the quest of the golden girl-µÚ12ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
f¡¡in¡¡this¡¡unimaginative¡¡age¡¡was¡¡like¡¡meeting¡¡a¡¡fairy¡¡prince£»¡¡or¡¡coming¡¡unexpectedly¡¡upon¡¡Don¡¡Quixote¡¡attacking¡¡the¡¡windmill¡£¡¡¡¡I¡¡offered¡¡him¡¡the¡¡post¡¡of¡¡Sancho¡¡Panza£»¡¡and¡¡indeed¡¡what¡¡would¡¡he¡¡not¡¡give£»¡¡he¡¡said£»¡¡to¡¡leave¡¡all¡¡and¡¡follow¡¡me£¡¡¡¡¡But¡¡then¡¡I¡¡reminded¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡already¡¡found¡¡his¡¡Golden¡¡Girl¡£
¡¨Of¡¡course£»¡¡I¡¡forgot£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡I'm¡¡afraid¡¡something¡¡of¡¡a¡¡sigh¡£¡¡¡¡For¡¡you¡¡see¡¡he¡¡was¡¡barely¡¡twenty£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡met¡¡your¡¡ideal¡¡so¡¡early¡¡in¡¡life¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡rob¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡journey¡¡of¡¡something¡¡of¡¡its¡¡zest¡£
I¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡give¡¡me¡¡his¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡the¡¡Blessed¡¡Maid¡¡should¡¡be£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡replied£»¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡do¡¡better¡¡than¡¡describe¡¡Her£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡for¡¡the¡¡sixth¡¡time¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡foreseen£»¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡Saint£»¡¡a¡¡Goddess£»¡¡a¡¡Dream£»¡¡very¡¡lovely¡¡and¡¡pure¡¡and¡¡touching£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡I¡¡was¡¡in¡¡search¡¡of£»¡¡with¡¡all¡¡her¡¡imperfections¡¡on¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡no¡¡boy¡¡of¡¡twenty¡¡really¡¡loves¡¡a¡¡WOMEN£»¡¡but¡¡loves¡¡only¡¡his¡¡etherealised¡¡extract¡¡of¡¡woman£»¡¡entirely¡¡free¡¡from¡¡earthy¡¡adulteration¡£¡¡¡¡I¡¡noticed¡¡the¡¡words¡¡¡¨pure¡¨¡¡and¡¡¡¨natural¡¨¡¡in¡¡constant¡¡use¡¡by¡¡my¡¡young¡¡friend¡£¡¡¡¡Some¡¡lines¡¡went¡¡through¡¡my¡¡head£»¡¡but¡¡I¡¡forbore¡¡to¡¡quote¡¡them£º
Alas¡¡I¡¡your¡¡so¡¡called¡¡purity¡¡Is¡¡merely¡¡immaturity£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡woman's¡¡nature¡¡plays¡¡its¡¡part¡¡Sincerely¡¡but¡¡in¡¡woman's¡¡art¡£¡¡
But¡¡I¡¡couldn't¡¡resist¡¡asking¡¡him£»¡¡out¡¡of¡¡sheer¡¡waggery£»¡¡whether¡¡he¡¡didn't¡¡think¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡powder£»¡¡and¡¡even£»¡¡very¡¡judiciously¡¡applied£»¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡rouge£»¡¡was¡¡an¡¡improvement¡¡to¡¡woman¡£¡¡¡¡His¡¡answer¡¡went¡¡to¡¡my¡¡heart¡£
¡¨Painta¡¡WOMAN£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£
It¡¡was¡¡as¡¡though¡¡you¡¡had¡¡saidpaint¡¡an¡¡angel£¡
I¡¡could¡¡bear¡¡no¡¡more¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡gulf¡¡yawned¡¡shiveringly¡¡wide¡¡at¡¡remarks¡¡like¡¡that£»¡¡so£»¡¡with¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡an¡¡elder£»¡¡I¡¡declared¡¡it¡¡time¡¡for¡¡bed£»¡¡and¡¡yawned¡¡off¡¡to¡¡my¡¡room¡£
Next¡¡morning¡¡we¡¡bade¡¡good¡bye£»¡¡and¡¡went¡¡our¡¡several¡¡ways¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡parted£»¡¡he¡¡handed¡¡me¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡I¡¡was¡¡not¡¡to¡¡open¡¡till¡¡I¡¡was¡¡well¡¡on¡¡my¡¡journey¡£¡¡¡¡We¡¡waved¡¡good¡bye¡¡to¡¡each¡¡other¡¡till¡¡the¡¡turnings¡¡of¡¡the¡¡road¡¡made¡¡parting¡¡final£»¡¡and¡¡then£»¡¡sitting¡¡down¡¡by¡¡the¡¡roadside£»¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡letter¡£¡¡¡¡It¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡not¡¡a¡¡letter£»¡¡but¡¡a¡¡poem£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡evidently¡¡written¡¡after¡¡I¡¡had¡¡left¡¡him¡¡for¡¡bed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡entitled£»¡¡with¡¡twenty's¡¡love¡¡for¡¡a¡¡tag¡¡of¡¡Latin£»¡¡Ad¡¡Puellam¡¡Auream£»¡¡and¡¡it¡¡ran¡¡thus£º
The¡¡Golden¡¡Girl¡¡in¡¡every¡¡place¡¡Hides¡¡and¡¡reveals¡¡her¡¡lovely¡¡face£»¡¡Her¡¡neither¡¡skill¡¡nor¡¡strength¡¡may¡¡find¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'T¡¡is¡¡only¡¡loving¡¡moves¡¡her¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡but¡¡a¡¡pretty¡¡face¡¡you¡¡seek£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You'll¡¡find¡¡one¡¡any¡¡day¡¡or¡¡week£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡look¡¡with¡¡deeper¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡seek¡¡her¡¡lovely£»¡¡pure£»¡¡and¡¡wise£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡must¡¡you¡¡wear¡¡the¡¡pilgrim's¡¡shoon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡many¡¡a¡¡weary£»¡¡wandering¡¡moon¡£¡¡
Only¡¡the¡¡pure¡¡in¡¡heart¡¡may¡¡see¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡lily¡¡of¡¡all¡¡purity£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡in¡¡clean¡¡unsullied¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡image¡¡of¡¡her¡¡face¡¡is¡¡caught£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡only¡¡he¡¡her¡¡love¡¡may¡¡hold¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡buys¡¡her¡¡with¡¡the¡¡spirit's¡¡gold¡£¡¡
Thus¡¡only¡¡shall¡¡you¡¡find¡¡your¡¡pearl£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡seeker¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Girl£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡trod¡¡but¡¡now¡¡the¡¡grassy¡¡way£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡vision¡¡of¡¡eternal¡¡May¡£¡¡
The¡¡devil¡¡take¡¡his¡¡impudence£¡¡¡¡¡¡¨Only¡¡the¡¡pure¡¡in¡¡heart£»¡¨¡¡¡¨clean£»¡¡unsullied¡¡thought¡£¡¨¡¡¡¡How¡¡like¡¡the¡¡cheek¡¡of¡¡twenty£¡¡¡¡¡And¡¡all¡¡the¡¡same¡¡how¡¡true£¡¡¡¡¡Dear¡¡lad£»¡¡how¡¡true£¡¡¡¡¡Certainly£»¡¡the¡¡child¡¡is¡¡father¡¡to¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡Dirige¡¡nos£¡¡¡¡¡O¡¡sage¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Twenties£¡
As¡¡I¡¡meditatively¡¡folded¡¡up¡¡the¡¡pretty¡¡bit¡¡of¡¡writing£»¡¡I¡¡made¡¡a¡¡resolution£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡such¡¡importance¡¡that¡¡not¡¡only¡¡is¡¡another¡¡chapter¡¡needed¡¡to¡¡do¡¡it¡¡honour£»¡¡but¡¡it¡¡may¡¡well¡¡inaugurate¡¡another¡¡book¡¡of¡¡this¡¡strange¡¡uneventful¡¡history¡£
BOOK¡¡II
CHAPTER¡¡I
IN¡¡WHICH¡¡I¡¡DECIDE¡¡TO¡¡BE¡¡YOUNG¡¡AGAIN
Yes£»¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡the¡¡lad¡¡is¡¡quite¡¡right£»¡¡I¡¡will¡¡follow¡¡his¡¡advice¡£¡¡¡¡I'm¡¡afraid¡¡I¡¡was¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡developing¡¡into¡¡a¡¡sad¡¡cynic£»¡¡with¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡the¡¡humour¡¡of¡¡this¡¡world¡£¡¡What¡¡should¡¡have¡¡been¡¡a¡¡lofty¡¡high¡souled¡¡pilgrimage£»¡¡only¡¡less¡¡transcendental¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Grail¡¡itself£»¡¡has¡¡so¡¡far¡¡failed£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡because¡¡I¡¡have¡¡undertaken¡¡it¡¡too¡¡much¡¡in¡¡the¡¡wanton¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡troubadour¡£
I¡¡will¡¡grow¡¡young¡¡and¡¡serious¡¡again¡£¡¡Yes£»¡¡why¡¡not£¿¡¡¡¡I¡¡will¡¡take¡¡a¡¡vow¡¡of¡¡Youth¡£¡¡One's¡¡age¡¡is¡¡entirely¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡imagination¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡moment¡¡I¡¡am¡¡no¡¡longer¡¡thirty¡£¡¡¡¡Thirty¡¡falls¡¡from¡¡me¡¡like¡¡a¡¡hideous¡¡dream¡£¡¡¡¡My¡¡back¡¡straightens¡¡again¡¡at¡¡the¡¡thought£»¡¡my¡¡silvering¡¡hair¡¡blackens¡¡once¡¡more£»¡¡my¡¡eyes£»¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡ago¡¡lacklustre¡¡and¡¡sunken£»¡¡grow¡¡bright¡¡and¡¡full¡¡again£»¡¡and¡¡the¡¡whites¡¡are¡¡clear¡¡as¡¡the¡¡finest¡¡porcelain¡£¡¡¡¡Veni£»¡¡veni£»¡¡Mephistophile£¡¡¡your¡¡Faust¡¡is¡¡young¡¡again£»young£»¡¡young£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡boy's¡¡heart£»¡¡open¡¡once¡¡more¡¡to¡¡all¡¡the¡¡influences¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡world¡£
I¡¡bring¡¡down¡¡my¡¡stick¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡a¡¡mighty¡¡ring¡¡of¡¡resolution£»¡¡and¡¡the¡¡miracle¡¡is¡¡done¡£¡¡¡¡Who¡¡would¡¡take¡¡me¡¡for¡¡thirty¡¡now£¿¡¡¡¡From¡¡this¡¡moment¡¡I¡¡abjure¡¡pessimism¡¡and¡¡cynicism¡¡in¡¡all¡¡their¡¡forms£»¡¡put¡¡from¡¡my¡¡mind¡¡all¡¡considerations¡¡of¡¡the¡¡complexities¡¡of¡¡human¡¡life£»¡¡unravel¡¡all¡¡by¡¡a¡¡triumphant¡¡optimism¡¡which¡¡no¡¡statistics¡¡can¡¡abash¡¡or¡¡criticism¡¡dishearten¡£¡¡¡¡I¡¡likewise¡¡undertake¡¡to¡¡divest¡¡myself¡¡entirely¡¡of¡¡any¡¡sense¡¡of¡¡humour¡¡that¡¡may¡¡have¡¡developed¡¡within¡¡me¡¡during¡¡the¡¡baneful¡¡experiences¡¡of¡¡the¡¡last¡¡ten¡¡years£»¡¡and£»¡¡in¡¡short£»¡¡will¡¡consent¡¡for¡¡the¡¡future¡¡to¡¡be¡¡nothing¡¡that¡¡is¡¡not¡¡perfectly¡¡perfect¡¡and¡¡pure¡£¡¡¡¡These£»¡¡I¡¡take¡¡it£»¡¡are¡¡the¡¡fundamental¡¡conditions¡¡of¡¡being¡¡young¡¡again¡£
And¡¡as¡¡for¡¡the¡¡Quest£»¡¡it¡¡shall¡¡forthwith¡¡be¡¡undertaken¡¡in¡¡an¡¡entirely¡¡serious¡¡and¡¡high¡minded¡¡spirit¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡moment¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡look¡out¡¡for¡¡a¡¡really¡¡transcendental¡¡attachment¡£¡¡¡¡No¡¡¡¨bright¡eyed¡¡bar¡maids£»¡¨¡¡however¡¡¡¨refined£»¡¨¡¡need¡¡apply¡£¡¡¡¡Ladies¡¡who¡¡are¡¡prodigal¡¡of¡¡their¡¡white¡¡petticoats¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡fit¡¡company¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡Indeed¡¡I¡¡shall¡¡no¡¡longer¡¡look¡¡upon¡¡a¡¡petticoat£»¡¡unless¡¡I¡¡am¡¡able¡¡first¡¡entirely¡¡to¡¡spiritualise¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡first¡¡be¡¡disinfected¡¡of¡¡every¡¡earthly¡¡thought¡£
Yes£»¡¡I¡¡am¡¡once¡¡more¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡sound¡¡in¡¡wind¡¡and¡¡limb£»¡¡with¡¡not¡¡a¡¡tooth¡¡or¡¡an¡¡illusion¡¡lost£»¡¡my¡¡mind¡¡tabula¡¡rasa£»¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡be¡¡had¡¡for¡¡the¡¡asking¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡come£»¡¡ye¡¡merry£»¡¡merry¡¡maidens£¡¡¡¡¡The¡¡fairy¡¡prince¡¡is¡¡on¡¡the¡¡fairy¡¡road¡£
Incipit¡¡vita¡¡nuova£¡
So¡¡in¡¡the¡¡lovely¡¡rapture¡¡of¡¡a¡¡new¡born¡¡resolutionand¡¡is¡¡there¡¡any¡¡rapture¡¡like¡¡it£¿¡¡nature¡¡has¡¡no¡¡more¡¡intoxicating¡¡illusion¡¡than¡¡that¡¡of¡¡turning¡¡over¡¡a¡¡new¡¡leaf£»¡¡or¡¡beginning¡¡a¡¡new¡¡life¡¡from¡¡to¡dayI¡¡sprang¡¡along¡¡the¡¡road¡¡with¡¡a¡¡carolling¡¡heart£»¡¡quite¡¡forgetting¡¡that¡¡Apuleius¡¡and¡¡Fielding¡¡and¡¡Boccaccio¡¡were¡¡still¡¡in¡¡my¡¡knapsacknot¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡petticoat¡£
CHAPTER¡¡II
AT¡¡THE¡¡SIGN¡¡OF¡¡THE¡¡SINGING¡¡STREAM
Apuleius¡¡and¡¡Fielding¡¡and¡¡Boccaccio£»¡¡bad¡¡companions¡¡for¡¡a¡¡petticoat£»¡¡I'm¡¡afraid£»¡¡bad¡¡companions¡¡too¡¡for¡¡so¡¡young¡¡a¡¡man¡¡as¡¡I¡¡had¡¡now¡¡become¡£¡¡¡¡However£»¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡I¡¡had¡¡for¡¡the¡¡time¡¡forgotten¡¡that¡¡pagan¡¡company£»¡¡or£»¡¡in¡¡my¡¡puritanic¡¡zeal£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡thrown¡¡them¡¡all¡¡to¡¡be¡¡washed¡¡clean¡¡in¡¡the¡¡upland¡¡stream£»¡¡whose¡¡pure¡¡waters¡¡one¡¡might¡¡fancy¡¡were¡¡fragrant¡¡from¡¡their¡¡sunny¡¡day¡¡among¡¡the¡¡ferns¡¡and¡¡the¡¡heather£»¡¡fragrant¡¡to¡¡the¡¡eye£»¡¡indeed£»¡¡if¡¡one¡¡may¡¡so¡¡speak£»¡¡with¡¡the¡¡shaken¡¡meal¡¡of¡¡the¡¡meadowsweet¡£¡¡¡¡This¡¡stream¡¡had¡¡been¡¡the¡¡good¡¡angel¡¡of¡¡my¡¡thoughts¡¡all¡¡the¡¡day£»¡¡keeping¡¡them¡¡ever¡¡moving¡¡and¡¡ever¡¡fresh£»¡¡cleansing¡¡and¡¡burnishing¡¡them£»¡¡quite¡¡an¡¡open¡air¡¡laundry¡¡of¡¡the¡¡mind¡£
We¡¡were¡¡both¡¡making¡¡for¡¡the¡¡same¡¡little¡¡town£»¡¡it¡¡appeared£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡setting¡¡we¡¡reached¡¡it¡¡together¡£¡¡¡¡I¡¡entered¡¡the¡¡town¡¡over¡¡the¡¡bridge£»¡¡and¡¡the¡¡stream¡¡under¡¡it£»¡¡washing¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡high¡piled£»¡¡many¡gabled¡¡old¡¡inn¡¡where¡¡I¡¡proposed¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡hear¡¡it¡¡still¡¡rippling¡¡on¡¡with¡¡its¡¡gentle¡¡harpsichord¡¡tinkle£»¡¡as¡¡I¡¡stretched¡¡myself¡¡down¡¡among¡¡the¡¡cool¡¡lavendered¡¡sheets£»¡¡and¡¡little¡¡by¡¡little¡¡let¡¡slip¡¡the¡¡multifarious¡¡world¡£
The¡¡inn¡¡windows¡¡beamed¡¡cheerily£»¡¡a¡¡home¡¡of¡¡ruddy¡¡rest¡£¡¡¡¡Having¡¡ordered¡¡my¡¡dinner¡¡and¡¡found¡¡my¡¡room£»¡¡I¡¡threw¡¡down¡¡my¡¡knapsack¡¡and¡¡then¡¡came¡¡out¡¡again¡¡to¡¡smoke¡¡an¡¡ante¡prandial¡¡pipe£»¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡evensong¡¡of¡¡the¡¡stream£»¡¡and¡¡think¡¡great¡¡thoughts¡£¡¡¡¡The¡¡stream¡¡was¡¡still¡¡there£»¡¡and¡¡singing¡¡the¡¡same¡¡sweet¡¡old¡¡song¡£¡¡¡¡You¡¡could¡¡hear¡¡it¡¡long¡¡after¡¡it¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡in¡¡the¡¡gathering¡¡darkness£»¡¡like¡¡an¡¡old¡¡nurse¡¡humming¡¡lullabies¡¡in¡¡the¡¡twilight¡£
The¡¡dinner¡¡was¡¡good£»¡¡the¡¡wine¡¡was¡¡old£»¡¡and¡¡oh£¡¡¡the¡¡rest¡¡was¡¡sweet£¡¡¡¡¡Nothing¡¡fills¡¡one¡¡with¡¡so¡¡exquisite¡¡a¡¡weariness¡¡as¡¡a¡¡day¡¡spent¡¡in¡¡good¡¡resolutions¡¡and¡¡great¡¡thoughts¡£¡¡There¡¡is¡¡something¡¡perilously¡¡sensuous¡¡in¡¡the¡¡relaxation¡¡of¡¡one's¡¡musc