itinerary of archibishop-第33章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
ecessarie and fit husbands for them; I will do it with effect; and seeks no more delaies。 I therefore bequeath my pride to the high…minded Templars and Hospitallers; which are as proud as Lucifer himselfe; my covetousness I give unto the White Monks; otherwise called of the Cisteaux order; for they covet the divell and all; my lecherie I commit to the prelats of the church; who have most pleasure and felicitie therein。'〃
{64} This small residence of the archdeacon was at Landeu; a place which has been described before: the author takes this opportunity of hinting at his love of literature; religion; and mediocrity。
{65} The last chapter having been wholly digressive; we must now recur back to Brecknock; or rather; perhaps; to our author's residence at Landeu; where we left him; and from thence accompany him to Abergavenny。 It appears that from Landeu he took the road to Talgarth; a small village a little to the south east of the road leading from Brecknock to Hay; from whence; climbing up a steep ascent; now called Rhiw Cwnstabl; or the Constable's ascent; he crossed the black mountains of Llaneliew to the source of the Gronwy…fawr river; which rises in that eminence; and pursues its rapid course into the Vale of Usk。 From thence a rugged and uneven track descends suddenly into a narrow glen; formed by the torrent of the Gronwy; between steep; impending mountains; bleak and barren for the first four or five miles; but afterwards wooded to the very margin of the stream。 A high ledge of grassy hills on the left hand; of which the principal is called the Bal; or Y Fal; divides this formidable pass (the 〃Malus passus〃 of Giraldus) from the vale of Ewyas; in which stands the noble monastery of Llanthoni; 〃montibus suis inclusum;〃 encircled by its mountains。 The road at length emerging from this deep recess of Coed Grono; or Cwm Gronwy; the vale of the river Gronwy; crosses the river at a place called Pont Escob; or the Bishop's bridge; probably so called from this very circumstance of its having been now passed by the archbishop and his suite; and is continued through the forest of Moel; till it joins the Hereford road; about two miles from Abergavenny。 This formidable defile is at least nine miles in length。
{66} In the vale of the Gronwy; about a mile above Pont Escob; there is a wood called Coed Dial; or the Wood of Revenge。 Here again; by the modern name of the place; we are enabled to fix the very spot on which Richard de Clare was murdered。 The Welsh Chronicle informs us; that 〃in 1135; Morgan ap Owen; a man of considerable quality and estate in Wales; remembering the wrong and injury he had received at the hands of Richard Fitz…Gilbert; slew him; together with his son Gilbert。〃 The first of this great family; Richard de Clare; was the eldest son of Gislebert; surnamed Crispin; earl of Brion; in Normandy。 This Richard Fitz…Gilbert came into England with William the Conqueror; and received from him great advancement in honour and possessions。 On the death of the Conqueror; favouring the cause of Robert Curthose; he rebelled against William Rufus; but when that king appeared in arms before his castle at Tunbridge; he submitted; after which; adhering to Rufus against Robert; in 1091; he was taken prisoner; and shortly after the death of king Henry I。; was assassinated; on his journey through Wales; in the manner already related。
{67} Hamelin; son of Dru de Baladun; who came into England with William the Conqueror; was the first lord of Over…Went; and built a castle at Abergavenny; on the same spot where; according to ancient tradition; a giant called Agros had erected a fortress。 He died in the reign of William Rufus; and was buried in the priory which he had founded at Abergavenny; having no issue; he gave the aforesaid castle and lands to Brian de Insula; or Brian de Wallingford; his nephew; by his sister Lucia。 The enormous excesses mentioned by Giraldus; as having been perpetrated in this part of Wales during his time; seem to allude to a transaction that took place in the castle of Abergavenny; in the year 1176; which is thus related by two historians; Matthew Paris and Hollinshed。 〃A。D。 1176; The same yeare; William de Breause having got a great number of Welshmen into the castle of Abergavennie; under a colourable pretext of communication; proposed this ordinance to be received of them with a corporall oth; 'That no traveller by the waie amongst them should beare any bow; or other unlawful weapon;' which oth; when they refused to take; because they would not stand to that ordinance; he condemned them all to death。 This deceit he used towards them; in revenge of the death of his uncle Henrie of Hereford; whom upon Easter…even before they had through treason murthered; and were now acquited was the like againe。〃 … Hollinshed; tom。 ii。 p。 95。
{68} Landinegat; or the church of St。 Dingad; is now better known by the name of Dingatstow; or Dynastow; a village near Monmouth。
{69} 'For the end of William de Braose; see footnote 34。'
{70} Leland divides this district into Low; Middle; and High Venteland; extending from Chepstow to Newport on one side; and to Abergavenny on the other; the latter of which; he says; 〃maketh the cumpace of Hye Venteland。〃 He adds; 〃The soyle of al Venteland is of a darke reddische yerth ful of slaty stones; and other greater of the same color。 The countrey is also sumwhat montayneus; and welle replenishid with woodes; also very fertyle of corne; but men there study more to pastures; the which be well inclosed。〃 … Leland; Itin。 tom。 v。 p。 6。 Ancient Gwentland is now comprised within the county of Monmouth。
{71} William de Salso Marisco; who succeeded to the bishopric of Llandaff; A。D。 1185; and presided over that see during the time of Baldwin's visitation; in 1188。
{72} Alexander was the fourth archdeacon of the see of Bangor。
{73} Once at Usk; then at Caerleon; and afterwards on entering the town of Newport。
{74} Gouldcliffe; or Goldcliff; is situated a few miles S。E。 of Newport; on the banks of the Severn。 In the year 1113; Robert de Candos founded and endowed the church of Goldclive; and; by the advice of king Henry I。; gave it to the abbey of Bec; in Normandy; its religious establishment consisted of a prior and twelve monks of the order of St。 Benedict。
{75} 'Geoffrey of Monmouth。'
{76} The Cistercian abbey here alluded to was known by the several names of Ystrat Marchel; Strata Marcella; Alba domus de Stratmargel; Vallis Crucis; or Pola; and was situated between Guilsfield and Welshpool; in Montgomeryshire。 Authors differ in opinion about its original founder。 Leland attributes it to Owen Cyveilioc; prince of Powys; and Dugdale to Madoc; the son of Gruffydh; giving for his authority the original grants and endowments of this abbey。 According to Tanner; about the beginning of the reign of king Edward III。; the Welsh monks were removed from hence into English abbeys; and English monks were placed here; and the abbey was made subject to the visitation of the abbot and convent of Buildwas; in Shropshire。
{77} Cardiff; i。e。; the fortress on the river Taf。
{78} Gwentluc … so called from Gwent; the name of the province; and llug; open; to distinguish it from the upper parts of Wentland; is an extensive tract of flat; marshy ground; reaching from Newport to the shores of the river Severn。
{79} Nant Pencarn; or the brook of Pencarn。 … After a very attentive examination of the country round Newport; by natives of that place; and from the information I have received on the subject; I am inclined to think that the river here alluded to was the Ebwy; which flows about a mile and a half south of Newport。 Before the new turnpike road and bridge were made across Tredegar Park; the old road led to a ford lower down the river; and may still be travelled as far as Cardiff; and was probably the ford mentioned in the text; as three old farm…houses in its neighbourhood still retain the names of Great Pencarn; Little Pencarn; and Middle Pencarn。
{80} Robert Fitz…Hamon; earl of Astremeville; in Normandy; came into England with William the Conqueror; and; by the gift of William Rufus; obtained the honour of Gloucester。 He was wounded wit