cyropaedia-第68章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
them slaves for ever。
'45' Thus he secured the safety of the Persian empire。 He himself; he
felt sure; ran no danger from the massages of the conquered people; he
saw they had no courage; no unity; and no discipline; and; moreover;
not one of them could ever come near him; day or night。 '46' But there
were others whom he knew to be true warriors; who carried arms; and
who held by one another; commanders of horse and foot; many of them
men of spirit; confident; as he could plainly see; of their own power
to rule; men who were in close touch with his own guards; and many
of them in constant intercourse with himself; as indeed was essential
if he was to make any use of them at all。 It was from them that danger
was to be feared; and that in a thousand ways。 '47' How was he to
guard against it? He rejected the idea of disarming them; he thought
this unjust; and that it would lead to the dissolution of the empire。
To refuse them admission into his presence; to show them his distrust;
would be; he considered; a declaration of war。 '48' But there was one
method; he felt; worth all the rest; an honourable method and one that
would secure his safety absolutely; to win their friendship if he
could; and make them more devoted to himself than to each other。 I
will now endeavour to set forth the methods; so far as I conceive
them; by which he gained their love。
'C。2' In the first place he never lost an opportunity of showing
kindliness wherever he could; convinced that just as it is not easy to
love those who hate us; so it is scarcely possible to feel enmity for
those who love us and wish us well。 '2' So long as he had lacked the
power to confer benefits by wealth; all he could do then was to show
his personal care for his comrades and his soldiers; to labour in
their behalf; manifest his joy in their good fortune and his sympathy
in their sorrows; and try to win them in that way。 But when the time
came for the gifts of wealth; he realised that of all the kindnesses
between man and man none come with a more natural grace than the gifts
of meat and drink。 '3' Accordingly he arranged that his table should
be spread every day for many guests in exactly the same way as for
himself; and all that was set before him; after he and his guests had
dined; he would send out to his absent friends; in token of affection
and remembrance。 He would include those who had won his approval by
their work on guard; or in attendance on himself; or in any other
service; letting them see that no desire to please him could ever
escape his eyes。 '4' He would show the same honour to any servant he
wished to praise; and he had all the food for them placed at his own
board; believing this would win their fidelity; as it would a dog's。
Or; if he wished some friend of his to be courted by the people; he
would single him out for such gifts; even to this day the world will
pay court to those who have dishes sent them from the Great King's
table; thinking they must be in high favour at the palace and can get
things done for others。 But no doubt there was another reason for the
pleasure in such gifts; and that was the sheer delicious taste of the
royal meats。 '5' Nor should that surprise us; for if we remember to
what a pitch of perfection the other crafts are brought in great
communities; we ought to expect the royal dishes to be wonders of
finished art。 In a small city the same man must make beds and chairs
and ploughs and tables; and often build houses as well; and indeed he
will be only too glad if he can find enough employers in all trades to
keep him。 Now it is impossible that a single man working at a dozen
crafts can do them all well; but in the great cities; owing to the
wide demand for each particular thing; a single craft will suffice for
a means of livelihood; and often enough even a single department of
that; there are shoe…makers who will only make sandals for men and
others only for women。 Or one artisan will get his living merely by
stitching shoes; another by cutting them out; a third by shaping the
upper leathers; and a fourth will do nothing but fit the parts
together。 Necessarily the man who spends all his time and trouble on
the smallest task will do that task the best。 '6' The arts of the
household must follow the same law。 If one and the same servant makes
the bed; spreads the table; kneads the dough; and cooks the various
dishes; the master must take things as they come; there is no help for
it。 But when there is work enough for one man to boil the pot; and
another to roast the meat; and a third to stew the fish; and a fourth
to fry it; while some one else must bake the bread; and not all of it
either; for the loaves must be of different kinds; and it will be
quite enough if the baker can serve up one kind to perfectionit is
obvious; I think; that in this way a far higher standard of excellence
will be attained in every branch of the work。
'7' Thus it is easy to see how Cyrus could outdo all competitors in
the grace of hospitality; and I will now explain how he came to
triumph in all other services。 Far as he excelled mankind in the scale
of his revenues; he excelled them even more in the grandeur of his
gifts。 It was Cyrus who set the fashion; and we are familiar to this
day with the open…handedness of Oriental kings。 '8' There is no one;
indeed; in all the world whose friends are seen to be as wealthy as
the friends of the Persian monarch: no one adorns his followers in
such splendour of rich attire; no gifts are so well known as his; the
bracelets; and the necklaces; and the chargers with the golden
bridles。 For in that country no one can have such treasures unless the
king has given them。 '9' And of whom but the Great King could it be
said that through the splendour of his presents he could steal the
hearts of men and turn them to himself; away from brothers; fathers;
sons? Who but he could stretch out an arm and take vengeance on his
enemies when yet they were months and months away? Who but Cyrus ever
won an empire in war; and when he died was called father by the people
he overcame?a title that proclaims the benefactor and not the
robber。 '10' Indeed; we are led to think that the offices called 〃the
king's eyes〃 and 〃the king's ears〃 came into being through this system
of gifts and honours。 Cyrus' munificence toward all who told him what
it was well for him to know set countless people listening with all
their ears and watching with all their eyes for news that might be of
service to him。 '11' Thus there sprang up a host of 〃king's eyes〃 and
〃king's ears;〃 as they were called; known and reputed to be such。 But
it is a mistake to suppose that the king has one chosen 〃eye。〃 It is
little that one man can see or one man hear; and to hand over the
office to one single person would be to bid all others go to sleep。
Moreover; his subjects would feel they must be on their guard before
the man they knew was 〃the king's eye。〃 The contrary is the case; the
king will listen to any man who asserts that he has heard or seen
anything that needs attention。 '12' Hence the saying that the king has
a thousand eyes and a thousand ears; and hence the fear of uttering
anything against his interest since 〃he is sure to hear;〃 or doing
anything that might injure him 〃since he may be there to see。〃 So far;
therefore; from venturing to breathe a syllable against Cyrus; every
man felt that he was under the eye and within the hearing of a king
who was always present。 For this universal feeling towards him I can
give no other reason than his resolve to be a benefactor on a most
mighty scale。
'13' It is not surprising; no doubt; that being the wealthiest of men;
he could outdo the world in the splendour of his gifts。 The remarkable
thing was to find a king outstrip his courtiers in courtesy and
kindness。 There was nothing; so the story runs; that could ever shame
him more than to be outdone in courtesy。 '14' Indeed; a saying of his
is handed down comparing a good king to a good shepherdthe shepherd
must manage his flock by giving them all they need; and the king must
satisfy the needs of his cities and his subjects if he is to manage
them。 We need not won