classic mystery and detective stories-µÚ35ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
that¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡so¡¡for¡¡one¡¡reason¡£
All¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡most¡¡inexplicably£»¡¡Margaret's¡¡grandfather¡¡showed¡¡a
total¡¡change¡¡of¡¡opinion¡¡in¡¡his¡¡views¡¡as¡¡to¡¡her¡¡marriage¡£¡¡¡¡Instead
of¡¡favoring¡¡Harrelstein's¡¡pretensions£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡hitherto¡¡done£»¡¡he
now¡¡threw¡¡the¡¡feeble¡¡weight¡¡of¡¡his¡¡encouragement¡¡into¡¡Maximilian's
scale£»¡¡though£»¡¡from¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡all¡¡the¡¡parties£»¡¡nobody
attached¡¡any¡¡PRACTICAL¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡change¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Liebenheim's
way¡¡of¡¡thinking¡£¡¡¡¡Nobody£¿¡¡¡¡Is¡¡that¡¡true£¿¡¡¡¡No£»¡¡one¡¡person¡¡DID¡¡attach
the¡¡greatest¡¡weight¡¡to¡¡the¡¡changepoor£»¡¡ruined¡¡Ferdinand¡£¡¡¡¡He£»¡¡so
long¡¡as¡¡there¡¡was¡¡one¡¡person¡¡to¡¡take¡¡his¡¡part£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the
grandfather¡¡of¡¡Margaret¡¡showed¡¡countenance¡¡to¡¡himself£»¡¡had¡¡still
felt¡¡his¡¡situation¡¡not¡¡utterly¡¡desperate¡£
Thus¡¡were¡¡things¡¡situated£»¡¡when¡¡in¡¡November£»¡¡all¡¡the¡¡leaves¡¡daily
blowing¡¡off¡¡from¡¡the¡¡woods£»¡¡and¡¡leaving¡¡bare¡¡the¡¡most¡¡secret¡¡haunts
of¡¡the¡¡thickets£»¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡jailer¡¡was¡¡left¡¡exposed¡¡in¡¡the
forest£»¡¡but¡¡not£»¡¡as¡¡I¡¡and¡¡my¡¡friend¡¡had¡¡conjectured£»¡¡hanged¡£¡¡¡¡No£»
he¡¡had¡¡died¡¡apparently¡¡by¡¡a¡¡more¡¡horrid¡¡deathby¡¡that¡¡of
crucifixion¡£¡¡¡¡The¡¡tree£»¡¡a¡¡remarkable¡¡one£»¡¡bore¡¡upon¡¡a¡¡part¡¡of¡¡its
trunk¡¡this¡¡brief¡¡but¡¡savage¡¡inscription£º¡¨T¡£¡¡H¡££»¡¡jailer¡¡at¡¡¡£»
Crucified¡¡July¡¡1£»¡¡1816¡£¡¨
A¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡talk¡¡went¡¡on¡¡throughout¡¡the¡¡city¡¡upon¡¡this
discovery£»¡¡nobody¡¡uttered¡¡one¡¡word¡¡of¡¡regret¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the
wretched¡¡jailer£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡vengeance£»¡¡rising¡¡up
in¡¡many¡¡a¡¡cottage£»¡¡reached¡¡my¡¡ears¡¡in¡¡every¡¡direction¡¡as¡¡I¡¡walked
abroad¡£¡¡¡¡The¡¡hatred¡¡in¡¡itself¡¡seemed¡¡horrid¡¡and¡¡unchristian£»¡¡and
still¡¡more¡¡so¡¡after¡¡the¡¡man's¡¡death£»¡¡but£»¡¡though¡¡horrid¡¡and
fiendish¡¡for¡¡itself£»¡¡it¡¡was¡¡much¡¡more¡¡impressive£»¡¡considered¡¡as¡¡the
measure¡¡and¡¡exponent¡¡of¡¡the¡¡damnable¡¡oppression¡¡which¡¡must¡¡have
existed¡¡to¡¡produce¡¡it¡£
At¡¡first£»¡¡when¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡jailer¡¡was¡¡a¡¡recent¡¡occurrence£»
and¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡murderers¡¡among¡¡us¡¡was£»¡¡in¡¡consequence£»
revived¡¡to¡¡our¡¡anxious¡¡thoughts£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡event¡¡which¡¡few¡¡alluded
to¡¡without¡¡fear¡£¡¡¡¡But¡¡matters¡¡were¡¡changed¡¡now£»¡¡the¡¡jailer¡¡had¡¡been
dead¡¡for¡¡months£»¡¡and¡¡this¡¡interval£»¡¡during¡¡which¡¡the¡¡murderer's
hand¡¡had¡¡slept£»¡¡encouraged¡¡everybody¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡storm¡¡had
passed¡¡over¡¡our¡¡city£»¡¡that¡¡peace¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡our¡¡hearths£»¡¡and
that¡¡henceforth¡¡weakness¡¡might¡¡sleep¡¡in¡¡safety£»¡¡and¡¡innocence
without¡¡anxiety¡£¡¡¡¡Once¡¡more¡¡we¡¡had¡¡peace¡¡within¡¡our¡¡walls£»¡¡and
tranquillity¡¡by¡¡our¡¡firesides¡£¡¡¡¡Again¡¡the¡¡child¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡in
cheerfulness£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡man¡¡said¡¡his¡¡prayers¡¡in¡¡serenity¡£
Confidence¡¡was¡¡restored£»¡¡peace¡¡was¡¡re¡established£»¡¡and¡¡once¡¡again
the¡¡sanctity¡¡of¡¡human¡¡life¡¡became¡¡the¡¡rule¡¡and¡¡the¡¡principle¡¡for
all¡¡human¡¡hands¡¡among¡¡us¡£¡¡¡¡Great¡¡was¡¡the¡¡joy£»¡¡the¡¡happiness¡¡was
universal¡£
O¡¡heavens£¡¡¡by¡¡what¡¡a¡¡thunderbolt¡¡were¡¡we¡¡awakened¡¡from¡¡our
security£¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡twenty¡seventh¡¡of¡¡December£»¡¡half¡¡an
hour£»¡¡it¡¡might¡¡be£»¡¡after¡¡twelve¡¡o'clock£»¡¡an¡¡alarm¡¡was¡¡given¡¡that
all¡¡was¡¡not¡¡right¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Liebenheim¡£¡¡¡¡Vast¡¡was¡¡the
crowd¡¡which¡¡soon¡¡collected¡¡in¡¡breathless¡¡agitation¡£¡¡¡¡In¡¡two¡¡minutes
a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡round¡¡by¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡house¡¡was¡¡heard
unbarring¡¡Mr¡£¡¡Liebenheim's¡¡door£º¡¡he¡¡was¡¡incapable¡¡of¡¡uttering¡¡a
word£»¡¡but¡¡his¡¡gestures£»¡¡as¡¡he¡¡threw¡¡the¡¡door¡¡open¡¡and¡¡beckoned¡¡to
the¡¡crowd£»¡¡were¡¡quite¡¡enough¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡hall£»¡¡at¡¡the¡¡further
extremity£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡arrested¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡making¡¡for¡¡the¡¡back
door£»¡¡lay¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Liebenheim¡¡and¡¡one¡¡of¡¡his¡¡sisters£»
an¡¡aged¡¡widow£»¡¡on¡¡the¡¡stair¡¡lay¡¡another¡¡sister£»¡¡younger¡¡and
unmarried£»¡¡but¡¡upward¡¡of¡¡sixty¡£¡¡¡¡The¡¡hall¡¡and¡¡lower¡¡flight¡¡of
stairs¡¡were¡¡floating¡¡with¡¡blood¡£¡¡¡¡Where£»¡¡then£»¡¡was¡¡Miss¡¡Liebenheim£»
the¡¡granddaughter£¿¡¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡universal¡¡cry£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡beloved
as¡¡generally¡¡as¡¡she¡¡was¡¡admired¡£¡¡¡¡Had¡¡the¡¡infernal¡¡murderers¡¡been
devilish¡¡enough¡¡to¡¡break¡¡into¡¡that¡¡temple¡¡of¡¡innocent¡¡and¡¡happy
life£¿¡¡¡¡Everyone¡¡asked¡¡the¡¡question£»¡¡and¡¡everyone¡¡held¡¡his¡¡breath¡¡to
listen£»¡¡but¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡no¡¡one¡¡dared¡¡to¡¡advance£»¡¡for¡¡the
silence¡¡of¡¡the¡¡house¡¡was¡¡ominous¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡some¡¡one¡¡cried¡¡out
that¡¡Miss¡¡Liebenheim¡¡had¡¡that¡¡day¡¡gone¡¡upon¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡a¡¡friend£»
whose¡¡house¡¡was¡¡forty¡¡miles¡¡distant¡¡in¡¡the¡¡forest¡£¡¡¡¡¡¨Aye£»¡¨¡¡replied
another£»¡¨¡¡she¡¡had¡¡settled¡¡to¡¡go£»¡¡but¡¡I¡¡heard¡¡that¡¡something¡¡had
stopped¡¡her¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡suspense¡¡was¡¡now¡¡at¡¡its¡¡height£»¡¡and¡¡the¡¡crowd
passed¡¡from¡¡room¡¡to¡¡room£»¡¡but¡¡found¡¡no¡¡traces¡¡of¡¡Miss¡¡Liebenheim¡£
At¡¡length¡¡they¡¡ascended¡¡the¡¡stair£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡very¡¡first¡¡room£»¡¡a
small¡¡closet£»¡¡or¡¡boudoir£»¡¡lay¡¡Margaret£»¡¡with¡¡her¡¡dress¡¡soiled
hideously¡¡with¡¡blood¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡impression¡¡was¡¡that¡¡she¡¡also¡¡had
been¡¡murdered£»¡¡but£»¡¡on¡¡a¡¡nearer¡¡approach£»¡¡she¡¡appeared¡¡to¡¡be
unwounded£»¡¡and¡¡was¡¡manifestly¡¡alive¡£¡¡¡¡Life¡¡had¡¡not¡¡departed£»¡¡for
her¡¡breath¡¡sent¡¡a¡¡haze¡¡over¡¡a¡¡mirror£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡suspended£»¡¡and¡¡she
was¡¡laboring¡¡in¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡fit¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡act¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡was
to¡¡carry¡¡her¡¡into¡¡the¡¡house¡¡of¡¡a¡¡friend¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the
street£»¡¡by¡¡which¡¡time¡¡medical¡¡assistance¡¡had¡¡crowded¡¡to¡¡the¡¡spot¡£
Their¡¡attentions¡¡to¡¡Miss¡¡Liebenheim¡¡had¡¡naturally¡¡deranged¡¡the
condition¡¡of¡¡things¡¡in¡¡the¡¡little¡¡room£»¡¡but¡¡not¡¡before¡¡many¡¡people
found¡¡time¡¡to¡¡remark¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡murderers¡¡must¡¡have¡¡carried
her¡¡with¡¡his¡¡bloody¡¡hands¡¡to¡¡the¡¡sofa¡¡on¡¡which¡¡she¡¡lay£»¡¡for¡¡water
had¡¡been¡¡sprinkled¡¡profusely¡¡over¡¡her¡¡face¡¡and¡¡throat£»¡¡and¡¡water
was¡¡even¡¡placed¡¡ready¡¡to¡¡her¡¡hand£»¡¡when¡¡she¡¡might¡¡happen¡¡to
recover£»¡¡upon¡¡a¡¡low¡¡foot¡stool¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡sofa¡£
On¡¡the¡¡following¡¡morning£»¡¡Maximilian£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡upon¡¡a¡¡hunting
party¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡immediately¡¡learned
the¡¡news¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡see¡¡him¡¡for¡¡some¡¡hours¡¡after£»¡¡but¡¡he¡¡then
appeared¡¡to¡¡me¡¡thoroughly¡¡agitated£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡had¡¡known
him¡¡to¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡another¡¡perplexing¡¡piece¡¡of
intelligence¡¡transpired¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡Miss¡¡Liebenheim£»¡¡which¡¡at
first¡¡afflicted¡¡every¡¡friend¡¡of¡¡that¡¡young¡¡lady¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡that¡¡she
had¡¡been¡¡seized¡¡with¡¡the¡¡pains¡¡of¡¡childbirth£»¡¡and¡¡delivered¡¡of¡¡a
son£»¡¡who£»¡¡however£»¡¡being¡¡born¡¡prematurely£»¡¡did¡¡not¡¡live¡¡many¡¡hours¡£
Scandal£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡allowed¡¡long¡¡to¡¡batten¡¡upon¡¡this
imaginary¡¡triumph£»¡¡for¡¡within¡¡two¡¡hours¡¡after¡¡the¡¡circulation¡¡of
this¡¡first¡¡rumor£»¡¡followed¡¡a¡¡second£»¡¡authenticated£»¡¡announcing¡¡that
Maximilian¡¡had¡¡appeared¡¡with¡¡the¡¡confessor¡¡of¡¡the¡¡Liebenheim
family£»¡¡at¡¡the¡¡residence¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡magistrate£»¡¡and¡¡there
produced¡¡satisfactory¡¡proofs¡¡of¡¡his¡¡marriage¡¡with¡¡Miss¡¡Liebenheim£»
which¡¡had¡¡been¡¡duly¡¡celebrated£»¡¡though¡¡with¡¡great¡¡secrecy£»¡¡nearly
eight¡¡months¡¡before¡£¡¡¡¡In¡¡our¡¡city£»¡¡as¡¡in¡¡all¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡our
country£»¡¡clandestine¡¡marriages£»¡¡witnessed£»¡¡perhaps£»¡¡by¡¡two¡¡friends
only¡¡of¡¡the¡¡parties£»¡¡besides¡¡the¡¡officiating¡¡priest£»¡¡are
exceedingly¡¡common¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡mere¡¡fact£»¡¡therefore£»¡¡taken¡¡separately£»
there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡surprise¡¡us£»¡¡but£»¡¡taken¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the
general¡¡position¡¡of¡¡the¡¡parties£»¡¡it¡¡DID¡¡surprise¡¡us¡¡all£»¡¡nor¡¡could
we¡¡conjecture¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡a¡¡step¡¡apparently¡¡so¡¡needless¡£¡¡¡¡For£»
that¡¡Maximilian¡¡could¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡any¡¡point¡¡of¡¡prudence¡¡or
necessity¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Margaret¡¡Liebenheim¡¡by¡¡a¡¡private
marriage£»¡¡against¡¡the¡¡final¡¡opposition¡¡of¡¡her¡¡grandfather£»¡¡nobody
who¡¡knew¡¡the¡¡parties£»¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡perfect¡¡love¡¡which¡¡possessed
Miss¡¡Liebenbeim£»¡¡the¡¡growing¡¡imbecility¡¡of¡¡her¡¡grandfather£»¡¡or¡¡the
utter¡¡contempt¡¡with¡¡which¡¡Maximilian¡¡regarded¡¡him£»¡¡could¡¡for¡¡a
moment¡¡believe¡£¡¡¡¡Altogether£»¡¡the¡¡matter¡¡was¡¡one¡¡of¡¡profound
mystery¡£
Meantime£»¡¡it¡¡rejoiced¡¡me¡¡that¡¡poor¡¡Margaret's¡¡name¡¡had¡¡been¡¡thus
rescued¡¡from¡¡the¡¡fangs¡¡of¡¡the¡¡scandalmongers¡£¡¡¡¡These¡¡harpies¡¡had
their¡¡prey¡¡torn¡¡from¡¡them¡¡at¡¡the¡¡very¡¡moment¡¡when¡¡they¡¡were¡¡sitting
down¡¡to¡¡the¡¡unhallowed¡¡banquet¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡I¡¡rejoiced£»¡¡but¡¡else
there¡¡was¡¡little¡¡subject¡¡for¡¡rejoicing¡¡in¡¡anything¡¡which¡¡concerned
poor¡¡Margaret¡£¡¡¡¡Long¡¡she¡¡lay¡¡in¡¡deep¡¡insensibility£»¡¡taking¡¡no
notice¡¡of¡¡anything£»¡¡rarely¡¡opening¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡apparently
unconscious¡¡of¡¡the¡¡revolutions£»¡¡as¡¡they¡¡succeeded£»¡¡of¡¡morning¡¡or
evening£»¡¡light¡¡or¡¡darkness£»¡¡yesterday¡¡or¡¡to¡day¡£¡¡¡¡Great¡¡was¡¡the
agitation¡¡which¡¡convulsed¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Maximilian¡¡during