history of friedrich ii of prussia v 16-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
History of Friedrich II of Prussia V 16
By Thomas Carlyle
BOOK XVI。
THE TEN YEARS OF PEACE。
1746…1756。
Chapter I。
SANS…SOUCI。
Friedrich has now climbed the heights； and sees himself on the upper table…land of Victory and Success； his desperate life…and… death struggles triumphantly ended。 What may be ahead； nobody knows； but here is fair outlook that his enemies and Austria itself have had enough of him。 No wringing of his Silesia from this 〃bad Man。〃 Not to be overset； this one； by never such exertions； oversets US； on the contrary； plunges us heels…over…head into the ditch； so often as we like to apply to him； nothing but heavy beatings； disastrous breaking of crowns； to be had on trying there！ 〃Five Victories！〃 as Voltaire keeps counting on his fingers； with upturned eyes；Mollwitz； Chotusitz； Striegau； Sohr； Kesselsdorf （the last done by Anhalt； but omitting Hennersdorf； and that sudden slitting of the big Saxon…Austrian Projects into a cloud of feathers； as fine a feat as any）；〃Five Victories！〃 counts Voltaire； calling on everybody （or everybody but Friedrich himself； who is easily sated with that kind of thing） to admire。 In the world are many opinions about Friedrich。 In Austria； for instance； what an opinion； sinister； gloomy in the extreme： or in England； which derives from Austria；only with additional dimness； and with gloomy new provocations of its own before long！ Many opinions about Friedrich； all dim enough： but this； that he is a very demon for fighting； and the stoutest King walking the Earth just now； may well be a universal one。 A man better not be meddled with； if he will be at peace； as he professes to wish being。
Friedrich accordingly is not meddled with； or not openly meddled with； and has； for the Ten or Eleven Years coming； a time of perfect external Peace。 He himself is decided 〃not to fight with a cat；〃 if he can get the peace kept； and for about eight years hopes confidently that this； by good management； will continue possible； till； in the last three years； electric symptoms did again disclose themselves； and such hope more and more died away。 It is well known there lay in the fates a Third Silesian War for him； worse than both the others； which is now the main segment of his History still lying ahead for us； were this Halcyon Period done。 Halcyon Period counts from Christmas…day； Dresden； 1745；〃from this day； Peace to the end of my life！〃 had been Friedrich's fond hope。 But on the 9th day of September； 1756； Friedrich was again entering Dresden （Saxony some twelve days before）； and the Crowning Struggle of his Life was； beyond all expectation； found to be still lying ahead for him； awfully dubious for Seven Years thereafter！
Friedrich's History during this intervening Halcyon or Peace Period must； in some way； be made known to readers： but for a great many reasons； especially at present； it behooves to be given in compressed form； riddled down； to an immense extent； out of those sad Prussian Repositories； where the grain of perennial； of significant and still memorable； lies overwhelmed under rubbish… mountains of the fairly extinct； the poisonously dusty and forgettable；ACH HIMMEL！ Which indispensable preliminary process； how can an English Editor； at this time； do it； no Prussian； at any time； having thought of trying it！ From a painful Predecessor of mine； I collect； rummaging among his dismal Paper…masses； the following Three Fragments； worth reading here：
1。 〃Friedrich was as busy； in those Years； as in the generality of his life； and his actions； and salutary conquests over difficulties； were many； profitable to Prussia and to himself。 Very well worth keeping in mind。 But not fit for History； or at least only fit in the summary form； to be delineated in little； with large generic strokes；if we had the means；such details belonging to the Prussian Antiquary； rather than to the English Historian of Friedrich in our day。 A happy Ten Years of time。 Perhaps the time for Montesquieu's aphorism； 'Happy the People whose Annals are blank in History…Books！' The Prussian Antiquary； had he once got any image formed to himself of Friedrich； and of Friedrich's History in its human lineaments and organic sequences； will glean many memorabilia in those Years： which his readers then （and not till then） will be able to intercalate in their places； and get human good of。 But alas； while there is no intelligible human image； nothing of lineaments or organic sequences； or other than a jumbled mass of Historical Marine…Stores； presided over by Dryasdust and Human Stupor （unsorted； unlabelled； tied up in blind sacks）； the very Antiquary will have uphill work of it； and his readers will often turn round on him with a gloomy expression of countenance！〃
2。 〃Friedrich's Lifelittle as he expected it； that day when he started up from his ague…fit at Reinsberg； and grasped the fiery Opportunity that was shooting pastis a Life of War。 The chief memory that will remain of him is that of a King and man who fought consummately well。 Not Peace and the Muses； no； that is denied him； though he was so unwilling； always； to think it denied！ But his Life…Task turned out to be a Battle for Silesia。 It consists of Three grand Struggles of War。 And not for Silesia only； unconsciously； for what far greater things to his Nation and to him！
〃Deeply unconscious of it； they were passing their 'Trials；' his Nation and he； in the great Civil…Service…Examination Hall of this Universe： 'Are you able to defend yourselves； then； and to hang together coherent； against the whole world and its incoherencies and rages？' A question which has to be asked of Nations； before they can be recognized as such； and be baptized into the general commonwealth； they are mere Hordes or accidental Aggregates； till that Question come。 Question which this Nation had long been getting ready for； which now； under this King； it answered to the satisfaction of gods and men： 'Yes； Heaven assisting； we can stand on our defence； and in the long…run （as with air when you try to annihilate it； or crush it to NOTHING） there is even an infinite force in us； and the whole world does not succeed in annihilating us！' Upon which has followed what we term National Baptism；or rather this was the National Baptism； this furious one in torrent whirlwinds of fire； done three times over； till in gods or men there was no doubt left。 That was Friedrich's function in the world； and a great and memorable one；not to his own Prussian Nation only； but to Teutschland at large； forever memorable。
〃'Is Teutschland a Nation； is there in Teutschland still a Nation？' Austria； not dishonestly； but much sunk in superstitions and involuntary mendacities； and liable to sink much farther； answers always； in gloomy proud tone； 'Yes； I am the Nation of Teutschland！'but is mistaken； as turns out。 For it is not mendacities； conscious or other； but veracities； that the Divine Powers will patronize； or even in the end will put up with at all。 Which you ought to understand better than you do； my friend。 For； on the great scale and on the small； and in all seasons； circumstances； scenes and situations where a Son of Adam finds himself； that is true； and even a sovereign truth。 And whoever does not know it；human charity to him （were such always possible） would be； that HE were furnished with handcuffs as a part of his outfit in this world； and put under guidance of those who do。 Yes； to him； I should say； a private pair of handcuffs were much usefuler than a ballot…box；were the times once settled again； which they are far from being！〃 。。。
〃So that； if there be only Austria for Nation； Teutschland is in ominous case。 Truly so。 But there is in Teutschland withal； very irrecognizable to Teutschland； yet authentically present； a Man of the properly unconquerable type； there is also a select Population drilled for him： these two together will prove to you that there is a Nation。 Conquest of Silesia； Three Silesian Wars； labors and valors as of Alcides； in vindication of oneself and one's Silesia： secretly； how unconsciously； that other and higher Question of Te
