history of friedrich ii of prussia v 16-第65章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ay （23d June； 1755）； to go to Utrecht； and so stept into the very boat where Friedrich was。 He himself （in a Letter written long after to Editor LAVEAUX） shall tell us the rest：
〃As I could n't get into the ROEF （cabin） because it was all engaged； I stayed with the other passengers in the Steerage （DANS LA BARQUE MEME）； and the weather being fine； came up on deck。 After some time； there stept out of the Cabin a man in cinnamon… colored coat with gold button…HOLES； in black wig； face and coat considerably dusted with Spanish snuff。 He looked fixedly at me； for a while； and then said； without farther preface； 'Who are you； Monsieur？' This cavalier tone from an unknown person； whose exterior indicated nothing very important； did not please me； and I declined satisfying his curiosity。 He was silent。 But； some time after； he took a more courteous tone； and said： 'Come in here to me； Monsieur！ You will be better here than in the Steerage； amid the tobacco…smoke。' This polite address put an end to all anger； and as the singular manner of the man excited my curiosity； I took advantage of his invitation。 We sat down； and began to speak confidentially with one another。
〃Do you see the man in the garden yonder； sitting smoking his pipe？' said he to me： 'That man； you may depend upon it； is not happy。''I know not；' answered I： 'but it seems to me； until one knows a man； and is completely acquainted with his situation and his way of thought； one cannot possibly determine whether he is happy or unhappy。'
〃My gentleman admitted this ＇very good…natured！＇； and led the conversation on the Dutch Government。 He criticised it；probably to bring me to speak。 I did speak； and gave him frankly to know that he was not perfectly instructed in the thing he was criticising。'You are right；' answered he； 'one can only criticise what one is thoroughly acquainted with。'He now began to speak of Religion； and with eloquent tongue to recount what mischief Scholastic Philosophy had brought upon the world； then tried to prove 'That Creation was impossible。' At this last point I stood out in opposition。 'But how can one create Something out of Nothing？' said he。 'That is not the question；' answered I； 'the question is； Whether such a Being as God can or cannot give existence to what has yet none。' He seemed embarrassed； and added； 'But the Universe is eternal。''You are in a circle；' said I； 'how will you get out of it？''I skip over it〃 said he； laughing； and then began to speak of other things。
〃'What form of Government do you reckon the best？' inquired he； among other things。 'The monarchic； if the King is just and enlightened。''Very well；' answered he； 'but where will you find Kings of that sort？' And thereupon went into such a sally upon Kings； as could not in the least lead me to the supposition that he was one。 In the end he expressed pity for them； that they could not know the sweets of friendship； and cited on the occasion these verses （his own； I suppose）：
'Amitie； plaisir des grandes ames； Amitie； que les Rois； ces illustres ingrats； Sont assez malheureux de ne connaitre pas！'
'I have not the honor to be acquainted with Kings；' said I； 'but to judge by what one has read in History of several of them； I should believe； Monsieur； that you； on the whole； are right。''AH； OUI； OUI； I am right； I know the gentlemen！'
〃We now got to speak of Literature。 The stranger expressed himself with enthusiastic admiration of Racine。 A droll incident happened during our dialogue。 My gentleman wanted to let down a little sash…window； and could n't manage it。 'You don't understand that；' said I； 'let me do that。' I tried to get it down； but succeeded no better than he。 'Monsieur；' said he； 'allow me to remark； on my side； that you； upon my honor； understand as little of it as I！' 'That is true； and I beg your pardon； I was too rash in accusing you of want of expertness。''Were you ever in Germany？' he now asked me。 'No； but I should like to make that journey： I am very curious to see the Prussian States； and their King； of whom one hears so much。' And now I began to launch out on Friedrich's actions； but he interrupted me rapidly； with the words： 'Nothing more of Kings； Monsieur！ What have we to do with them？ We will spend the rest of our voyage on more agreeable and cheering objects。' And now he spoke of the best of all possible worlds； and maintained that； in our Planet Earth； there was more Evil than Good。 I maintained the contrary； and this dispute brought us to the end of our voyage。
〃On quitting me； he said； 'I hope； Monsieur； you will leave me your name： I am very glad to have made your acquaintance； perhaps we shall see one another again。' I replied； as was fitting； to the compliment； and begged him to excuse me for contradicting him a little。 'Ascribe this；' I concluded； 'to the ill…humor which various little journeys I had to make in these days have given me。' I then told him my name； and we parted。〃 ＇Laveaux； Histoire de Frederic （2d edition； Strasbourg； 1789； and blown now into SIX vols。 instead of four； dead all； except this fraction）； vi。 365。 Seyfarth； ii。 234； is right； ib。 170； wrong； and has led others wrong。＇ Parted to meet again； and live together for about twenty years。
Of this honest Henri de Catt； whom the King liked on this Interview； and sent for soon after； and at length got as 〃LECTEUR DU ROI；〃 we shall hear again。 ＇〃September； 1755；〃 sent for （but De Catt was ill and couldn't）； 〃December； 1757〃 got （Rodenbeck； i。 285）。＇ He did； from 1757 onwards； what De Prades now does with more of noise； the old D'Arget functions； faithfully and well； for above twenty years；left a Note…Book （not very Boswellian） about the King； which is latterly in the Royal Archives at Berlin； and which might without harm； or even with advantage； be printed； but has never yet been。 A very harmless De Catt。 And we are surely obliged to him for this view of the Travelling Gentleman 〃with the cinnamon…colored coat； snuffy nose and black wig；〃 and his manner of talking on light external subjects； while the inner man of him has weights enough pressing on it。 Age still under five…and…forty； but looks old for his years。
〃June 23d； 1755：〃 it is in the very days while poor Braddock is staggering down the Alleghanies； Braddock fairly over the top；and the Fates waiting him； at a Fortnight's distance。 Far away； on the other side of the World。 But it is notable enough how Pitt is watching the thing； and will at length get hand laid on it； and get the kingship over it for above four years。 Whereby the JENKINS'S… EAR QUESTION will again； this time on better terms； coalesce with the SILESIAN； or PARTITION…OF…PRUSSIA QUESTION； and both these long Controversies get definitely closed； as the Eternal Decrees had seen good。
END OF BOOK 16
