the home book of verse-1-第83章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



My　prayer　would　else　fulfilment　know　…

Never　have　I　seen　Carcassonne！



〃You　see　the　city　from　the　hill；

It　lies　beyond　the　mountains　blue；

And　yet　to　reach　it　one　must　still

Five　long　and　weary　leagues　pursue；

And；　to　return；　as　many　more。

Had　but　the　vintage　plenteous　grown　…

But；　ah！　the　grape　withheld　its　store。

I　shall　not　look　on　Carcassonne！



〃They　tell　me　every　day　is　there

Not　more　or　less　than　Sunday　gay；

In　shining　robes　and　garments　fair

The　people　walk　upon　their　way。

One　gazes　there　on　castle　walls

As　grand　as　those　of　Babylon；

A　bishop　and　two　generals！

What　joy　to　dwell　in　Carcassonne！



〃The　vicar's　right：　he　says　that　we

Are　ever　wayward；　weak；　and　blind；

He　tells　us　in　his　homily

Ambition　ruins　all　mankind；

Yet　could　I　there　two　days　have　spent；

While　still　the　autumn　sweetly　shone；

Ah；　me！　I　might　have　died　content

When　I　had　looked　on　Carcassonne。



〃Thy　pardon；　Father；　I　beseech；

In　this　my　prayer　if　I　offend；

One　something　sees　beyond　his　reach

From　childhood　to　his　journey's　end。

My　wife；　our　little　boy；　Aignan；

Have　travelled　even　to　Narbonne；

My　grandchild　has　seen　Perpignan；

And　I　…　have　not　seen　Carcassonne！〃



So　crooned；　one　day；　close　by　Limoux；

A　peasant；　double…bent　with　age。

〃Rise　up；　my　friend；〃　said　I；　〃with　you

I'll　go　upon　this　pilgrimage。〃

We　left；　next　morning；　his　abode；

But　（Heaven　forgive　him！）　half…way　on

The　old　man　died　upon　the　road。

He　never　gazed　on　Carcassonne。



Translated　by　John　R。　Thompson　from　the　French　of

Gustave　Nadaud　＇1820…　？　＇





CHILDHOOD



Old　Sorrow　I　shall　meet　again；

And　Joy；　perchance　…　but　never；　never；

Happy　Childhood；　shall　we　twain

See　each　other's　face　forever！



And　yet　I　would　not　call　thee　back；

Dear　Childhood；　lest　the　sight　of　me；

Thine　old　companion；　on　the　rack

Of　Age；　should　sadden　even　thee。



John　Banister　Tabb　＇1845…1909＇





THE　WASTREL



Once；　when　I　was　little；　as　the　summer　night　was　falling；

Among　the　purple　upland　fields　I　lost　my　barefoot　way；

The　road　to　home　was　hidden　fast；　and　frightful　shadows；　crawling

Along　the　sky…line；　swallowed　up　the　last　kind　light　of　day；

And　then　I　seemed　to　hear　you

In　the　twilight；　and　be　near　you；

Seemed　to　hear　your　dear　voice　calling　…

Through　the　meadows；　calling；　calling　…

And　I　followed　and　I　found　you；

Flung　my　tired　arms　around　you；

And　rested　on　the　mother…breast；　returned；　tired　out　from　play。



Down　the　days　from　that　day；　though　I　trod　strange　paths　unheeding；

Though　I　chased　the　jack…o'…lanterns　of　so　many　maddened　years；

Though　I　never　looked　behind　me；　where　the　home…lights　were　receding；

Though　I　never　looked　enough　ahead　to　ken　the　Inn　of　Fears；

Still　I　knew　your　heart　was　near　me；

That　your　ear　was　strained　to　hear　me；

That　your　love　would　need　no　pleading

To　forgive　me；　but　was　pleading

Of　its　self　that；　in　disaster；

I　should　run　to　you　the　faster

And　be　sure　that　I　was　dearer　for　your　sacrifice　of　tears。



Now　on　life's　last　Summertime　the　long　last　dusk　is　falling；

And　I；　who　trod　one　way　so　long；　can　tread　no　other　way

Until　at　death's　dim　crossroads　I　watch；　hesitant；　the　crawling

Night…passages　that　maze　me　with　the　ultimate　dismay。

Then　when　Death　and　Doubt　shall　blind　me　…

Even　then　…　I　know　you'll　find　me：

I　shall　hear　you；　Mother；　calling　…

Hear　you　calling　…　calling　…　calling：

I　shall　fight　and　follow　…　find　you

Though　the　grave…clothes　swathe　and　bind　you；

And　I　know　your　love　will　answer：　〃Here's　my　laddie　home　from　play！〃



Reginald　Wright　Kauffman　＇1877…





TROIA　FUIT



The　world　was　wide　when　I　was　young；

My　schoolday　hills　and　dales　among；

But；　oh；　it　needs　no　Puck　to　put；

With　whipping　wing　and　flying　foot；

A　girdle　'round　the　narrow　sphere

In　which　I　labor　now　and　here！



Life's　face　was　fair　when　careless　I

First　loved　beneath　an　April　sky；

And　wept　those　fine…imagined　woes

That　youth　at　nineteen　thinks　it　knows；

Now　love　and　woe　both　run　so　deep

I　have　not　any　time　to　weep。



No　matter；　though　at　last　we　see

That　what　was　could　not　always　be；

It　girds　our　loins　and　steels　our　hands

In　duller　days　and　smaller　lands

To　recollect　the　country　where

The　world　was　wide　and　life　was　fair。



Reginald　Wright　Kauffman　＇1877…





TEMPLE　GARLANDS



There　is　a　temple　in　my　heart

Where　moth　or　rust　can　never　come；

A　temple　swept　and　set　apart；

To　make　my　soul　a　home。



And　round　about　the　doors　of　it

Hang　garlands　that　forever　last；

That　gathered　once　are　always　sweet；

The　roses　of　the　Past！



A。　Mary　F。　Robinson　＇1857…





TIME　LONG　PAST



Like　the　ghost　of　a　dear　friend　dead

Is　Time　long　past。

A　tone　which　is　now　forever　fled；

A　hope　which　is　now　forever　past；

A　love　so　sweet　it　could　not　last；

Was　Time　long　past。



There　were　sweet　dreams　in　the　night

Of　Time　long　past：

And；　was　it　sadness　or　delight；

Each　day　a　shadow　onward　cast

Which　made　us　wish　it　yet　might　last；　…

That　Time　long　past。



There　is　regret；　almost　remorse；

For　Time　long　past。

'Tis　like　a　child's　beloved　corse

A　father　watches；　till　at　last

Beauty　is　like　remembrance；　cast

From　Time　long　past。



Percy　Bysshe　Shelley　＇1792…1822＇





〃I　REMEMBER；　I　REMEMBER〃



I　remember；　I　remember

The　house　where　I　was　born；

The　little　window　where　the　sun

Came　peeping　in　at　morn；

He　never　came　a　wink　too　soon

Nor　brought　too　long　a　day；

But　now；　I　often　wish　the　night

Had　borne　my　breath　away。



I　remember；　I　remember

The　roses；　red　and　white；

The　violets；　and　the　lily…cups　…

Those　flowers　made　of　light！

The　lilacs　where　the　robin　built；

And　where　my　brother　set

The　laburnum　on　his　birthday；　…

The　tree　is　living　yet！



I　remember；　I　remember

Where　I　was　used　to　swing；

And　though　the　air　must　rush　as　fresh

To　swallows　on　the　wing；

My　spirit　flew　in　feathers　then

That　is　so　heavy　now；

The　summer　pools　could　hardly　cool

The　fever　on　my　brow。



I　remember；　I　remember

The　fir…trees　dark　and　high；

I　used　to　think　their　slender　tops

Were　close　against　the　sky：

It　was　a　childish　ignorance；

But　now　'tis　little　joy

To　know　I'm　farther　off　from　Heaven

Than　when　I　was　a　boy。



Thomas　Hood　＇1799…1845＇





MY　LOST　YOUTH



Often　I　think　of　the　beautiful　town

That　is　seated　by　the　sea；

Often　in　thought　go　up　and　down

The　pleasant　streets　of　that　dear　old　town；

And　my　youth　comes　back　to　me。

And　a　verse　of　a　Lapland　song

Is　haunting　my　memory　still：

〃A　boy's　will　is　the　wind's　will；

And　the　thoughts　of　youth；　are　long；　long　thoughts。〃



I　can　see　the　shadowy　lines　of　its　trees；

And　catch；　in　sudden　gleams；

The　sheen　of　the　far…surrounding　seas；

And　islands　that　were　the　Hesperides

Of　all　my　boyish　dreams。

And　the　burden　of　that　old　song；

It　murmurs　and　whispers　still：

〃A　boy's　will　is　the　wind's　will；

And　the　thoughts　of　youth　are　long；　long　thoughts。〃



I　remember　the　black　wharves　and　the　slips；

And　the　sea…tides　tossing　free；

And　Spanish　sailors　with　bearded　lips；

And　the　beauty　and　mystery　of　the　ships；

And　the　magic　of　the　sea。

And　the　voice　of　that　wayward　song

Is　singing　and　saying　still：

〃A　boy's　will　is　the　wind's　will；

And　the　thoughts　of　youth　are　long；　long　thoughts。〃



I　remember　the　bulwarks　by　the　shore；

And　the　fort　upon　the　hill；

The　sunrise　gun；　with　its　hollow　roar；

The　drum…beat　repeated　o'er　and　o'er；

And　the　bugle　wild　and　shrill。

And　the　music　of　that　old　song

Throbs　in　my　memory　still：

〃A　boy's　will　is　the　wind's　will；

And　the　thoughts　of　youth　are　long；　long　thoughts。〃



I　remember　the　sea…fight　far　away；

How　it　thundered　o'er　the　tide！

And　the　dead　captains；　as　they　lay

In　their　graves；　o'erlooking　the　tranquil　bay

Where　they　in　battle　died。

And　the　sound　of　that　mournful　song

Goes　through　m