the merry adventures of robin hood(罗宾汉奇遇记)-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
of sack and one of canarya sweet sight to a hungry man。
These he took down from the shelves and placed upon a sideboard;
and prepared to make himself merry。
Now the Cook; in the kitchen across the courtyard; heard the loud
talking between Little John and the Steward; and also the blow
that Little John struck the other; so he came running across
the court and up the stairway to where the Steward's pantry was;
bearing in his hands the spit with the roast still upon it。
Meanwhile the Steward had gathered his wits about him and risen
to his feet; so that when the Cook came to the Steward's pantry
he saw him glowering through the broken door at Little John;
who was making ready for a good repast; as one dog glowers
at another that has a bone。 When the Steward saw the Cook;
he came to him; and; putting one arm over his shoulder;
〃Alas; sweet friend!〃 quoth hefor the Cook was a tall;
stout man〃seest thou what that vile knave Reynold Greenleaf
hath done? He hath broken in upon our master's goods; and hath
smitten me a buffet upon the ear; so that I thought I was dead。
Good Cook; I love thee well; and thou shalt have a good pottle
of our master's best wine every day; for thou art an old
and faithful servant。 Also; good Cook; I have ten shillings
that I mean to give as a gift to thee。 But hatest thou not
to see a vile upstart like this Reynold Greenleaf taking it
upon him so bravely?〃
〃Ay; marry; that do I;〃 quoth the Cook boldly; for he liked the Steward
because of his talk of the wine and of the ten shillings。 〃Get thee gone
straightway to thy room; and I will bring out this knave by his ears。〃
So saying; he laid aside his spit and drew the sword that hung by his side;
whereupon the Steward left as quickly as he could; for he hated the sight
of naked steel。
Then the Cook walked straightway to the broken pantry door;
through which he saw Little John tucking a napkin beneath his
chin and preparing to make himself merry。
〃Why; how now; Reynold Greenleaf?〃 said the Cook; 〃thou art no better
than a thief; I wot。 Come thou straight forth; man; or I will carve
thee as I would carve a sucking pig。〃
〃Nay; good Cook; bear thou thyself more seemingly; or else I will
come forth to thy dole。 At most times I am as a yearling lamb;
but when one cometh between me and my meat; I am a raging lion;
as it were。〃
〃Lion or no lion;〃 quoth the valorous Cook; 〃come thou straight forth;
else thou art a coward heart as well as a knavish thief。〃
〃Ha!〃 cried Little John; 〃coward's name have I never had;
so; look to thyself; good Cook; for I come forth straight;
the roaring lion I did speak of but now。〃
Then he; too; drew his sword and came out of the pantry;
then; putting themselves into position; they came slowly together;
with grim and angry looks; but suddenly Little John lowered his point。
〃Hold; good Cook!〃 said he。 〃Now; I bethink me it were ill of us
to fight with good victuals standing so nigh; and such a feast
as would befit two stout fellows such as we are。 Marry; good friend;
I think we should enjoy this fair feast ere we fight。
What sayest thou; jolly Cook?〃
At this speech the Cook looked up and down; scratching his head
in doubt; for he loved good feasting。 At last he drew a long
breath and said to Little John; 〃Well; good friend; I like thy plan
right well; so; pretty boy; say I; let us feast; with all my heart;
for one of us may sup in Paradise before nightfall。〃
So each thrust his sword back into the scabbard and entered the pantry。
Then; after they had seated themselves; Little John drew his
dagger and thrust it into the pie。 〃A hungry man must be fed;〃
quoth he; 〃so; sweet chuck; I help myself without leave。〃
But the Cook did not lag far behind; for straightway his hands
also were deeply thrust within the goodly pasty。 After this;
neither of them spoke further; but used their teeth to better purpose。
But though neither spoke; they looked at one another; each thinking
within himself that he had never seen a more lusty fellow than
the one across the board。
At last; after a long time had passed; the Cook drew
a full; deep breath; as though of much regret; and wiped
his hands upon the napkin; for he could eat no more。
Little John; also; had enough; for he pushed the pasty aside;
as though he would say; 〃I want thee by me no more; good friend。〃
Then he took the pottle of sack; and said he; 〃Now; good fellow;
I swear by all that is bright; that thou art the stoutest
companion at eating that ever I had。 Lo! I drink thy health。〃
So saying; he clapped the flask to his lips and cast
his eyes aloft; while the good wine flooded his throat。
Then he passed the pottle to the Cook; who also said; 〃Lo; I
drink thy health; sweet fellow!〃 Nor was he behind Little John
in drinking any more than in eating。
〃Now;〃 quoth Little John; 〃thy voice is right round and sweet; jolly lad。
I doubt not thou canst sing a ballad most blithely; canst thou not?〃
〃Truly; I have trolled one now and then;〃 quoth the Cook;
〃yet I would not sing alone。〃
〃Nay; truly;〃 said Little John; 〃that were but ill courtesy。
Strike up thy ditty; and I will afterward sing one to match it;
if I can。
〃So be it; pretty boy;〃 quoth the Cook。 〃And hast thou e'er heard the song
of the Deserted Shepherdess?〃
〃Truly; I know not;〃 answered Little John; 〃but sing thou and let me hear。〃
Then the Cook took another draught from the pottle; and; clearing his throat;
sang right sweetly:
THE SONG OF THE DESERTED SHEPHERDESS
〃_In Lententime; when leaves wax green;
And pretty birds begin to mate;
When lark cloth sing; and thrush; I ween;
And stockdove cooeth soon and late;
Fair Phillis sat beside a stone;
And thus I heard her make her moan:
'O willow; willow; willow; willow!
I'll take me of thy branches fair
And twine a wreath to deck my hair。
〃 ‘The thrush hath taken him a she;
The robin; too; and eke the dove;
My Robin hath deserted me;
And left me for another love。
So here; by brookside; all alone;
I sit me down and make my moan。
O willow; willow; willow; willow!
I'll take me of thy branches fair
And twine a wreath to deck my hair。'
〃But ne'er came herring from the sea;
But good as he were in the tide;
Young Corydon came o'er the lea;
And sat him Phillis down beside。
So; presently; she changed her tone;
And 'gan to cease her from her moan;
'O willow; willow; willow; willow!
Thou mayst e'en keep thy garlands fair;
I want them not to deck my hair_。' 〃
〃Now; by my faith;〃 cried Little John; 〃that same is a right good song;
and hath truth in it; also。〃
〃Glad am I thou likest it; sweet lad;〃 said the Cook。 〃Now sing
thou one also; for ne'er should a man be merry alone; or sing
and list not。〃
〃Then I will sing thee a song of a right good knight of Arthur's court;
and how he cured his heart's wound without running upon the dart again; as did
thy Phillis; for I wot she did but cure one smart by giving herself another。
So; list thou while I sing:
THE GOOD KNIGHT AND HIS LOVE
〃_When Arthur; King; did rule this land;
A goodly king was he;
And had he of stout knights a band
Of merry company。
〃Among them all; both great and small;
A good stout knight was there;
A lusty childe; and eke a tall;
That loved a lady fair。
〃But nought would she to do with he;
But turned her face away;
So gat he gone to far countrye;
And left that lady gay。
〃There all alone he made his moan;
And eke did sob and sigh;
And weep till it would move a stone;
And he was like to die。
〃But still his heart did feel the smart;
And eke the dire distress;
And rather grew his pain more sharp
As grew his body less。
〃Then gat he back where was good sack
And merry com panye;
And soon did cease to cry ‘Alack!'
When blithe and gay was he。
〃From which I hold; and feel full bold
To say; and eke believe;
That gin the belly go not cold
The heart will cease to grieve_。〃
〃Now; by my faith;〃 cried the Cook; as he rattled the pottle against
the sideboard; 〃I like that same song hugely; and eke