±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > my discovery of england >

µÚ21ÕÂ

my discovery of england-µÚ21ÕÂ

С˵£º my discovery of england ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




In¡¡England¡¡the¡¡case¡¡is¡¡different¡£¡¡Already¡¡the¡¡English¡¡are¡¡showing¡¡the¡¡first¡¡signs¡¡that¡¡indicate¡¡the¡¡possible¡¡approach¡¡of¡¡prohibition¡£¡¡Already¡¡all¡¡over¡¡England¡¡there¡¡are¡¡weird¡¡regulations¡¡about¡¡the¡¡closing¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡public¡¡houses¡£¡¡They¡¡open¡¡and¡¡close¡¡according¡¡to¡¡the¡¡varying¡¡regulations¡¡of¡¡the¡¡municipality¡£¡¡In¡¡some¡¡places¡¡they¡¡open¡¡at¡¡six¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡close¡¡down¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡from¡¡nine¡¡till¡¡ten£»¡¡open¡¡then¡¡till¡¡noon£»¡¡shut¡¡for¡¡ten¡¡minutes£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡in¡¡some¡¡places¡¡they¡¡are¡¡open¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡closed¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡in¡¡other¡¡places¡¡they¡¡are¡¡open¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡and¡¡closed¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡The¡¡ancient¡¡idea¡¡was¡¡that¡¡a¡¡wayside¡¡public¡¡house¡¡was¡¡a¡¡place¡¡of¡¡sustenance¡¡and¡¡comfort£»¡¡a¡¡human¡¡need¡¡that¡¡might¡¡be¡¡wanted¡¡any¡¡hour¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡same¡¡class¡¡with¡¡the¡¡life¡¡boat¡¡or¡¡the¡¡emergency¡¡ambulance¡£¡¡Under¡¡the¡¡old¡¡common¡¡law¡¡the¡¡innkeeper¡¡must¡¡supply¡¡meat¡¡and¡¡drink¡¡at¡¡any¡¡hour¡£¡¡If¡¡he¡¡was¡¡asleep¡¡the¡¡traveller¡¡might¡¡wake¡¡him¡£¡¡And¡¡in¡¡those¡¡days¡¡meat¡¡and¡¡drink¡¡were¡¡regarded¡¡in¡¡the¡¡same¡¡light¡£¡¡Note¡¡how¡¡great¡¡the¡¡change¡¡is¡£¡¡In¡¡modern¡¡life¡¡in¡¡England¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡you¡¡dare¡¡wake¡¡up¡¡a¡¡man¡¡for¡¡except¡¡gasoline¡£¡¡The¡¡mere¡¡fact¡¡that¡¡you¡¡need¡¡a¡¡drink¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡held¡¡to¡¡entitle¡¡you¡¡to¡¡break¡¡his¡¡rest¡£

In¡¡London¡¡especially¡¡one¡¡feels¡¡the¡¡full¡¡force¡¡of¡¡the¡¡¡¨closing¡¨¡¡regulations¡£¡¡The¡¡bars¡¡open¡¡and¡¡shut¡¡at¡¡intervals¡¡like¡¡daisies¡¡blinking¡¡at¡¡the¡¡sun¡£¡¡And¡¡like¡¡the¡¡flowers¡¡at¡¡evening¡¡they¡¡close¡¡their¡¡petals¡¡with¡¡the¡¡darkness¡£¡¡In¡¡London¡¡they¡¡have¡¡already¡¡adopted¡¡the¡¡deadly¡¡phrases¡¡of¡¡the¡¡prohibitionist£»¡¡such¡¡as¡¡¡¨alcohol¡¨¡¡and¡¡¡¨liquor¡¡traffic¡¨¡¡and¡¡so¡¡on£º¡¡and¡¡already¡¡the¡¡¡¨sale¡¡of¡¡spirits¡¨¡¡stops¡¡absolutely¡¡at¡¡about¡¡eleven¡¡o'clock¡¡at¡¡night¡£

This¡¡means¡¡that¡¡after¡¡theatre¡¡hours¡¡London¡¡is¡¡a¡¡¡¨city¡¡of¡¡dreadful¡¡night¡£¡¨¡¡The¡¡people¡¡from¡¡the¡¡theatre¡¡scuttle¡¡to¡¡their¡¡homes¡£¡¡The¡¡lights¡¡are¡¡extinguished¡¡in¡¡the¡¡windows¡£¡¡The¡¡streets¡¡darken¡£¡¡Only¡¡a¡¡belated¡¡taxi¡¡still¡¡moves¡£¡¡At¡¡midnight¡¡the¡¡place¡¡is¡¡deserted¡£¡¡At¡¡1¡¡A¡£M¡££»¡¡the¡¡lingering¡¡footfalls¡¡echo¡¡in¡¡the¡¡empty¡¡street¡£¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡restaurant¡¡in¡¡a¡¡fashionable¡¡street¡¡makes¡¡a¡¡poor¡¡pretence¡¡of¡¡keeping¡¡open¡¡for¡¡after¡¡theatre¡¡suppers¡£¡¡Odd¡¡people£»¡¡the¡¡shivering¡¡wrecks¡¡of¡¡theatre¡¡parties£»¡¡are¡¡huddled¡¡here¡¡and¡¡there¡£¡¡A¡¡gloomy¡¡waiter¡¡lays¡¡a¡¡sardine¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡The¡¡guests¡¡charge¡¡their¡¡glasses¡¡with¡¡Perrier¡¡Water£»¡¡Lithia¡¡Water£»¡¡Citrate¡¡of¡¡Magnesia£»¡¡or¡¡Bromo¡¡Seltzer¡£¡¡They¡¡eat¡¡the¡¡sardine¡¡and¡¡vanish¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡Not¡¡even¡¡Oshkosh£»¡¡Wisconsin£»¡¡or¡¡Middlebury£»¡¡Vermont£»¡¡is¡¡quieter¡¡than¡¡is¡¡the¡¡night¡¡life¡¡of¡¡London¡£¡¡It¡¡may¡¡no¡¡doubt¡¡seem¡¡a¡¡wise¡¡thing¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡early¡£

But¡¡it¡¡is¡¡a¡¡terrible¡¡thing¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡early¡¡by¡¡Act¡¡of¡¡Parliament¡£

All¡¡of¡¡which¡¡means¡¡that¡¡the¡¡people¡¡of¡¡England¡¡are¡¡not¡¡facing¡¡the¡¡prohibition¡¡question¡¡fairly¡¡and¡¡squarely¡£¡¡If¡¡they¡¡see¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡¡¨consuming¡¡alcohol¡¨¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡say¡¡so¡¡and¡¡let¡¡their¡¡code¡¡of¡¡regulations¡¡reflect¡¡the¡¡fact¡£¡¡But¡¡the¡¡¡¨closing¡¨¡¡and¡¡¡¨regulating¡¨¡¡and¡¡¡¨squeezing¡¨¡¡of¡¡the¡¡¡¨liquor¡¡traffic¡¨£»¡¡without¡¡any¡¡outspoken¡¡protest£»¡¡means¡¡letting¡¡the¡¡whole¡¡case¡¡go¡¡by¡¡default¡£¡¡Under¡¡these¡¡circumstances¡¡an¡¡organised¡¡and¡¡active¡¡minority¡¡can¡¡always¡¡win¡¡and¡¡impose¡¡its¡¡will¡¡upon¡¡the¡¡crowd¡£

When¡¡I¡¡was¡¡in¡¡England¡¡I¡¡amused¡¡myself¡¡one¡¡day¡¡by¡¡writing¡¡an¡¡imaginary¡¡picture¡¡of¡¡what¡¡England¡¡will¡¡be¡¡like¡¡when¡¡the¡¡last¡¡stage¡¡is¡¡reached¡¡and¡¡London¡¡goes¡¡the¡¡way¡¡of¡¡New¡¡York¡¡and¡¡Chicago¡£¡¡I¡¡cast¡¡it¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡an¡¡American¡¡prohibitionist¡¡in¡¡which¡¡he¡¡describes¡¡the¡¡final¡¡triumph¡¡of¡¡prohibition¡¡in¡¡England¡£¡¡With¡¡the¡¡permission¡¡of¡¡the¡¡reader¡¡I¡¡reproduce¡¡it¡¡here£º

¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ADVENT¡¡OF¡¡PROHIBITION¡¡IN¡¡ENGLAND

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡written¡¡in¡¡the¡¡correspondence¡¡of¡¡an¡¡American¡¡visitor

¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡glad¡¡I¡¡am¡¡that¡¡I¡¡have¡¡lived¡¡to¡¡see¡¡this¡¡wonderful¡¡reform¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡prohibition¡¡at¡¡last¡¡accomplished¡¡in¡¡England¡£¡¡There¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡so¡¡difficult¡¡about¡¡the¡¡British£»¡¡so¡¡stolid£»¡¡so¡¡hard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡move¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡tried¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡great¡¡campaign¡¡that¡¡we¡¡made£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡ever¡¡so¡¡long¡¡it¡¡didn't¡¡seem¡¡to¡¡work¡£¡¡We¡¡had¡¡processions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡as¡¡we¡¡did¡¡at¡¡home¡¡in¡¡America£»¡¡with¡¡great¡¡banners¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carried¡¡round¡¡bearing¡¡the¡¡inscription£º¡¡¡¨Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡save¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡boy£¿¡¨¡¡But¡¡these¡¡people¡¡looked¡¡on¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Boy£¿¡¡Boy£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡boy£¿¡¨¡¡Our¡¡workers¡¡were¡¡almost¡¡disheartened¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡sir£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡an¡¡ex¡­barkeeper¡¡from¡¡Oklahoma£»¡¡¡¨it¡¡does¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seem¡¡so¡¡hard¡¡that¡¡we¡¡have¡¡total¡¡prohibition¡¡in¡¡the¡¡States¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡here¡¡they¡¡can¡¡get¡¡all¡¡the¡¡drink¡¡they¡¡want¡£¡¨¡¡And¡¡the¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fellow¡¡broke¡¡down¡¡and¡¡sobbed¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡at¡¡last¡¡it¡¡has¡¡come¡£¡¡After¡¡the¡¡most¡¡terrific¡¡efforts¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡this¡¡nation¡¡stampeded£»¡¡and¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡month¡¡now¡¡England¡¡has¡¡been¡¡dry¡£¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡could¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡witnessed¡¡the¡¡scenes£»¡¡just¡¡like¡¡what¡¡we¡¡saw¡¡at¡¡home¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡America£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡known¡¡that¡¡the¡¡bill¡¡had¡¡passed¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡members¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡¡all¡¡stood¡¡up¡¡on¡¡their¡¡seats¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡yelled£»¡¡¡¨Rah£¡¡¡Rah£¡¡¡Rah£¡¡¡Who's¡¡bone¡¡dry£¿¡¡We¡¡are£¡¡¨¡¡And¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brewers¡¡and¡¡innkeepers¡¡were¡¡emptying¡¡their¡¡barrels¡¡of¡¡beer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡Thames¡¡just¡¡as¡¡at¡¡St¡£¡¡Louis¡¡they¡¡emptied¡¡the¡¡beer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡Mississippi¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡can't¡¡tell¡¡you¡¡with¡¡what¡¡pleasure¡¡I¡¡watched¡¡a¡¡group¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Athenaeum¡¡Club¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thames¡¡and¡¡opening¡¡bottles¡¡of¡¡champagne¡¡and¡¡pouring¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¨To¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡I¡¡used¡¡to¡¡lap¡¡up¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡quarts¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡terrible¡¡stuff¡¡every¡¡evening¡£¡¨¡¡I¡¡got¡¡him¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡few¡¡bottles¡¡as¡¡a¡¡souvenir£»¡¡and¡¡I¡¡got¡¡some¡¡more¡¡souvenirs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whiskey¡¡and¡¡liqueurs£»¡¡when¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Beefsteak¡¡Club¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡emptying¡¡out¡¡their¡¡cellars¡¡into¡¡Green¡¡Street£»¡¡so¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡come¡¡over£»¡¡I¡¡shall¡¡still¡¡be¡¡able£»¡¡of¡¡course£»¡¡to¡¡give¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡drink¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡have£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡been¡¡bone¡¡dry¡¡only¡¡a¡¡month£»¡¡and¡¡yet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡already¡¡we¡¡are¡¡getting¡¡the¡¡same¡¡splendid¡¡results¡¡as¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡America¡£¡¡All¡¡the¡¡big¡¡dinners¡¡are¡¡now¡¡as¡¡refined¡¡and¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡elevating¡¡and¡¡the¡¡dinner¡¡speeches¡¡as¡¡long¡¡and¡¡as¡¡informal¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡are¡¡in¡¡New¡¡York¡¡or¡¡Toronto¡£¡¡The¡¡other¡¡night¡¡at¡¡a¡¡dinner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡White¡¡Friars¡¡Club¡¡I¡¡heard¡¡Sir¡¡Owen¡¡Seaman¡¡speaking£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡in¡¡that¡¡light¡¡futile¡¡way¡¡that¡¡he¡¡used¡¡to¡¡have£»¡¡but¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡differently¡£¡¡He¡¡talked¡¡for¡¡over¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡State¡¡ownership¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡Railway¡¡System£»¡¡and¡¡I¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fancied¡¡myself¡¡back¡¡in¡¡Boston¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡working¡¡class¡¡too¡£¡¡It¡¡is¡¡just¡¡wonderful¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prohibition¡¡has¡¡increased¡¡their¡¡efficiency¡£¡¡In¡¡the¡¡old¡¡days¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡used¡¡to¡¡drop¡¡their¡¡work¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡hour¡¡struck¡£¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡simply¡¡refuse¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡I¡¡noticed¡¡yesterday¡¡a¡¡foreman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡a¡¡building¡¡operation¡¡vainly¡¡trying¡¡to¡¡call¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bricklayers¡¡down¡£¡¡¡¨Come£»¡¡come£»¡¡gentlemen£»¡¨¡¡he¡¡shouted£»¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡insist¡¡on¡¡your¡¡stopping¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¨¡¡But¡¡they¡¡just¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡on¡¡laying¡¡bricks¡¡faster¡¡than¡¡ever¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡as¡¡yet¡¡there¡¡are¡¡a¡¡few¡¡slight¡¡difficulties¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deficiencies£»¡¡just¡¡as¡¡there¡¡are¡¡with¡¡us¡¡in¡¡America¡£¡¡We¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡the¡¡same¡¡trouble¡¡with¡¡wood¡­alcohol¡¡£¨they¡¡call¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡methylated¡¡spirit¡¡here£©£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡deplorable¡¡results¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡some¡¡days¡¡the¡¡list¡¡of¡¡deaths¡¡is¡¡very¡¡serious£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cases¡¡we¡¡are¡¡losing¡¡men¡¡we¡¡can¡¡hardly¡¡spare¡£¡¡A¡¡great¡¡many¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡leading¡¡actorsin¡¡fact£»¡¡most¡¡of¡¡themare¡¡dead¡£¡¡And¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡been¡¡a¡¡heavy¡¡loss£»¡¡too£»¡¡among¡¡the¡¡literary¡¡class¡¡and¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡legal¡¡profession¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡very¡¡painful¡¡scene¡¡last¡¡week¡¡at¡¡the¡¡dinner¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡Benchers¡¡of¡¡Gray's¡¡Inn¡£¡¡It¡¡seems¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡justices¡¡had¡¡undertaken¡¡to¡¡make¡¡home¡¡brew¡¡for¡¡the¡¡Benchers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡as¡¡the¡¡people¡¡do¡¡on¡¡our¡¡side¡¡of¡¡the¡¡water¡£¡¡He¡¡got¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡waiters¡¡to¡¡fetch¡¡him¡¡some¡¡hops¡¡and¡¡three¡¡raw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡potatoes£»¡¡a¡¡packet¡¡of¡¡yeast¡¡and¡¡some¡¡boiling¡¡water¡£¡¡In¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡end£»¡¡four¡¡of¡¡the¡¡Benchers¡¡were¡¡carried¡¡out¡¡dead¡£¡¡But¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡going¡¡to¡¡give¡¡them¡¡a¡¡public¡¡funeral¡¡in¡¡the¡¡Abbey¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡regret¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡death¡¡list¡¡in¡¡the¡¡Royal¡¡Navy¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡heavy¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡best¡¡sailors¡¡are¡¡gone£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡keep¡¡admirals¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡explain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡people¡¡here¡¡that¡¡these¡¡are¡¡merely¡¡the¡¡things¡¡that¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡expect£»¡¡and¡¡that£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡patience£»¡¡they¡¡will¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡bone¡­dry¡¡admirals¡¡and¡¡bone¡­dry¡¡statesmen¡¡just¡¡as¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡the¡¡wet¡¡ones¡£¡¡Even¡¡the¡¡clergy¡¡can¡¡be¡¡dried¡¡up¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡firmness¡¡and¡¡perseverance¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡also¡¡a¡¡slight¡¡sensation¡¡here¡¡when¡¡the¡¡Chancellor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡Exchequer¡¡brought¡¡in¡¡his¡¡first¡¡appropri

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ