古拉格群岛-第149章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
缁さ娘嫌辛Φ难栌铩：鋈凰亲约罕豢吵赡拘挤善鹄戳恕Ｆ章藁袈薹颉账雇形庋栊匆痪湃四瓿踉诼舴蚩ǎū窗⒗竦囊桓鎏刂钟├锏囊桓龀∶妗５钡氐娜逋林芫娴乜吹剑戳艘慌游醇摹疤厥馊宋铩薄５本旨嘶艿匕阉怯肫溆嗳朔挚囱骸Ｏ裾庋囊慌路溉怂裁挥屑焊锩娲笠隆ⅰ澳箍啤笔矫っ薄⒉ㄊ慷倌睾瓦龠戳献拥奈鞣⑹窖簿康陌敫哐颓逞ばǖ搅耸赂锩苣辏呒度耸慷杂谄胀üと瞬桓椅式虻囊伦乓丫芏媒簿苛耍Ｓ捎诠芾砩系氖韬龌蛘呤枪室饽盟侨⌒Γ挥蟹⒏枪ぷ鞣盟谴┳胚龠匆路惋恋钠ば诿幌ジ巧畹南∧嗬锿诘毓怠Ｆ渲械囊桓鲈诔档滥景褰臃斓牡胤桨岩涣咀八嗟氖殖蹬耍嗳鞒隼础Ｐ⊥底饕蛋喑づ芄矗槐呗钅镆槐咄弊糯郴稣叩募贡常弧坝檬峙跗鹄矗涯曳希 蹦侨朔⒎杷频亟衅鹄矗弧澳阍趺锤椅耆枞耍课沂乔肮埠凸觳斐ぁ！贝罂诺睦嶂樗匙潘牧臣展鱿吕础！拔夜苣闼璧氖裁垂埠凸觳斐ぃ拦罚“涯愕墓妨嘲唇馓啵悴畔窀黾觳斐つ兀∠衷谀闶侨嗣竦牡腥耍憔偷酶依ィ 保ú还さ刂魅纬雒嫣换ち思觳斐ぁ＃┤绻闼嫡馐鲁鲈谝痪乓话四昙杏锏纳郴适逼诘募觳斐ど砩希膊换岵醯南敕ǎ捍蠹乙恢氯衔切┤瞬凰闳耍切┤艘郧耙蟾桓媾械耐叫蹋且荒辍⑷辍⑽迥辏６晕颐亲约旱乃瘴５摹⑽薏准兜摹⒕」苁谴┳挪ㄊ慷倌亓献游髯暗募觳斐ぃ趺茨懿涣跄兀ㄋ笈械男蹋皇鞘辏褪亲罡叩模Ｋ邓桥醯煤芡础饧负醯扔谑裁匆裁挥兴怠Ｔ馐苷庋拇蚧鳎庋せ倜穑沂谴幼约喝耸掷铮忧装牡呈掷铮蚁匀皇瞧桨孜薰实亍Ｋ窃趺匆蚕氩煌āＲ浪窃诘车拿媲巴耆乔灏椎模诘车拿媲八峭耆俏拮锏摹Ｕ馐顾悄咽艿秸庵殖潭龋灾猎谒侵屑淞帷澳闶俏裁幢蛔サ模俊闭飧鑫侍舛急蝗衔欠讣桑欠峭臼降摹Ｈ绱司心嘈〗诘那舴福强伤闶俏ㄒ坏囊淮∥颐窃谝痪潘奈迥昕墒谴蟠筮诌郑占婢拖袼敌八频赝哿ㄍ劾驳卮筇缸约喝胗木Ｇ肟凑舛际且恍┰跹娜税伞０吕印に估滤贡锤竦恼煞蛞丫徊叮衷诶慈怂巡椋黄鹱トァＫ巡榻辛怂男∈保谡馑男∈崩锼恢痹谡碜姿⒐ひ邓勾锖号捣蚬ぷ髡叽泶蠡岬母飨罴且Ｃ挥姓沓隼吹募且扔涝抖碌暮⒆痈兴判牟幌隆Ａ富铀巡榈恼觳樵倍既滩蛔∪八骸澳慊故窍雀⒆用歉娓霰鸢桑 鼻肟凑舛际且恍┰跹娜税伞Ｒ晾錾住ご奈乜仆抟痪湃四暝诳ι匠て诜讣嘤锸盏绞逅甑呐男牛骸奥杪瑁肜葱鸥嫠呶遥愕降子忻挥凶铮俊夷改闼的闶俏拮锏摹Ｈ绻庋揖筒蝗胪牛⑶椅四阄揖霾辉滤恰Ｈ绻闶怯凶锏模揖筒辉俑阈葱牛⑶乙弈恪！痹诔笔南窆撞乃频睦畏坷铮娑砸徽祷杌频牡绲疲甭杪璧男娜绲陡睿好挥泄睬嗤牛趺瓷睿吭趺茨苋盟骱匏瘴Ｕǎ康共蝗缛盟骱尬野伞Ｓ谑撬吹溃骸拔沂怯凶锏摹阋尤牍睬嗤牛 甭涞阶约盒陌牡陡拢挂拿髦嵌缁ぁ馓纯嗔耍≌馐侨说男娜淌懿涣说模〉且桓鋈巳舭焉翊偷牧榛晖懈陡宋慕烫酰票馗冻鋈绱说拇邸＜词鼓壳埃魏我桓稣撑啥蓟够峥隙ù奈乜仆拮龅枚浴＜词菇裉煲裁环ㄊ顾窍嘈牛馐恰鞍延仔≌咭闲奥贰保盖装雅狭诵奥罚芑盗怂牧榛辍Ｇ肟凑舛际且恍┰跹娜税伞·T·提供了揭发她丈夫的真心诚意的证词——为了帮助党，什么事都可以做！噢，对这种人很可以同情，如果他们现在终于理解了当日自己的可悲。哪怕他们今天放弃了当时的观点，这一章也可以完全换一种写法。但是现实应验了玛丽亚·达尼埃良的幻想：“有朝一日我能出去，我将像什么事也没有发生过似地生活下去。”忠实？照我们看是冥顽不灵。这些发展论的信徒把放弃本人的任何发展看做是对发展论的忠实。正如坐了十七年牢的尼古拉·阿达莫维奇·维连奇克说的：“我们始终相信党——我们没有信错！”忠实还是冥顽不灵？不，他们在监室里和人争论，为当局的一切行为辩护，决不是故意表现，不是出于虚伪，他们需要进行意识形态的争论，是为了维持自己的正确感，不然的话，离发疯就会不远了。对所有这些人不是大可表示同情吗？但是，这些人对于自己吃了哪些苦头倒看得很清楚，可是自己在哪方面错了，却一点也看不见。一九三七年，以前没有抓过这类人，一九三八年以后抓的也寥寥无几，因此有了“三七届学生”的说法。本来这样说也可以，但是不要模糊了整个画面。要知道即使在抓这种人达到最高峰的几个月，走进监狱的农民、工人、青年、工程师和技术员、农艺师和经济工作者，以及普遍的宗教信徒，照旧是络绎不绝的。“三七届学生”能说会道，又能利用出版和广播，他们制造了一个“三七年传奇”，包括两点内容：1．如果说苏维埃政权抓过人，那只是在一九三七年。应该讲的，应该表示愤慨的，仅仅是一九三七年。2．三七年被抓的，仅仅是他们。文章里都这么写：在这可怕的一年，最忠诚的共产党员干部身陷囹圄：有加盟共和国中央书记，省委书记，省执委主席，军区、军和师的司令员，元帅和将军，省检察长，区委书记，区执委书记……我们在本书开端已经描述了三七年以前流向群岛的各条水流的规模、它们各持续了多长时间、人数达到几百万。可是后来的“三七届学生”们在当时对这些连眼皮也没有眨过一下，认为这一切都是正常的。他们内部讨论这个问题有些什么说法我们不得而知。当波斯特舍夫还不知道自己也是在劫难逃时，曾如此说：一九三一年在司法人员会议上：“必须保持我们对阶级敌人和堕落分子（“堕落分子”这个名词真了不起！这个帽子给谁戴不上？）的惩罚政策的全部严厉性和残酷性。”一九三二年：“不难理解，……即使把他们放在消灭宜农运动的炉火里烧过……我们也决不可忘记，这个昨天的富农在精神上并没有缴械投降……”还有：“千万不可使我们惩罚政策的矛头变钝。”矛头倒是够锐利的，帕维尔·彼得罗维奇！可是炉火也够热的吧？P·M·格尔是这样解释的；“当逮捕只波及我不认识或不大知道的人们的时候，我和我的熟人们对于这些逮捕是否有根据（！）没有发生过怀疑。但是我的亲近者和我自己被捕了，在监禁中我遇到了几十个最忠诚的共产党员，于是我……”总之，抓“社会上”的人，他们心安理得。抓到他们“共同体里”的人，他们就“满腔的热血已经沸腾”了。斯大林打破了原先似乎十分牢固的禁区。他们以前过得这么快乐，全靠了有这么个禁区。当然你会大吃一惊的，当然你会莫名其妙的！人们在监房里心情激动地发问：“同志们！你们知道是谁发动了政变？见谁夺了本市的权？”当他们知道了命运确已不可挽回，还久久地哀叹和呻吟；“要是伊里奇活着，决不会发生这种事！”（这是什么事？难道不是先前对别人做过的事？见本书第一部第八——九章。）可是人家毕竟是管过国家大事的！知识渊博的马克思主义者！高深的理论家！他们是怎样经受这个考验的？对于这个没有尝过滋味的、报纸上没有阐明过的历史事件（历史事件总是突如其来地砸到头上的），他们是怎样消化和领会的？由于多年被人牵着鼻子走在一条错道上，他们提出了一些惊人深刻的解释。一、这是外国特务机关十分狡猾的勾当；二、这是大规模的暗害活动！暗害分子钻进了内务人民委员部（另一种说法是：内民员部里钻进了德国间谍！）；三、这是地方上内务人员搞的阴谋。三种情况都归结为：我们丧失了警惕性，该我们自己负责！斯大林全不知道！斯大林不知道这些逮捕。一旦知道了，会把坏人一网打尽，把我们放出去！！四、党内真的发生了可怕的背叛（但是为什么？？），国内敌人成堆。关在这里的人大多数是该关的，他们已经不是共产党员，而是反革命。在监室里要提防这些人，不要当着他们的面说话。只有我自己是完全冤枉的。嗯，也许你也是！（梅哈诺申，原来的革命军事委员会成员，也赞成这个看法。换句话说，如果把他放出去，不知道他还要抓多少人呢！）五、这些镇压措施是我国社会发展的需要。（少数没有丧失自制力的理论家这样说。位普列汉诺夫世界经济学院的教授。这种解释倒是对的。他能这么迅速而正确地理解到这一点，值得钦佩。但是他们没人能对规律性本身做出解释，只是从常用的乐器箱子里拣出一支笛子来吹吹；“历史发展的需要呀！”反正随便什么事都可以模模糊糊地这样说，并且你总是正确的。）持此说者，自然不怪罪斯大林——他仍是完美无暇的太阳。在这些妙不可言的解释的背景上，纳罗科夫（马尔琴科）的《虚量》一书中人物的想法在心理学上似乎是很讲得通的：这些抓捕全不过是一出戏，是对忠实的斯大林主义者的考察。要你做什么你就该做什么，谁要是什么字都签，不怨恨——他将来定能大受提拔。如果忽然有个像白俄罗斯书刊检查员亚历山大·伊万诺维奇·雅什克维奇这样的老党员在监室的角落里用嘶哑的声音说：斯大林根本不是列宁的左右手，他是一条狗，他不死，就没有好事！其他人就会朝他扑去，拳打脚踢，并且赶紧报告自己的侦查员。想象不出一个“无不同政见者”的脑子里哪怕有一秒钟时间闪出过斯大林也是要死的念头。一九三七年降临到纯正的正统派的头上的时候，这些人正是处在如此生动活跃的思想水平上。他们对受审判有怎样的精神准备？显然就像是奥威尔的《一九八四》里的帕尔松一样：“党难道能逮捕无罪的人吗？我要对法庭说：‘谢谢你们在还能挽救的时候挽救了我！”’他们给自己找到了什么出路？他们的革命理论给他们提示了哪些有效的办法？他们的办法和他们的解释同样地妙不可言。人抓得越多，上面发觉错误越快！所以要拼命多咬出一些姓名！多做异想天开的假供，尽量多牵连无辜的人！他们不能把全党都抓进来呀！（斯大林并不要抓全党，他只要抓头头和党内的老资格。）在俄国各党派当中，共产党员是搞自我诬陷的头一名这个“多咬出人名”的旋转木马的发明权理应属于他们。俄国的革命党人还没有听说过这种事情！说这个理论是鼠目寸光？说他们的思维能力太贫乏？我心里觉得——不对。这里的问题全在于他们的恐惧。理论不过是掩盖他们软弱性的方便伪装。他们一向自我标榜（其实早已没这个权利）为革命者，可是往自己骨子里看上一眼，不由得打了个冷战：原来他们是一点儿压力也顶不住的。上述“理论”就免除了他们和侦查员对抗的必要性。如果他们能明白这个道理也好：斯大林一定要搞这次清党，是因为想把党拉到比自己低的水平上（尽管是不过如此的一个党，他的天才也�
