cyropaedia-第53章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
had better leave us。 Let him join our opponents; he will do us far
more service there than here。〃
'21' When Cyrus had ended; Chrysantas the Persian stood up and said:
〃Cyrus; you must not wonder if the faces of some were clouded when
they heard the news。 The cloud was a sign of annoyance; not of fear。
Just as if;〃 he went on; 〃a company were expecting breakfast
immediately; and then were told there was some business that must be
got through first; I do not suppose any of them would be particularly
pleased。 Here we were; saying to ourselves that our fortunes were
made; and now we are informed there is still something to be done; and
of course our countenances fell; not because we were afraid; but
because we could have wished it all over and done with。 '22' However;
since it now appears that Syria is not to be the only prizethough
there is much to be got in Syria; flocks and herds and corn and palm…
trees yielding fruitbut Lydia as well; Lydia the land of wine and
oil and fig…trees; Lydia; to whose shores the sea brings more good
things than eyes can feast on; I say that once we realise this we can
mope no longer; our spirits will rise apace; and we shall hasten to
lay our hands on the Lydian wealth without delay。〃
So he spoke; and the allies were well pleased at his words and gave
him loud applause。
'23' 〃Truly; gentlemen;〃 said Cyrus; 〃as Chrysantas says; I think we
ought to march without delay; if only to be beforehand with our foes;
and reach their magazines before they do themselves; and besides; the
quicker we are; the fewer resources we shall find with them。 '24' That
is how I put the matter; but if any one sees a safer or an easier way;
let him instruct us。〃
But many speakers followed; all urging an immediate march; without one
speech in opposition; and so Cyrus took up the word again and said:
'25' 〃My friends and allies; God helping us; our hearts; our bodies;
and our weapons have now been long prepared: all that remains is to
get together what we need for ourselves and our animals on a march of
at least twenty days。 I reckon that the journey itself must take more
than fifteen; and not a vestige of food shall we find from end to end。
It has all been made away with; partly by ourselves; partly by our
foes; so far as they could。 '26' We must collect enough corn; without
which one can neither fight nor live: and as for wine; every man must
carry just so much as will accustom him to drink water: the greater
part of the country will be absolutely devoid of wine; and the largest
supply we could take with us would not hold out。 '27' But to avoid too
sudden a change and the sickness that might follow; this is what we
must do。 We must begin by taking water with our food: we can do this
without any great change in our habits。 '28' For every one who eats
porridge has the oatmeal mixed with water; and every one who eats
bread has the wheat soaked in water; and all boiled meat is prepared
in water。 We shall not miss the wine if we drink a little after the
meal is done。 '29' Then we must gradually lessen the amount; until we
find that; without knowing it; we have become water…drinkers。 Gradual
change enables every creature to go through a complete conversion; and
this is taught us by God; who leads us little by little out of winter
until we can bear the blazing heat of summer; and out of heat back
again into the depths of winter。 So should we follow God; and take one
step after another until we reach our goal。 '30' What you might spend
on heavy rugs and coverlets spend rather on food: any superfluity
there will not be wasted: and you will not sleep less soundly for lack
of bedclothes; if you do; I give you leave to blame me。 But with
clothing the case is different: a man can hardly have too much of that
in sickness or in health。 '31' And for seasoning you should take what
is sharp and dry and salted; for such meats are more appetising and
more satisfying。 And since we may come into districts as yet unravaged
where we may find growing corn; we ought to take handmills for
grinding: these are the lightest machines for the purpose。 '32' Nor
must we forget to supply ourselves with medicinesthey are small in
bulk and; if need arises; invaluable。 And we ought to have a large
supply of strapsI wonder what is not fastened by a strap to man or
horse? But straps wear out and get broken and then things are at a
standstill unless there are spare ones to be had。 '33' Some of you
have learnt to shave spears; so that it would be as well not to forget
a plane; and also to carry a rasp; for the man who sharpens a
spearhead will sharpen his spirit too。 He will feel ashamed to whet
the edge and be a coward。 And we must take plenty of timber for
chariots and waggons; there is bound to be many a breakdown on the
road。 '34' Also we shall need the most necessary tools for repairs;
since smiths and carpenters are not to be found at every turn; but
there are few who cannot patch up a makeshift for the time。 Then there
should be a mattock and a shovel apiece for every waggon; and on every
beast of burden a billhook and an axe; always useful to the owner and
sometimes a boon to all。 '35' The provisions must be seen to by the
officers of the fighting…line; they must inspect the men under their
command and see that nothing is omitted which any man requires; the
omission would be felt by us all。 Those of you who are in command of
the baggage…train will inspect what I have ordered for the animals and
insist upon every man being provided who is not already supplied。 '36'
You; gentlemen; who are in command of the road…makers; you have the
lists of the soldiers I have disqualified from serving as javelin…men;
bowmen; or slingers; and you will make the old javelin men march with
axes for felling timber; the bowmen with mattocks; and the slingers
with shovels。 They will advance by squads in front of the waggons so
that if there is any road…making to be done you may set to work at
once; and in case of need I may know where to get the men I want。 '37'
I mean also to take a corps of smiths; carpenters; and cobblers; men
of military age; provided with the proper tools; to supply any
possible need。 These men will not be in the fighting…line; but they
will have a place assigned to them where they can be hired by any one
who likes。 '38' If any huckster wishes to follow the army with his
wares; he may do so; but if caught selling anything during the fifteen
days for which provisions have been ordered; he will be deprived of
all his goods: after the fifteen days are done he may sell what he
likes。 Any merchant who offers us a well…stocked market will receive
recompense and honour from the allies and myself。 '39' And if any one
needs an advance of money for trading; he must send me guarantors who
will undertake that he will march with the army; and then he can draw
on our funds。 These are the general orders: and I will ask any of you
who think that anything has been omitted to point it out to me。 '40'
You will now go back to your quarters and make your preparations; and
while you do so I will offer sacrifice for our journey and when the
signs are favourable we will give the signal。 At that you must present
yourselves; with everything I have ordered; at the appointed place;
under your own officers。 '41' And you; gentlemen;〃 said he; turning to
the officers; 〃when your divisions are all in line; you will come to
me in a body to receive your final orders。〃
'C。3' With these instructions the army went to make their preparations
while Cyrus offered sacrifice。
As soon as the victims were favourable; he set out with his force。
On the first day they encamped as near by as possible; so that
anything left behind could easily be fetched and any omission readily
supplied。 '2' Cyaxares stayed in Media with a third of the Median
troops in order not to leave their own country undefended。 Cyrus
himself pushed forward with all possible speed; keeping his cavalry in
the van and constantly sending explorers and scouts ahead to some
look…out。 Behind the cavalry came the baggage; and on the plains he
had long strings of waggons and beasts of burden; and the main army
beh