sartor resartus-第50章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
； which he calls Newspaper。 Therefrom he preaches what most momentous doctrine is in him； for man's salvation； and dost not thou listen； and believe？ Look well； thou seest everywhere a new Clergy of the Mendicant Orders； some barefooted； some almost bare…backed； fashion itself into shape； and teach and preach； zealously enough； for copper alms and the love of God。 These break in pieces the ancient idols； and； though themselves too often reprobate； as idol…breakers are wont to be； mark out the sites of new Churches； where the true God…ordained； that are to follow； may find audience； and minister。 Said I not； Before the old skin was shed； the new had formed itself beneath it？〃
Perhaps also in the following； wherewith we now hasten to knit up this ravelled sleeve：
〃But there is no Religion？〃 reiterates the Professor。 〃Fool！ I tell thee； there is。 Hast thou well considered all that lies in this immeasurable froth…ocean we name LITERATURE？ Fragments of a genuine Church…_Homiletic_ lie scattered there； which Time will assort： nay fractions even of a _Liturgy_ could I point out。 And knowest thou no Prophet； even in the vesture； environment； and dialect of this age？ None to whom the Godlike had revealed itself； through all meanest and highest forms of the Common； and by him been again prophetically revealed： in whose inspired melody； even in these rag…gathering and rag…burning days； Man's Life again begins； were it but afar off； to be divine？ Knowest thou none such？ I know him； and name himGoethe。
〃But thou as yet standest in no Temple； joinest in no Psalm…worship； feelest well that； where there is no ministering Priest； the people perish？ Be of comfort！ Thou art not alone； if thou have Faith。 Spake we not of a Communion of Saints； unseen； yet not unreal； accompanying and brother…like embracing thee； so thou be worthy？ Their heroic Sufferings rise up melodiously together to Heaven； out of all lands； and out of all times； as a sacred _Miserere_； their heroic Actions also； as a boundless everlasting Psalm of Triumph。 Neither say that thou hast now no Symbol of the Godlike。 Is not God's Universe a Symbol of the Godlike； is not Immensity a Temple； is not Man's History； and Men's History； a perpetual Evangel？ Listen； and for organ…music thou wilt ever； as of old； hear the Morning Stars sing together。〃
CHAPTER VIII。 NATURAL SUPERNATURALISM。
It is in his stupendous Section； headed _Natural Supernaturalism_； that the Professor first becomes a Seer； and； after long effort； such as we have witnessed； finally subdues under his feet this refractory Clothes…Philosophy； and takes victorious possession thereof。 Phantasms enough he has had to struggle with； 〃Cloth…webs and Cob…webs；〃 of Imperial Mantles； Superannuated Symbols； and what not： yet still did he courageously pierce through。 Nay； worst of all； two quite mysterious； world…embracing Phantasms； TIME and SPACE； have ever hovered round him； perplexing and bewildering： but with these also he now resolutely grapples； these also he victoriously rends asunder。 In a word； he has looked fixedly on Existence； till； one after the other； its earthly hulls and garnitures have all melted away； and now； to his rapt vision； the interior celestial Holy…of…Holies lies disclosed。
Here； therefore； properly it is that the Philosophy of Clothes attains to Transcendentalism； this last leap； can we but clear it； takes us safe into the promised land； where _Palingenesia_； in all senses； may be considered as beginning。 〃Courage； then！〃 may our Diogenes exclaim； with better right than Diogenes the First once did。 This stupendous Section we； after long painful meditation； have found not to be unintelligible； but； on the contrary； to grow clear； nay radiant； and all…illuminating。 Let the reader； turning on it what utmost force of speculative intellect is in him； do his part； as we； by judicious selection and adjustment； shall study to do ours：
〃Deep has been； and is； the significance of Miracles；〃 thus quietly begins the Professor； 〃far deeper perhaps than we imagine。 Meanwhile； the question of questions were： What specially is a Miracle？ To that Dutch King of Siam； an icicle had been a miracle； whoso had carried with him an air…pump； and vial of vitriolic ether； might have worked a miracle。 To my Horse； again； who unhappily is still more unscientific； do not I work a miracle； and magical '_Open sesame_！_'_ every time I please to pay twopence； and open for him an impassable _Schlagbaum_； or shut Turnpike？
〃'But is not a real Miracle simply a violation of the Laws of Nature？' ask several。 Whom I answer by this new question： What are the Laws of Nature？ To me perhaps the rising of one from the dead were no violation of these Laws； but a confirmation； were some far deeper Law； now first penetrated into； and by Spiritual Force； even as the rest have all been； brought to bear on us with its Material Force。
〃Here too may some inquire； not without astonishment： On what ground shall one； that can make Iron swim； come and declare that therefore he can teach Religion？ To us； truly； of the Nineteenth Century； such declaration were inept enough； which nevertheless to our fathers； of the First Century； was full of meaning。
〃'But is it not the deepest Law of Nature that she be constant？' cries an illuminated class： 'Is not the Machine of the Universe fixed to move by unalterable rules？' Probable enough； good friends： nay I； too； must believe that the God； whom ancient inspired men assert to be 'without variableness or shadow of turning；' does indeed never change； that Nature； that the Universe； which no one whom it so pleases can be prevented from calling a Machine； does move by the most unalterable rules。 And now of you； too； I make the old inquiry： What those same unalterable rules； forming the complete Statute…Book of Nature； may possibly be？
〃They stand written in our Works of Science； say you； in the accumulated records of Man's Experience？Was Man with his Experience present at the Creation； then； to see how it all went on？ Have any deepest scientific individuals yet dived down to the foundations of the Universe； and gauged everything there？ Did the Maker take them into His counsel； that they read His ground…plan of the incomprehensible All； and can say； This stands marked therein； and no more than this？ Alas； not in anywise！ These scientific individuals have been nowhere but where we also are； have seen some hand breadths deeper than we see into the Deep that is infinite； without bottom as without shore。
〃Laplace's Book on the Stars； wherein he exhibits that certain Planets； with their Satellites； gyrate round our worthy Sun； at a rate and in a course； which； by greatest good fortune； he and the like of him have succeeded in detecting；is to me as precious as to another。 But is this what thou namest 'Mechanism of the Heavens；' and 'System of the World；' this； wherein Sirius and the Pleiades； and all Herschel's Fifteen thousand Suns per minute； being left out； some paltry handful of Moons； and inert Balls； had beenlooked at； nick…named； and marked in the Zodiacal Way…bill； so that we can now prate of their Whereabout； their How； their Why； their What； being hid from us； as in the signless Inane？
〃System of Nature！ To the wisest man； wide as is his vision； Nature remains of quite _infinite_ depth； of quite infinite expansion； and all Experience thereof limits itself to some few computed centuries and measured square…miles。 The course of Nature's phases； on this our little fraction of a Planet； is partially known to us： but who knows what deeper courses these depend on； what infinitely larger Cycle （of causes） our little Epicycle revolves on？ To the Minnow every cranny and pebble； and quality and accident； of its little native Creek may have become familiar： but does the Minnow understand the Ocean Tides and periodic Currents； the Trade…winds； and Monsoons； and Moon's Eclipses； by all which the condition of its little Creek is regulated； and may； from time to time （unmiraculously enough）； be quite overset and reversed？ Such a minnow is Man； his Creek this Planet Earth； his Ocean the immeasurable All； his Monsoons and periodic Currents the mysterious
