oliver twist(雾都孤儿(孤星血泪))-第104章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
him; and ostentatiously passing a pistol into a more convenient
pocket。 “That’s lucky—for one of us。 Which one that is; don’t
matter。”
“I’ve got that to tell you; Bill;” said Fagin; drawing his chair
nearer; “will make you worse than me。”
“Aye?” returned the robber; with an incredulous air。 “Tell
away! Look sharp; or Nance will think I’m lost。”
“Lost!” cried Fagin。 “She has pretty well settled that; in her
own mind; already。”
Sikes looked with an aspect of great perplexity into the Jew’s
face; and reading no satisfactory explanation of the riddle there;
clenched his coat collar in his huge hand and shook him soundly。
“Speak; will you!” he said; “or if you won’t; it shall be for want
of breath。 Open your mouth and say wot you’ve got to say in plain
words Out with it; you thundering old cur; out with it!”
“Suppose that lad that’s lying there—” Fagin began。
Sikes turned round to where Noah was sleeping; as if he had
not previously observed him。 “Well?” he said; resuming his former
position。
“Suppose that lad;” pursued Fagin; “was to peach—to blow
upon us all—first seeking out the right folks for the purpose; and
then having a meeting with ’em in the street to paint our
likenesses; describe every mark that they might know us by; and
Charles Dickens ElecBook Classics
Oliver Twist 504
the crib where we might be most easily taken。 Suppose he was to
do all this; and besides to blow upon a plant we’ve all been in;
more or less—of his own fancy; not grabbed; trapped; tried; ear…
wigged by the parson and brought to it on bread and water—but
of his own fancy; to please his own taste; stealing out at nights to
find those most interested against us; and peaching to them。 Do
you hear me?” cried the Jew; his eyes flashing with rage。
“Suppose he did all this; what then?”
“What then!” replied Sikes; with a tremendous oath。 “If he was
left alive till I came; I’d grind his skull under the iron heel of my
boot into as many grains as there are hairs upon his head。”
“What if I did it!” cried Fagin; almost in a yell。 “I; that know so
much; and could hang so many besides myself!”
“I don’t know;” replied Sikes; clenching his teeth; and turning
white at the mere suggestion。 “I’d do something in the jail that ’ud
get me put in irons; and if I was tried along with you; I’d fall upon
you with them in the open court; and beat your brains out afore
the people。 I should have such strength;” muttered the robber;
poising his brawny arm; “that I could smash your head as if a
loaded wagon had gone over it。”
“You would?”
“Would I!” said the housebreaker。 “Try me。”
“If it was Charley; or the Dodger; or Bet; or—”
“I don’t care who;” replied Sikes impatiently。 “Whoever it was;
I’d serve them the same。”
Fagin looked hard at the robber; and; motioning him to be
silent; stooped over the bed upon the floor; and shook the sleeper
to rouse him。 Sikes leaned forward in his chair; looking on with his
hands upon his knees; as if wondering much what all this
Charles Dickens ElecBook Classics
Oliver Twist 505
questioning and preparation was to end in。
“Bolter; Bolter! Poor lad!” said Fagin; looking up with an
expression of devilish anticipation; and speaking slowly and with
marked emphasis。 “He’s tired—tired with watching for her so
long—watching for her; Bill。”
“Wot d’ye mean?” asked Sikes; drawing back。
Fagin made no answer; but bending over the sleeper again;
hauled him into a sitting posture。 When his assumed name had
been repeated several time; Noah rubbed his eyes; and; giving a
heavy yawn; looked sleepily about him。
“Tell me that again—once again; just for him to hear;” said the
Jew; pointing to Sikes as he spoke。
“Tell yer what?” asked the sleepy Noah; shaking himself
pettishly。
“That about—NANCY;” said Fagin; clutching Sikes by the
wrist; as if to prevent his leaving the house before he had heard
enough。 “You followed her?”
“Yes。”
“To London Bridge?”
“Yes。”
“Where she met two people?”
“So she did。”
“A gentleman and a lady that she had gone to of her own accord
before; who asked her to give up all her pals; and Monks first;
which she did—and to describe him; which she did—and to tell
her what house it was that we meet at; and go to; which she did—
and where it could be best watched from; which she did—and
what time the people went there; which she did。 She did all this。
She told it all every word without a threat; without a murmur—
Charles Dickens ElecBook Classics
Oliver Twist 506
she did—did she not?” cried Fagin; half…mad with fury。
“All right;” replied Noah; scratching his head。 “That’s just what
it was!”
“What did they say about last Sunday?”
“About last Sunday!” replied Noah; considering。 “Why; I told
yer that before。”
“Again。 Tell it again!” cried Fagin; tightening his grasp on
Sikes; and brandishing his other hand aloft; as the foam flew from
his lips。
“They asked her;” said Noah; who; as he grew more wakeful;
seemed to have a dawning perception who Sikes was—“they
asked her why she didn’t come last Sunday; as she promised。 She
said she couldn’t。”
“Why—why? Tell him that。”
“Because she was forcibly kept at home by Bill; the man she
had told them of before;” replied Noah。
“What more of him?” cried Fagin。 “What more of the man she
had told them of before? Tell him that; tell him that。”
“Why; that she couldn’t very easily get out of doors unless he
knew where she was going to;” said Noah; “and so the first time
she went to see the lady; she—ha! ha! ha! it made me laugh when
she said it; that it did— she gave him a drink of laudanum。”
“Hell’s fire!” cried Sikes; breaking fiercely from Fagin。 “Let me
go!” Flinging the old man from him; he rushed from the room; and
darted; wildly and furiously; up the stairs。
“Bill; Bill!” cried Fagin; following him hastily。 “A word。 Only a
word。”
The word would not have been exchanged; but that the
housebreaker was unable to open the door; on which he was
Charles Dickens ElecBook Classics
Oliver Twist 507
expending fruitless oaths and violence; when the Jew came
panting up。
“Let me out;” said Sikes。 “Don’t speak to me; it’s not safe。 Let
me out; I say!”
“Hear me speak a word;” rejoined Fagin; laying his hand upon
the lock。 “You won’t be—”
“Well;” replied the other。
“You won’t be—too—violent; Bill?”
The day was breaking; and there was light enough for the men
to see each other’s faces。 They exchanged one brief glance; there
was a fire in the eyes of both; which could not be mistaken。 “I
mean;” said Fagin; showing that he felt all disguise was now
useless; “not too violent for safety。 Be crafty; Bill; and not too
bold。”
Sikes made no reply; but; pulling open the door; of which Fagin
had turned the lock; dashed into the silent streets。
Without one pause; or moment’s consideration; without once
turning his head to the right or left; or raising his eyes to the sky;
or lowering them to the ground; but looking straight before him
with savage resolution; his teeth so tightly compressed that the
strained jaw seemed starting through his skin; the robber held on
his headlong course; nor muttered a word; nor relaxed a muscle;
until he reached his own door。 He opened it; softly; with a key;
strode lightly up the stairs; and entering his own room; double…
locked the door; and lifting a heavy table against it; drew back the
curtain of the bed。
The girl was lying; half…dressed; upon it。 He had roused her
from her sleep; for she raised herself with a hurried and startled
look。
Charles Dickens ElecBook Classics
Oliver Twist 508
“Get up!” said the man。
“It is you; Bill!” said the girl; with an expression of pleasure at
his return。
“It is;” was the reply。 “Get up。”
There was a candle burning; but the man hastily drew it from
t