stories to tell to children(儿童故事)-第37章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　117　


…　Page　118…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



bitterly；　　　the　　　strong　　　men　　　turned　　　their　　　faces　　　aside；　　　and　　　the　　　little　　　children　

sobbed。　

　　　　　Again　the　Dagda　touched　the　strings；　and　this　time　the　magic　Music　of　

Mirth　leaped　from　the　harp。　And　when　they　heard　that　Music　of　Mirth；　the　

young　warriors　of　the　Fomorians　began　to　laugh；　they　laughed　till　the　cups　

fell　from　their　grasp；　and　the　spears　dropped　from　their　hands；　while　the　

wine　flowed　from　the　broken　bowls；　they　laughed　until　their　limbs　were　

helpless　with　excess　of　glee。　

　　　　　Once　more　the　Dagda　touched　his　harp；　but　very；　very　softly。　And　now　

a　music　stole　forth　as　soft　as　dreams；　and　as　sweet　as　joy：　it　was　the　magic　

Music　　　　　of　　　Sleep。　　　When　　　　　they　　　heard　　　　that；　　gently；　　　gently；　　the　　　Fomorian　

women　　　bowed　　　their　　　heads　　　in　　　slumber；　　　the　　　little　　　children　　　crept　　　to　　　their　

mothers'　　　laps；　　　the　　　old　　　men　　　nodded；　　　and　　　the　　　young　　　warriors　　　drooped　　　in　

their　seats　and　closed　their　eyes：　one　after　another　all　the　Fomorians　sank　

into　sleep。　

　　　　　When　they　were　all　deep　in　slumber；　the　Dagda　took　his　magic　harp；　

and　　　he　　　and　　　his　　　golden…haired　　　warriors　　　stole　　　softly　　　away；　　　and　　　came　　　in　

safety　to　their　own　homes　again。　



　　　　　　　　　THE　TAILOR　AND　THE　THREE　BEASTS＇1＇　



　　　　　＇1＇　From　Beside　the　Fire；　Douglas　Hyde　（David　Nutt；　London）。　

　　　　　　　There　was　once　a　tailor　in　Galway；　and　he　started　out　on　a　journey　to　

go　to　the　king's　court　at　Dublin。　

　　　　　He　had　not　gone　far　till　he　met　a　white　horse；　and　he　saluted　him。　

　　　　　〃God　save　you；〃　said　the　tailor。　

　　　　　〃God　save　you；〃　said　the　horse。　〃Where　are　you　going？〃　

　　　　　〃I　am　going　to　Dublin；〃　said　the　tailor；　〃to　build　a　court　for　the　king　

and　to　get　a　lady　for　a　wife；　if　I　am　able　to　do　it。〃　For；　it　seems　the　king　

had　promised　his　daughter　and　a　great　lot　of　money　to　any　one　who　should　

be　able　to　build　up　his　court。　The　trouble　was；　that　three　giants　lived　in　the　

wood　near　the　court；　and　every　night　they　came　out　of　the　wood　and　threw　

down　all　that　was　built　by　day。　So　nobody　could　get　the　court　built。　

　　　　　〃Would　　　you　　　make　　　me　　　a　　　hole；〃　　　said　　　the　　　old　　　white　　　garraun；　　　〃where　　　I　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　118　


…　Page　119…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



could　go　a…hiding　whenever　the　people　are　for　bringing　me　to　the　mill　or　

the　kiln；　so　that　they　won't　see　me；　for　they　have　me　perished　doing　work　

for　them。〃　

　　　　　〃I'll　do　that；　indeed；〃　said　the　tailor；　〃and　welcome。〃　

　　　　　He　brought　his　spade　and　shovel；　and　he　made　a　hole；　and　he　said　to　

the　old　white　horse　to　go　down　into　it　till　he　would　see　if　it　would　fit　him。　

The　white　horse　went　down　into　the　hole；　but　when　he　tried　to　come　up　

again；　he　was　not　able。　

　　　　　〃Make　a　place　for　me　now；〃　said　the　white　horse；　〃by　which　I'll　come　

up　out　of　the　hole　here；　whenever　I'll　be　hungry。〃　

　　　　　〃I　will　not；〃　said　the　tailor；　〃remain　where　you　are　until　I　come　back；　

and　I'll　lift　you　up。〃　

　　　　　The　tailor　went　forward　next　day；　and　the　fox　met　him。　

　　　　　〃God　save　you；〃　said　the　fox。　

　　　　　〃God　save　you；〃　said　the　tailor。　

　　　　　〃Where　are　you　going；〃　said　the　fox。　

　　　　　〃I'm　going　to　Dublin；　to　try　will　I　be　able　to　make　a　court　for　the　king。〃　

　　　　　〃Would　you　make　a　place　for　me　where　I'd　go　hiding？〃　said　the　fox。　

〃The　rest　of　the　foxes　do　be　beating　me；　and　they　don't　allow　me　to　eat　

anything　with　them。〃　

　　　　　〃I'll　do　that　for　you；〃　said　the　tailor。　

　　　　　He　took　his　axe　and　his　saw；　and　he　made　a　thing　like　a　crate；　and　he　

told　the　fox　to　get　into　it　till　he　would　see　whether　it　would　fit　him。　The　

fox　went　into　it；　and　when　the　tailor　got　him　down；　he　shut　him　in。　When　

the　fox　was　satisfied　at　last　that　he　had　a　nice　place　of　it　within；　he　asked　

the　tailor　to　let　him　out；　and　the　tailor　answered　that　he　would　not。　

　　　　　〃Wait　there　until　I　come　back　again；〃　says　he。　

　　　　　The　tailor　went　forward　the　next　day；　and　he　had　not　walked　very　far　

until　he　met　a　modder…alla；　and　the　lion　greeted　him。　

　　　　　〃God　save　you；〃　said　the　lion。　

　　　　　〃God　save　you；〃　said　the　tailor。　

　　　　　〃Where　are　you　going？〃　said　the　lion。　

　　　　　〃I'm　going　to　Dublin　till　I　make　a　court　for　the　king　if　I'm　able　to　make　

it；〃　said　the　tailor。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　119　


…　Page　120…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



　　　　　〃If　you　were　to　make　a　plough　for　me；〃　said　the　lion；　〃I　and　the　other　

lions　could　be　ploughing　and　harrowing　until　we'd　have　a　bit　to　eat　in　the　

harvest。〃　

　　　　　〃I'll　do　that　for　you；〃　said　the　tailor。　

　　　　　He　　　brought　　　his　　　axe　　　and　　　his　　　saw；　　　and　　　he　　　made　　　a　　　plough。　　　When　　　the　

plough　was　made　he　put　a　hole　in　the　beam　of　it；　and　he　said　to　the　lion　to　

go　in　under　the　plough　till　he'd　see　was　he　any　good　of　a　ploughman。　He　

placed　the　lion's　tail　in　the　hole　he　had　made　for　it；　and　then　clapped　in　a　

peg；　and　the　lion　was　not　able　to　draw　out　his　tail　again。　

　　　　　〃Loose　　　me　　　out　　　now；〃　　　said　　　the　　　lion；　　　〃and　　　we'll　　　fix　　　ourselves　　　and　　　go　

ploughing。〃　

　　　　　The　tailor　said　he　would　not　loose　him　out　until　he　came　back　himself。　

He　left　him　there　then；　and　he　came　to　Dublin。　

　　　　　When　he　came　to　Dublin；　he　got　workmen　and　began　to　build　the　court。　

At　the　end　of　the　day　he　had　the　workmen　put　a　great　stone　on　top　of　the　

work。　　　When　　　the　　　great　　　stone　　　was　　　raised　　　up；　　　the　　　tailor　　　put　　　some　　　sort　　　of　

contrivance　under　it；　that　he　might　be　able　to　throw　it　down　as　soon　as　the　

giant　would　come　as　far　as　it。　The　workpeople　went　home　then；　and　the　

tailor　went　in　hiding　behind　the　big　stone。　

　　　　　When　　　the　　　darkness　　　of　　　the　　　night　　　was　　　come；　　　he　　　saw　　　the　　　three　　　giants　

arriving；　and　they　began　throwing　down　the　court　until　they　came　as　far　as　

the　　　place　　　where　　　the　　　tailor　　　was　　　in　　　hiding　　　up　　　above；　　　and　　　a　　　man　　　of　　　them　

struck　a　blow　of　his　sledge　on　the　place　where　he　was。　The　tailor　threw　

down　the　stone；　and　it　fell　on　him　and　killed　him。　They　went　home　then　

and　left　all　of　the　court　that　was　remaining　without　throwing　it　down；　since　

a　man　of　themselves　was　dead。　

　　　　　The　　　tradespeople　　　came　　　again　　　the　　　next　　　day；　　　and　　　they　　　were　　　working　

until　night；　and　as　they　were　going　home　the　tailor　told　them　to　put　up　the　

big　stone　on　the　top　of　the　work；　as　it　had　been　the　night　before。　They　did　

that　for　him；　went　home；　and　the　tailor　went　in　hiding　the　same　as　he　did　

the　evening　before。　

　　　　　When　the　people　had　all　gone　to　rest；　the　two　giants　came；　and　they　

were　throwing　down　all　that　was　before　them；　and　as　soon　as　they　began；　

they　　　put　　　two　　　shouts　　　out　　　of　　　them。　　　The　　　tailor　　　was　　　going　　　on　　　manoeuvring　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　120　


…　Page　121…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



until　he　threw　down　the　great　stone；　and　it　fell　upon　the　skull　of　the　giant　

that　was　under　him；　and　it　killed　him。　There　was　only　the　one　giant　left　in　

it　then；　and　he　never　came　again　until　the　court　was　finished。　

　　　　　Then　when　the　work　was　over；　the　tailor　went　to　the　king　and　told　him　

to　give　him　his　wife　and　his　money；　as　he　had　the　court　finished；　and　the　

king　　　said　　　he　　　would　　　not　　　give　　　him　　　any　　　wife　　　until　　　he　　　would　　　kill　　　the　　　other　

giant；　for　he　said　that　it　was　not　by　his　strength　he　killed　the　two　giants　

before　　that；　　and　　　that　　　he　　　would　　　give　　him　　nothing　now　until　　　he　　killed　　　the　

other　one　for　him。　Then　the　tailor　said　that　he　would　kill　the　other　giant　for　

him；　and　welcome；　that　there　was　no　delay　at　all　about　that。　

　　　　　The　tailor　went　then　till　he　came　to　the　place　where　the　other　giant　was；