»¡¡she¡¡called¡¡it¡¡her¡¡baby¡¡house¡£
After¡¡a¡¡time£»¡¡Margaret¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡get¡¡a¡¡bakery£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡became¡¡a¡¡bread¡woman¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡milk¡woman¡£¡¡She¡¡carried¡¡the¡¡bread¡¡just¡¡as¡¡she¡¡had¡¡carried¡¡the¡¡milk£»¡¡in¡¡her¡¡cart¡£¡¡¡¡And¡¡still¡¡she¡¡kept¡¡giving¡¡money¡¡to¡¡the¡¡asylum¡£¡¡¡¡Then¡¡¡¡the¡¡great¡¡war¡¡came£»¡¡our¡¡Civil¡¡War¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡the¡¡trouble¡¡and¡¡sickness¡¡and¡¡fear¡¡of¡¡that¡¡time£»¡¡Margaret¡¡drove¡¡her¡¡cart¡¡of¡¡bread£»¡¡and¡¡somehow¡¡she¡¡had¡¡always¡¡enough¡¡to¡¡give¡¡the¡¡starving¡¡soldiers£»¡¡and¡¡for¡¡her¡¡babies£»¡¡besides¡¡what¡¡she¡¡sold¡£¡¡¡¡And¡¡despite¡¡all¡¡this£»¡¡she¡¡earned¡¡enough¡¡so¡¡that¡¡when¡¡the¡¡war¡¡was¡¡over¡¡she¡¡built¡¡a¡¡big¡¡steam¡¡factory¡¡for¡¡her¡¡bread¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡time¡¡everybody¡¡in¡¡the¡¡city¡¡knew¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡children¡¡all¡¡over¡¡the¡¡city¡¡loved¡¡her£»¡¡the¡¡business¡¡men¡¡were¡¡proud¡¡of¡¡her£»¡¡the¡¡poor¡¡people¡¡all¡¡came¡¡to¡¡her¡¡for¡¡advice¡£¡¡¡¡She¡¡used¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡open¡¡door¡¡of¡¡her¡¡office£»¡¡in¡¡a¡¡calico¡¡gown¡¡and¡¡a¡¡little¡¡shawl£»¡¡and¡¡give¡¡a¡¡good¡¡word¡¡to¡¡everybody£»¡¡rich¡¡or¡¡poor¡£
Then£»¡¡by¡¡and¡¡by£»¡¡one¡¡day£»¡¡Margaret¡¡died¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡it¡¡was¡¡time¡¡to¡¡read¡¡her¡¡will£»¡¡the¡¡people¡¡found¡¡that£»¡¡with¡¡all¡¡her¡¡giving£»¡¡she¡¡had¡¡still¡¡saved¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡money£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡had¡¡left¡¡every¡¡cent¡¡of¡¡it¡¡to¡¡the¡¡different¡¡orphan¡¡asylums¡¡of¡¡the¡¡city£»each¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡given¡¡something¡£¡¡¡¡Whether¡¡they¡¡were¡¡for¡¡white¡¡children¡¡or¡¡black£»¡¡for¡¡Jews£»¡¡Catholics£»¡¡or¡¡Protestants£»¡¡made¡¡no¡¡difference£»¡¡for¡¡Margaret¡¡always¡¡said£»¡¡¡¨They¡¡are¡¡all¡¡orphans¡¡alike¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡just¡¡think£»¡¡dears£»¡¡that¡¡splendid£»¡¡wise¡¡will¡¡was¡¡signed¡¡with¡¡a¡¡cross¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡name£»¡¡for¡¡Margaret¡¡had¡¡never¡¡learned¡¡to¡¡read¡¡or¡¡write£¡
When¡¡the¡¡people¡¡of¡¡New¡¡Orleans¡¡knew¡¡that¡¡Margaret¡¡was¡¡dead£»¡¡they¡¡said£»¡¡¡¨She¡¡was¡¡a¡¡mother¡¡to¡¡the¡¡motherless£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡friend¡¡to¡¡those¡¡who¡¡had¡¡no¡¡friends£»¡¡she¡¡had¡¡wisdom¡¡greater¡¡than¡¡schools¡¡can¡¡teach£»¡¡we¡¡will¡¡not¡¡let¡¡her¡¡memory¡¡go¡¡from¡¡us¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡they¡¡made¡¡a¡¡statue¡¡of¡¡her£»¡¡just¡¡as¡¡she¡¡used¡¡to¡¡look£»¡¡sitting¡¡in¡¡her¡¡own¡¡office¡¡door£»¡¡or¡¡driving¡¡in¡¡her¡¡own¡¡little¡¡cart¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡it¡¡stands¡¡to¡day£»¡¡in¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡great¡¡love¡¡and¡¡the¡¡great¡¡power¡¡of¡¡plain¡¡Margaret¡¡Haughery£»¡¡of¡¡New¡¡Orleans¡£
THE¡¡DAGDA'S¡¡H