±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the expression of emotion in man and animals >

µÚ34ÕÂ

the expression of emotion in man and animals-µÚ34ÕÂ

С˵£º the expression of emotion in man and animals ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




The¡¡greatest¡¡exertion¡¡of¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡if¡¡those¡¡of¡¡the¡¡chest¡¡are¡¡not¡¡brought¡¡into¡¡strong¡¡action¡¡in¡¡expelling¡¡or¡¡compressing¡¡the¡¡air¡¡within¡¡the¡¡lungs£»¡¡does¡¡not¡¡lead¡¡to¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes¡£¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡my¡¡sons¡¡using¡¡great¡¡force¡¡in¡¡gymnastic¡¡exercises£»¡¡as¡¡in¡¡repeatedly¡¡raising¡¡their¡¡suspended¡¡bodies¡¡by¡¡their¡¡arms¡¡alone£»¡¡and¡¡in¡¡lifting¡¡heavy¡¡weights¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡hardly¡¡any¡¡trace¡¡of¡¡contraction¡¡in¡¡the¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes¡£

As¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡these¡¡muscles¡¡for¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡eyes¡¡during¡¡violent¡¡expiration¡¡is¡¡indirectly£»¡¡as¡¡we¡¡shall¡¡hereafter¡¡see£»¡¡a¡¡fundamental¡¡element¡¡in¡¡several¡¡of¡¡our¡¡most¡¡important¡¡expressions£»¡¡I¡¡was¡¡extremely¡¡anxious¡¡to¡¡ascertain¡¡how¡¡far¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell's¡¡view¡¡could¡¡be¡¡substantiated¡£¡¡Professor¡¡Donders£»¡¡of¡¡Utrecht£»£§14£§¡¡well¡¡known¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡authorities¡¡in¡¡Europe¡¡on¡¡vision¡¡and¡¡on¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡eye£»¡¡has¡¡most¡¡kindly¡¡undertaken¡¡for¡¡me¡¡this¡¡investigation¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡many¡¡ingenious¡¡mechanisms¡¡of¡¡modern¡¡science£»¡¡and¡¡has¡¡published¡¡the¡¡results¡££§15£§¡¡He¡¡shows¡¡that¡¡during¡¡violent¡¡expiration¡¡the¡¡external£»¡¡the¡¡intra¡­ocular£»¡¡and¡¡the¡¡retro¡­ocular¡¡vessels¡¡of¡¡the¡¡eye¡¡are¡¡all¡¡affected¡¡in¡¡two¡¡ways£»¡¡namely¡¡by¡¡the¡¡increased¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡arteries£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡veins¡¡being¡¡impeded¡£¡¡It¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡certain¡¡that¡¡both¡¡the¡¡arteries¡¡and¡¡the¡¡veins¡¡of¡¡the¡¡eye¡¡are¡¡more¡¡or¡¡less¡¡distended¡¡during¡¡violent¡¡expiration¡£¡¡The¡¡evidence¡¡in¡¡detail¡¡may¡¡be¡¡found¡¡in¡¡Professor¡¡Donders'¡¡valuable¡¡memoir¡£¡¡¡¡We¡¡see¡¡the¡¡effects¡¡on¡¡the¡¡veins¡¡of¡¡the¡¡head£»¡¡in¡¡their¡¡prominence£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡purple¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡coughs¡¡violently¡¡from¡¡being¡¡half¡¡choked¡£¡¡I¡¡may¡¡mention£»¡¡on¡¡the¡¡same¡¡authority£»¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡eye¡¡certainly¡¡advances¡¡a¡¡little¡¡during¡¡each¡¡violent¡¡expiration¡£¡¡This¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡dilatation¡¡of¡¡the¡¡retro¡­ocular¡¡vessels£»¡¡and¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected¡¡from¡¡the¡¡intimate¡¡connection¡¡of¡¡the¡¡eye¡¡and¡¡brain£»¡¡the¡¡brain¡¡being¡¡known¡¡to¡¡rise¡¡and¡¡fall¡¡with¡¡each¡¡respiration£»¡¡when¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡skull¡¡has¡¡been¡¡removed£»¡¡and¡¡as¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡along¡¡the¡¡unclosed¡¡sutures¡¡of¡¡infants'¡¡heads¡£¡¡This¡¡also£»¡¡I¡¡presume£»¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡strangled¡¡man¡¡appear¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡starting¡¡from¡¡their¡¡sockets¡£


£§14£§¡¡I¡¡am¡¡greatly¡¡indebted¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Bowman¡¡for¡¡having¡¡introduced¡¡me¡¡to¡¡Prof¡£¡¡Donders£»¡¡and¡¡for¡¡his¡¡aid¡¡in¡¡persuading¡¡this¡¡great¡¡physiologist¡¡to¡¡undertake¡¡the¡¡investigation¡¡of¡¡the¡¡present¡¡subject¡£¡¡I¡¡am¡¡likewise¡¡much¡¡indebted¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Bowman¡¡for¡¡having¡¡given¡¡me£»¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡kindness£»¡¡information¡¡on¡¡many¡¡points¡£

£§15£§¡¡This¡¡memoir¡¡first¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡¡®Nederlandsch¡¡Archief¡¡voor¡¡Genees¡¡en¡¡Natuurkiinde£»'¡¡Deel¡¡5£»¡¡1870¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡translated¡¡by¡¡Dr¡£¡¡W¡£¡¡D¡£¡¡Moore£»¡¡under¡¡the¡¡title¡¡of¡¡¡¨On¡¡the¡¡Action¡¡of¡¡the¡¡Eyelids¡¡in¡¡determination¡¡of¡¡Blood¡¡from¡¡expiratory¡¡effort£»¡¨¡¡in¡¡¡®Archives¡¡of¡¡Medicine£»'¡¡edited¡¡by¡¡Dr¡£¡¡L¡£¡¡S¡£¡¡Beale£»¡¡1870£»¡¡vol¡£¡¡¡¡v¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡20¡£

With¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡eye¡¡during¡¡violent¡¡expiratory¡¡efforts¡¡by¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡eyelids£»¡¡Professor¡¡Donders¡¡concludes¡¡from¡¡his¡¡various¡¡observations¡¡that¡¡this¡¡action¡¡certainly¡¡limits¡¡or¡¡entirely¡¡removes¡¡the¡¡dilatation¡¡of¡¡the¡¡vessels¡££§16£§¡¡At¡¡such¡¡times£»¡¡he¡¡adds£»¡¡we¡¡not¡¡unfrequently¡¡see¡¡the¡¡hand¡¡involuntarily¡¡laid¡¡upon¡¡the¡¡eyelids£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡better¡¡to¡¡support¡¡and¡¡defend¡¡the¡¡eyeball¡£



£§16£§¡¡Prof¡£¡¡Donders¡¡remarks¡¡£¨ibid¡£¡¡p¡£¡¡¡¡28£©£»¡¡that£»¡¡¡¨After¡¡injury¡¡to¡¡the¡¡eye£»¡¡after¡¡operations£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡forms¡¡of¡¡internal¡¡inflammation£»¡¡we¡¡attach¡¡great¡¡value¡¡to¡¡the¡¡uniform¡¡support¡¡of¡¡the¡¡closed¡¡eyelids£»¡¡and¡¡we¡¡increase¡¡this¡¡in¡¡many¡¡instances¡¡by¡¡the¡¡application¡¡of¡¡a¡¡bandage¡£¡¡In¡¡both¡¡cases¡¡we¡¡carefully¡¡endeavour¡¡to¡¡avoid¡¡great¡¡expiratory¡¡pressure£»¡¡the¡¡disadvantage¡¡of¡¡which¡¡is¡¡well¡¡known¡£¡¨¡¡¡¡Mr¡£¡¡Bowman¡¡informs¡¡me¡¡that¡¡in¡¡the¡¡excessive¡¡photophobia£»¡¡accompanying¡¡what¡¡is¡¡called¡¡scrofulous¡¡ophthalmia¡¡in¡¡children£»¡¡when¡¡the¡¡light¡¡is¡¡so¡¡very¡¡painful¡¡that¡¡during¡¡weeks¡¡or¡¡months¡¡it¡¡is¡¡constantly¡¡excluded¡¡by¡¡the¡¡most¡¡forcible¡¡closure¡¡of¡¡the¡¡lids£»¡¡he¡¡has¡¡often¡¡been¡¡struck¡¡on¡¡opening¡¡the¡¡lids¡¡by¡¡the¡¡paleness¡¡of¡¡the¡¡eye£»¡¡not¡¡an¡¡unnatural¡¡paleness£»¡¡but¡¡an¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡redness¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected¡¡when¡¡the¡¡surface¡¡is¡¡somewhat¡¡inflamed£»¡¡as¡¡is¡¡then¡¡usually¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡this¡¡paleness¡¡he¡¡is¡¡inclined¡¡to¡¡attribute¡¡to¡¡the¡¡forcible¡¡closure¡¡of¡¡the¡¡eyelids¡£

Nevertheless¡¡much¡¡evidence¡¡cannot¡¡at¡¡present¡¡be¡¡advanced¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡eye¡¡actually¡¡suffers¡¡injury¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡support¡¡during¡¡violent¡¡expiration£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡some¡£¡¡It¡¡is¡¡¡¨a¡¡fact¡¡that¡¡forcible¡¡expiratory¡¡efforts¡¡in¡¡violent¡¡coughing¡¡or¡¡vomiting£»¡¡and¡¡especially¡¡in¡¡sneezing£»¡¡sometimes¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡ruptures¡¡of¡¡the¡¡little¡¡£¨external£©¡¡vessels¡¨¡¡of¡¡the¡¡eye¡££§17£§¡¡With¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡internal¡¡vessels£»¡¡Dr¡£¡¡Gunning¡¡has¡¡lately¡¡recorded¡¡a¡¡case¡¡of¡¡exophthalmos¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡whooping¡­cough£»¡¡which¡¡in¡¡his¡¡opinion¡¡depended¡¡on¡¡the¡¡rupture¡¡of¡¡the¡¡deeper¡¡vessels£»¡¡and¡¡another¡¡analogous¡¡case¡¡has¡¡been¡¡recorded¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡mere¡¡sense¡¡of¡¡discomfort¡¡would¡¡probably¡¡suffice¡¡to¡¡lead¡¡to¡¡the¡¡associated¡¡habit¡¡of¡¡protecting¡¡the¡¡eyeball¡¡by¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡surrounding¡¡muscles¡£¡¡Even¡¡the¡¡expectation¡¡or¡¡chance¡¡of¡¡injury¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡sufficient£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡an¡¡object¡¡moving¡¡too¡¡near¡¡the¡¡eye¡¡induces¡¡involuntary¡¡winking¡¡of¡¡the¡¡eyelids¡£¡¡We¡¡may£»¡¡therefore£»¡¡safely¡¡conclude¡¡from¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell's¡¡observations£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡from¡¡the¡¡more¡¡careful¡¡investigations¡¡by¡¡Professor¡¡Donders£»¡¡that¡¡the¡¡firm¡¡closure¡¡of¡¡the¡¡eyelids¡¡during¡¡the¡¡screaming¡¡of¡¡children¡¡is¡¡an¡¡action¡¡full¡¡of¡¡meaning¡¡and¡¡of¡¡real¡¡service¡£

We¡¡have¡¡already¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡orbicular¡¡muscles¡¡leads¡¡to¡¡the¡¡drawing¡¡up¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡lip£»¡¡and¡¡consequently£»¡¡if¡¡the¡¡mouth¡¡is¡¡kept¡¡widely¡¡open£»¡¡to¡¡the¡¡drawing¡¡down¡¡of¡¡the¡¡corners¡¡by¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡depressor¡¡muscles¡£¡¡The¡¡formation¡¡of¡¡the¡¡naso¡­labial¡¡fold¡¡on¡¡the¡¡cheeks¡¡likewise¡¡follows¡¡from¡¡the¡¡drawing¡¡up¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡lip¡£¡¡¡¡Thus¡¡all¡¡the¡¡chief¡¡expressive¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡face¡¡during¡¡crying¡¡apparently¡¡result¡¡from¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes¡£¡¡We¡¡shall¡¡also¡¡find¡¡that¡¡the¡¡shedding¡¡of¡¡tears¡¡depends¡¡on£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡stands¡¡in¡¡some¡¡connection¡¡with£»¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡these¡¡same¡¡muscles¡£


£§17£§¡¡Donders£»¡¡ibid¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡36¡£

In¡¡some¡¡of¡¡the¡¡foregoing¡¡cases£»¡¡especially¡¡in¡¡those¡¡of¡¡sneezing¡¡and¡¡coughing£»¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡orbicular¡¡muscles¡¡may¡¡serve¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡eyes¡¡from¡¡too¡¡severe¡¡a¡¡jar¡¡or¡¡vibration¡£¡¡I¡¡think¡¡so£»¡¡because¡¡dogs¡¡and¡¡cats£»¡¡in¡¡crunching¡¡hard¡¡bones£»¡¡always¡¡close¡¡their¡¡eyelids£»¡¡and¡¡at¡¡least¡¡sometimes¡¡in¡¡sneezing£»¡¡though¡¡dogs¡¡do¡¡not¡¡do¡¡so¡¡whilst¡¡barking¡¡loudly¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Sutton¡¡carefully¡¡observed¡¡for¡¡me¡¡a¡¡young¡¡orang¡¡and¡¡chimpanzee£»¡¡and¡¡he¡¡found¡¡that¡¡both¡¡always¡¡closed¡¡their¡¡eyes¡¡in¡¡sneezing¡¡and¡¡coughing£»¡¡but¡¡not¡¡whilst¡¡screaming¡¡violently¡£¡¡I¡¡gave¡¡a¡¡small¡¡pinch¡¡of¡¡snuff¡¡to¡¡a¡¡monkey¡¡of¡¡the¡¡American¡¡division£»¡¡namely£»¡¡a¡¡Cebus£»¡¡and¡¡it¡¡closed¡¡its¡¡eyelids¡¡whilst¡¡sneezing£»¡¡but¡¡not¡¡on¡¡a¡¡subsequent¡¡occasion¡¡whilst¡¡uttering¡¡loud¡¡cries¡£

_Cause¡¡of¡¡the¡¡secretion¡¡of¡¡tears_¡£It¡¡is¡¡an¡¡important¡¡fact¡¡which¡¡must¡¡be¡¡considered¡¡in¡¡any¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡secretion¡¡of¡¡tears¡¡from¡¡the¡¡mind¡¡being¡¡affected£»¡¡that¡¡whenever¡¡the¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡strongly¡¡and¡¡involuntarily¡¡contracted¡¡in¡¡order¡¡to¡¡compress¡¡the¡¡blood¡­vessels¡¡and¡¡thus¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡eyes£»¡¡tears¡¡are¡¡secreted£»¡¡often¡¡in¡¡sufficient¡¡abundance¡¡to¡¡roll¡¡down¡¡the¡¡cheeks¡£¡¡This¡¡occurs¡¡under¡¡the¡¡most¡¡opposite¡¡emotions£»¡¡and¡¡under¡¡no¡¡emotion¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡sole¡¡exception£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡only¡¡a¡¡partial¡¡one£»¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡relation¡¡between¡¡the¡¡involuntary¡¡and¡¡strong¡¡contraction¡¡of¡¡these¡¡muscles¡¡and¡¡the¡¡secretion¡¡of¡¡tears¡¡is¡¡that¡¡of¡¡young¡¡infants£»¡¡who£»¡¡whilst¡¡screaming¡¡violently¡¡with¡¡their¡¡eyelids¡¡firmly¡¡closed£»¡¡do¡¡not¡¡commonly¡¡weep¡¡until¡¡they¡¡have¡¡attained¡¡the¡¡age¡¡of¡¡from¡¡two¡¡to¡¡three¡¡or¡¡four¡¡months¡£¡¡Their¡¡eyes£»¡¡however£»¡¡become¡¡suffused¡¡with¡¡tears¡¡at¡¡a¡¡much¡¡earlier¡¡age¡£¡¡It¡¡would¡¡appear£»¡¡as¡¡already¡¡remarked£»¡¡that¡¡the¡¡lacrymal¡¡glands¡¡do¡¡not£»¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡practice¡¡or¡¡some¡¡other¡¡cause£»¡¡come¡¡to¡¡full¡¡functional¡¡activity¡¡at¡¡a¡¡very¡¡early¡¡period¡¡of¡¡life¡£¡¡With¡¡children¡¡at¡¡a¡¡somewhat¡¡later¡¡age£»¡¡crying¡¡out¡¡or¡¡wailing¡¡from¡¡any¡¡distress¡¡is¡¡so¡¡regularly¡¡accompanied¡¡by¡¡the¡¡shedding¡¡of¡¡tears£»¡¡that¡¡weeping¡¡and¡¡crying¡¡are¡¡synonymous¡¡terms¡££§18£§

Under¡¡the¡¡opposite¡¡emotion¡¡of¡¡great¡¡joy¡¡or¡¡amusement£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡laughter¡¡is¡¡moderate¡¡there¡¡is¡¡hardly¡¡any¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes£»¡¡so¡¡tha

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ