michael strogoff-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
to Irkutsk； across a rebellious country； surmount obstacles；
and brave perils of all sorts； Michael Strogoff was the man。
A circumstance especially favorable to the success of his plan was；
that he was thoroughly acquainted with the country which he was
about to traverse； and understood its different dialects
not only from having traveled there before； but because he was
of Siberian origin。
His fatherold Peter Strogoff； dead ten years since
inhabited the town of Omsk； situated in the government of the
same name； and his mother； Marfa Strogoff； lived there still。
There； amid the wild steppes of the provinces of Omsk and Tobolsk；
had the famous huntsman brought up his son Michael to endure hardship。
Peter Strogoff was a huntsman by profession。 Summer and winter
in the burning heat； as well as when the cold was sometimes fifty
degrees below zerohe scoured the frozen plains； the thickets of
birch and larch； the pine forests； setting traps； watching for small
game with his gun； and for large game with the spear or knife。
The large game was nothing less than the Siberian bear； a formidable
and ferocious animal； in size equaling its fellow of the frozen seas。
Peter Strogoff had killed more than thirty…nine bearsthat is
to say； the fortieth had fallen under his blows； and； according to
Russian legends； most huntsmen who have been lucky enough up
to the thirty…ninth bear； have succumbed to the fortieth。
Peter Strogoff had； however； passed the fatal number without even
a scratch。 From that time； his son Michael； aged eleven years；
never failed to accompany him to the hunt； carrying the ragatina
or spear to aid his father； who was armed only with the knife。
When he was fourteen； Michael Strogoff had killed his first bear；
quite alonethat was nothing； but after stripping it he dragged
the gigantic animal's skin to his father's house； many versts distant；
exhibiting remarkable strength in a boy so young。
This style of life was of great benefit to him； and when he arrived
at manhood he could bear any amount of cold； heat； hunger； thirst；
or fatigue。 Like the Yakout of the northern countries； he was
made of iron。 He could go four…and…twenty hours without eating；
ten nights without sleeping； and could make himself a shelter
in the open steppe where others would have been frozen to death。
Gifted with marvelous acuteness； guided by the instinct of the Delaware
of North America； over the white plain； when every object is hidden
in mist； or even in higher latitudes； where the polar night is
prolonged for many days； he could find his way when others would
have had no idea whither to turn。 All his father's secrets were
known to him。 He had learnt to read almost imperceptible signs
the forms of icicles； the appearance of the small branches of trees；
mists rising far away in the horizon； vague sounds in the air；
distant reports； the flight of birds through the foggy atmosphere；
a thousand circumstances which are so many words to those who can
decipher them。 Moreover； tempered by snow like a Damascus blade
in the waters of Syria； he had a frame of iron； as General Kissoff
had said； and； what was no less true； a heart of gold。
The only sentiment of love felt by Michael Strogoff was that which
he entertained for his mother； the aged Marfa； who could never be
induced to leave the house of the Strogoffs； at Omsk； on the banks of
the Irtish； where the old huntsman and she had lived so long together。
When her son left her； he went away with a full heart； but promising
to come and see her whenever he could possibly do so； and this promise
he had always religiously kept。
When Michael was twenty； it was decided that he should enter
the personal service of the Emperor of Russia； in the corps
of the couriers of the Czar。 The hardy； intelligent； zealous；
well…conducted young Siberian first distinguished himself especially；
in a journey to the Caucasus； through the midst of a difficult country；
ravaged by some restless successors of Schamyl； then later；
in an important mission to Petropolowski； in Kamtschatka；
the extreme limit of Asiatic Russia。 During these long journeys
he displayed such marvelous coolness； prudence； and courage；
as to gain him the approbation and protection of his chiefs；
who rapidly advanced him in his profession。
The furloughs which were his due after these distant missions；
he never failed to devote to his old mother。 Having been much employed
in the south of the empire； he had not seen old Marfa for three years
three ages！the first time in his life he had been so long absent
from her。 Now； however； in a few days he would obtain his furlough；
and he had accordingly already made preparations for departure
for Omsk； when the events which have been related occurred。
Michael Strogoff was therefore introduced into the Czar's presence
in complete ignorance of what the emperor expected from him。
The Czar fixed a penetrating look upon him without uttering a word；
whilst Michael stood perfectly motionless。
The Czar； apparently satisfied with his scrutiny； motioned to the chief
of police to seat himself； and dictated in a low voice a letter of not
more than a few lines。
The letter penned； the Czar re…read it attentively； then signed it；
preceding his name with the words 〃Byt po semou；〃 which； signifying 〃So
be it；〃 constitutes the decisive formula of the Russian emperors。
The letter was then placed in an envelope； which was sealed
with the imperial arms。
The Czar； rising； told Michael Strogoff to draw near。
Michael advanced a few steps； and then stood motionless；
ready to answer。
The Czar again looked him full in the face and their eyes met。
Then in an abrupt tone； 〃Thy name？〃 he asked。
〃Michael Strogoff； sire。〃
〃Thy rank？〃
〃Captain in the corps of couriers of the Czar。〃
〃Thou dost know Siberia？〃
〃I am a Siberian。〃
〃A native of？〃
〃Omsk； sire。〃
〃Hast thou relations there？〃
〃Yes sire。〃
〃What relations？〃
〃My old mother。〃
The Czar suspended his questions for a moment。 Then； pointing to the
letter which he held in his hand； 〃Here is a letter which I charge thee；
Michael Strogoff； to deliver into the hands of the Grand Duke；
and to no other but him。〃
〃I will deliver it； sire。〃
〃The Grand Duke is at Irkutsk。〃
〃I will go to Irkutsk。〃
〃Thou wilt have to traverse a rebellious country； invaded by Tartars；
whose interest it will be to intercept this letter。〃
〃I will traverse it。〃
〃Above all； beware of the traitor； Ivan Ogareff； who will perhaps
meet thee on the way。〃
〃I will beware of him。〃
〃Wilt thou pass through Omsk？〃
〃Sire； that is my route。〃
〃If thou dost see thy mother； there will be the risk of being recognized。
Thou must not see her！〃
Michael Strogoff hesitated a moment。
〃I will not see her；〃 said he。
〃Swear to me that nothing will make thee acknowledge who thou art；
nor whither thou art going。〃
〃I swear it。〃
〃Michael Strogoff；〃 continued the Czar； giving the letter to the young
courier； 〃take this letter； on it depends the safety of all Siberia；
and perhaps the life of my brother the Grand Duke。〃
〃This letter shall be delivered to his Highness the Grand Duke。〃
〃Then thou wilt pass whatever happens？〃
〃I shall pass； or they shall kill me。〃
〃I want thee to live。〃
〃I shall live； and I shall pass；〃 answered Michael Strogoff。
The Czar appeared satisfied with Strogoff's calm and simple answer。
〃Go then； Michael Strogoff；〃 said he； 〃go for God； for Russia；
for my brother； and for myself！〃
The courier； having saluted his sovereign； immediately left
the imperial cabinet； and； in a few minutes； the New Palace。
〃You made a good choice there； General；〃 said the Czar。
〃I think so； sire；〃 replied General Kissoff； 〃and your majesty
may be sure that Michael Strogoff will do all that a man can do。〃
〃He is indeed a man；〃 said the Czar。
CHAPTER IV FROM MOSCOW TO NIJNI…NOVGOROD
THE distance between Moscow and Irkutsk； about to be traversed
by Michael Strogoff； was three thousand four hundred miles。
Before the telegraph wire extended from the Ural Mountains to
the eastern frontier of Siberia； the dispatch service was pe
