±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the mysterious stranger >

µÚ11ÕÂ

the mysterious stranger-µÚ11ÕÂ

С˵£º the mysterious stranger ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



was¡¡not¡¡able¡¡to¡¡remember¡¡any¡¡of¡¡the¡¡details¡¡without¡¡having¡¡them¡¡called¡¡to
her¡¡mind¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡but¡¡the¡¡commission¡¡did¡¡that£»¡¡for¡¡they¡¡knew
just¡¡what¡¡questions¡¡to¡¡ask£»¡¡they¡¡being¡¡all¡¡written¡¡down¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of
witch¡­commissioners¡¡two¡¡centuries¡¡before¡£¡¡¡¡They¡¡asked£»¡¡¡¨Did¡¡you¡¡do¡¡so¡¡and
so£¿¡¨¡¡and¡¡she¡¡always¡¡said¡¡yes£»¡¡and¡¡looked¡¡weary¡¡and¡¡tired£»¡¡and¡¡took¡¡no
interest¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡when¡¡the¡¡other¡¡ten¡¡heard¡¡that¡¡this¡¡one¡¡confessed£»
they¡¡confessed£»¡¡too£»¡¡and¡¡answered¡¡yes¡¡to¡¡the¡¡questions¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡were
burned¡¡at¡¡the¡¡stake¡¡all¡¡together£»¡¡which¡¡was¡¡just¡¡and¡¡right£»¡¡and¡¡everybody
went¡¡from¡¡all¡¡the¡¡countryside¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡went£»¡¡too£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡saw
that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡a¡¡bonny£»¡¡sweet¡¡girl¡¡I¡¡used¡¡to¡¡play¡¡with£»¡¡and¡¡looked
so¡¡pitiful¡¡there¡¡chained¡¡to¡¡the¡¡stake£»¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡crying¡¡over¡¡her¡¡and
devouring¡¡her¡¡with¡¡kisses¡¡and¡¡clinging¡¡around¡¡her¡¡neck£»¡¡and¡¡saying£»¡¡¡¨Oh£»
my¡¡God£¡¡¡¡¡oh£»¡¡my¡¡God£¡¡¨¡¡it¡¡was¡¡too¡¡dreadful£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡away¡£

It¡¡was¡¡bitter¡¡cold¡¡weather¡¡when¡¡Gottfried's¡¡grandmother¡¡was¡¡burned¡£¡¡¡¡It
was¡¡charged¡¡that¡¡she¡¡had¡¡cured¡¡bad¡¡headaches¡¡by¡¡kneading¡¡the¡¡person's
head¡¡and¡¡neck¡¡with¡¡her¡¡fingersas¡¡she¡¡saidbut¡¡really¡¡by¡¡the¡¡Devil's
help£»¡¡as¡¡everybody¡¡knew¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡going¡¡to¡¡examine¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡stopped
them£»¡¡and¡¡confessed¡¡straight¡¡off¡¡that¡¡her¡¡power¡¡was¡¡from¡¡the¡¡Devil¡£¡¡¡¡So
they¡¡appointed¡¡to¡¡burn¡¡her¡¡next¡¡morning£»¡¡early£»¡¡in¡¡our¡¡market¡­square¡£
The¡¡officer¡¡who¡¡was¡¡to¡¡prepare¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡there¡¡first£»¡¡and¡¡prepared¡¡it¡£
She¡¡was¡¡there¡¡nextbrought¡¡by¡¡the¡¡constables£»¡¡who¡¡left¡¡her¡¡and¡¡went¡¡to
fetch¡¡another¡¡witch¡£¡¡¡¡Her¡¡family¡¡did¡¡not¡¡come¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡They¡¡might¡¡be
reviled£»¡¡maybe¡¡stoned£»¡¡if¡¡the¡¡people¡¡were¡¡excited¡£¡¡¡¡I¡¡came£»¡¡and¡¡gave¡¡her
an¡¡apple¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡squatting¡¡at¡¡the¡¡fire£»¡¡warming¡¡herself¡¡and¡¡waiting£»
and¡¡her¡¡old¡¡lips¡¡and¡¡hands¡¡were¡¡blue¡¡with¡¡the¡¡cold¡£¡¡¡¡A¡¡stranger¡¡came
next¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡traveler£»¡¡passing¡¡through£»¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡her¡¡gently£»
and£»¡¡seeing¡¡nobody¡¡but¡¡me¡¡there¡¡to¡¡hear£»¡¡said¡¡he¡¡was¡¡sorry¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡And
he¡¡asked¡¡if¡¡what¡¡she¡¡confessed¡¡was¡¡true£»¡¡and¡¡she¡¡said¡¡no¡£¡¡¡¡He¡¡looked
surprised¡¡and¡¡still¡¡more¡¡sorry¡¡then£»¡¡and¡¡asked¡¡her£º

¡¨Then¡¡why¡¡did¡¡you¡¡confess£¿¡¨

¡¨I¡¡am¡¡old¡¡and¡¡very¡¡poor£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡work¡¡for¡¡my¡¡living¡£¡¡¡¡There¡¡was
no¡¡way¡¡but¡¡to¡¡confess¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡hadn't¡¡they¡¡might¡¡have¡¡set¡¡me¡¡free¡£¡¡¡¡That
would¡¡ruin¡¡me£»¡¡for¡¡no¡¡one¡¡would¡¡forget¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡suspected¡¡of¡¡being
a¡¡witch£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡would¡¡get¡¡no¡¡more¡¡work£»¡¡and¡¡wherever¡¡I¡¡went¡¡they¡¡would
set¡¡the¡¡dogs¡¡on¡¡me¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡little¡¡while¡¡I¡¡would¡¡starve¡£¡¡¡¡The¡¡fire¡¡is¡¡best£»
it¡¡is¡¡soon¡¡over¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡been¡¡good¡¡to¡¡me£»¡¡you¡¡two£»¡¡and¡¡I¡¡thank¡¡you¡£¡¨

She¡¡snuggled¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡put¡¡out¡¡her¡¡hands¡¡to¡¡warm¡¡them£»¡¡the
snow¡­flakes¡¡descending¡¡soft¡¡and¡¡still¡¡on¡¡her¡¡old¡¡gray¡¡head¡¡and¡¡making¡¡it
white¡¡and¡¡whiter¡£¡¡¡¡The¡¡crowd¡¡was¡¡gathering¡¡now£»¡¡and¡¡an¡¡egg¡¡came¡¡flying
and¡¡struck¡¡her¡¡in¡¡the¡¡eye£»¡¡and¡¡broke¡¡and¡¡ran¡¡down¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a
laugh¡¡at¡¡that¡£

I¡¡told¡¡Satan¡¡all¡¡about¡¡the¡¡eleven¡¡girls¡¡and¡¡the¡¡old¡¡woman£»¡¡once£»¡¡but¡¡it
did¡¡not¡¡affect¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡only¡¡said¡¡it¡¡was¡¡the¡¡human¡¡race£»¡¡and¡¡what¡¡the
human¡¡race¡¡did¡¡was¡¡of¡¡no¡¡consequence¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡said¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡made£»
and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡made¡¡of¡¡clay£»¡¡it¡¡was¡¡made¡¡of¡¡mudpart¡¡of¡¡it¡¡was£»¡¡anyway¡£
I¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡meant¡¡by¡¡thatthe¡¡Moral¡¡Sense¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡thought¡¡in¡¡my
head£»¡¡and¡¡it¡¡tickled¡¡him¡¡and¡¡made¡¡him¡¡laugh¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡called¡¡a¡¡bullock
out¡¡of¡¡a¡¡pasture¡¡and¡¡petted¡¡it¡¡and¡¡talked¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡said£º

¡¨Therehe¡¡wouldn't¡¡drive¡¡children¡¡mad¡¡with¡¡hunger¡¡and¡¡fright¡¡and
loneliness£»¡¡and¡¡then¡¡burn¡¡them¡¡for¡¡confessing¡¡to¡¡things¡¡invented¡¡for¡¡them
which¡¡had¡¡never¡¡happened¡£¡¡¡¡And¡¡neither¡¡would¡¡he¡¡break¡¡the¡¡hearts¡¡of
innocent£»¡¡poor¡¡old¡¡women¡¡and¡¡make¡¡them¡¡afraid¡¡to¡¡trust¡¡themselves¡¡among
their¡¡own¡¡race£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡not¡¡insult¡¡them¡¡in¡¡their¡¡death¡­agony¡£¡¡¡¡For
he¡¡is¡¡not¡¡besmirched¡¡with¡¡the¡¡Moral¡¡Sense£»¡¡but¡¡is¡¡as¡¡the¡¡angels¡¡are£»¡¡and
knows¡¡no¡¡wrong£»¡¡and¡¡never¡¡does¡¡it¡£¡¨

Lovely¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡Satan¡¡could¡¡be¡¡cruelly¡¡offensive¡¡when¡¡he¡¡chose£»¡¡and¡¡he
always¡¡chose¡¡when¡¡the¡¡human¡¡race¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡his¡¡attention¡£¡¡¡¡He¡¡always
turned¡¡up¡¡his¡¡nose¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡never¡¡had¡¡a¡¡kind¡¡word¡¡for¡¡it¡£

Well£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡saying£»¡¡we¡¡boys¡¡doubted¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡good¡¡time¡¡for¡¡Ursula
to¡¡be¡¡hiring¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Narr¡¡family¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡right¡£¡¡¡¡When¡¡the
people¡¡found¡¡it¡¡out¡¡they¡¡were¡¡naturally¡¡indignant¡£¡¡¡¡And£»¡¡moreover£»¡¡since
Marget¡¡and¡¡Ursula¡¡hadn't¡¡enough¡¡to¡¡eat¡¡themselves£»¡¡where¡¡was¡¡the¡¡money
coming¡¡from¡¡to¡¡feed¡¡another¡¡mouth£¿¡¡¡¡That¡¡is¡¡what¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡know£»¡¡and
in¡¡order¡¡to¡¡find¡¡out¡¡they¡¡stopped¡¡avoiding¡¡Gottfried¡¡and¡¡began¡¡to¡¡seek
his¡¡society¡¡and¡¡have¡¡sociable¡¡conversations¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡pleased
not¡¡thinking¡¡any¡¡harm¡¡and¡¡not¡¡seeing¡¡the¡¡trapand¡¡so¡¡he¡¡talked
innocently¡¡along£»¡¡and¡¡was¡¡no¡¡discreeter¡¡than¡¡a¡¡cow¡£

¡¨Money£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨they've¡¡got¡¡plenty¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡pay¡¡me¡¡two¡¡groschen¡¡a
week£»¡¡besides¡¡my¡¡keep¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡live¡¡on¡¡the¡¡fat¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡I¡¡can¡¡tell
you£»¡¡the¡¡prince¡¡himself¡¡can't¡¡beat¡¡their¡¡table¡£¡¨

This¡¡astonishing¡¡statement¡¡was¡¡conveyed¡¡by¡¡the¡¡astrologer¡¡to¡¡Father¡¡Adolf
on¡¡a¡¡Sunday¡¡morning¡¡when¡¡he¡¡was¡¡returning¡¡from¡¡mass¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡deeply
moved£»¡¡and¡¡said£º

¡¨This¡¡must¡¡be¡¡looked¡¡into¡£¡¨

He¡¡said¡¡there¡¡must¡¡be¡¡witchcraft¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡told¡¡the
villagers¡¡to¡¡resume¡¡relations¡¡with¡¡Marget¡¡and¡¡Ursula¡¡in¡¡a¡¡private¡¡and
unostentatious¡¡way£»¡¡and¡¡keep¡¡both¡¡eyes¡¡open¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡told¡¡to¡¡keep
their¡¡own¡¡counsel£»¡¡and¡¡not¡¡rouse¡¡the¡¡suspicions¡¡of¡¡the¡¡household¡£¡¡¡¡The
villagers¡¡were¡¡at¡¡first¡¡a¡¡bit¡¡reluctant¡¡to¡¡enter¡¡such¡¡a¡¡dreadful¡¡place£»
but¡¡the¡¡priest¡¡said¡¡they¡¡would¡¡be¡¡under¡¡his¡¡protection¡¡while¡¡there£»¡¡and
no¡¡harm¡¡could¡¡come¡¡to¡¡them£»¡¡particularly¡¡if¡¡they¡¡carried¡¡a¡¡trifle¡¡of¡¡holy
water¡¡along¡¡and¡¡kept¡¡their¡¡beads¡¡and¡¡crosses¡¡handy¡£¡¡¡¡This¡¡satisfied¡¡them
and¡¡made¡¡them¡¡willing¡¡to¡¡go£»¡¡envy¡¡and¡¡malice¡¡made¡¡the¡¡baser¡¡sort¡¡even
eager¡¡to¡¡go¡£

And¡¡so¡¡poor¡¡Marget¡¡began¡¡to¡¡have¡¡company¡¡again£»¡¡and¡¡was¡¡as¡¡pleased¡¡as¡¡a
cat¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡like¡¡'most¡¡anybody¡¡elsejust¡¡human£»¡¡and¡¡happy¡¡in¡¡her
prosperities¡¡and¡¡not¡¡averse¡¡from¡¡showing¡¡them¡¡off¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡she¡¡was
humanly¡¡grateful¡¡to¡¡have¡¡the¡¡warm¡¡shoulder¡¡turned¡¡to¡¡her¡¡and¡¡be¡¡smiled
upon¡¡by¡¡her¡¡friends¡¡and¡¡the¡¡village¡¡again£»¡¡for¡¡of¡¡all¡¡the¡¡hard¡¡things¡¡to
bear£»¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡by¡¡your¡¡neighbors¡¡and¡¡left¡¡in¡¡contemptuous¡¡solitude¡¡is
maybe¡¡the¡¡hardest¡£

The¡¡bars¡¡were¡¡down£»¡¡and¡¡we¡¡could¡¡all¡¡go¡¡there¡¡now£»¡¡and¡¡we¡¡didour
parents¡¡and¡¡allday¡¡after¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡cat¡¡began¡¡to¡¡strain¡¡herself¡£¡¡¡¡She
provided¡¡the¡¡top¡¡of¡¡everything¡¡for¡¡those¡¡companies£»¡¡and¡¡in¡¡abundance
among¡¡them¡¡many¡¡a¡¡dish¡¡and¡¡many¡¡a¡¡wine¡¡which¡¡they¡¡had¡¡not¡¡tasted¡¡before
and¡¡which¡¡they¡¡had¡¡not¡¡even¡¡heard¡¡of¡¡except¡¡at¡¡second¡­hand¡¡from¡¡the
prince's¡¡servants¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡tableware¡¡was¡¡much¡¡above¡¡ordinary£»¡¡too¡£

Marget¡¡was¡¡troubled¡¡at¡¡times£»¡¡and¡¡pursued¡¡Ursula¡¡with¡¡questions¡¡to¡¡an
uncomfortable¡¡degree£»¡¡but¡¡Ursula¡¡stood¡¡her¡¡ground¡¡and¡¡stuck¡¡to¡¡it¡¡that¡¡it
was¡¡Providence£»¡¡and¡¡said¡¡no¡¡word¡¡about¡¡the¡¡cat¡£¡¡¡¡Marget¡¡knew¡¡that¡¡nothing
was¡¡impossible¡¡to¡¡Providence£»¡¡but¡¡she¡¡could¡¡not¡¡help¡¡having¡¡doubts¡¡that
this¡¡effort¡¡was¡¡from¡¡there£»¡¡though¡¡she¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡say¡¡so£»¡¡lest
disaster¡¡come¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Witchcraft¡¡occurred¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡put¡¡the¡¡thought
aside£»¡¡for¡¡this¡¡was¡¡before¡¡Gottfried¡¡joined¡¡the¡¡household£»¡¡and¡¡she¡¡knew
Ursula¡¡was¡¡pious¡¡and¡¡a¡¡bitter¡¡hater¡¡of¡¡witches¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡Gottfried
arrived¡¡Providence¡¡was¡¡established£»¡¡unshakably¡¡intrenched£»¡¡and¡¡getting
all¡¡the¡¡gratitude¡£¡¡¡¡The¡¡cat¡¡made¡¡no¡¡murmur£»¡¡but¡¡went¡¡on¡¡composedly
improving¡¡in¡¡style¡¡and¡¡prodigality¡¡by¡¡experience¡£

In¡¡any¡¡community£»¡¡big¡¡or¡¡little£»¡¡there¡¡is¡¡always¡¡a¡¡fair¡¡proportion¡¡of
people¡¡who¡¡are¡¡not¡¡malicious¡¡or¡¡unkind¡¡by¡¡nature£»¡¡and¡¡who¡¡never¡¡do¡¡unkind
things¡¡except¡¡when¡¡they¡¡are¡¡overmastered¡¡by¡¡fear£»¡¡or¡¡when¡¡their¡¡self¡­
interest¡¡is¡¡greatly¡¡in¡¡danger£»¡¡or¡¡some¡¡such¡¡matter¡¡as¡¡that¡£¡¡¡¡Eseldorf¡¡had
its¡¡proportion¡¡of¡¡such¡¡people£»¡¡and¡¡ordinarily¡¡their¡¡good¡¡and¡¡gentle
influence¡¡was¡¡felt£»¡¡but¡¡these¡¡were¡¡not¡¡ordinary¡¡timeson¡¡account¡¡of¡¡the
witch¡­dreadand¡¡so¡¡we¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡any¡¡gentle¡¡and¡¡compassionate
hearts¡¡left£»¡¡to¡¡speak¡¡of¡£¡¡¡¡Every¡¡person¡¡was¡¡frightened¡¡at¡¡the
unaccountable¡¡state¡¡of¡¡things¡¡at¡¡Marget's¡¡house£»¡¡not¡¡doubting¡¡that
witchcraft¡¡was¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡fright¡¡frenzied¡¡their¡¡reason¡£
Naturally¡¡there¡¡were¡¡some¡¡who¡¡pitied¡¡Marget¡¡and¡¡Ursula¡¡for¡¡the¡¡danger
that¡¡was¡¡gathering¡¡about¡¡them£»¡¡but¡¡naturally¡¡they¡¡did¡¡not¡¡say¡¡so£»¡¡it
would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡safe¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡others¡¡had¡¡it¡¡all¡¡their¡¡own¡¡way£»¡¡a

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ