the crisis in russia(俄国危机)-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
stove； without boots or anything but a shirt； if that； in which to go and
learn to read and write。 Clothes and such things as matches are； however；
of less vital importance than tools； the lack of which is steadily reducing
Russia's actual power of food production。 Before the war Russia needed
from abroad huge quantities of agricultural implements； not only machines；
but simple things like axes； sickles； scythes。 In 1915 her own production
of these things had fallen to 15。1 per cent。 of her already inadequate
peacetime output。 In 1917 it had fallen to 2。1 per cent。 The Soviet
Government is making efforts to raise it； and is planning new factories
exclusively for the making of these things。 But； with transport in such a
condition； a new factory means merely a new demand for material and
fuel which there are neither engines nor wagons to bring。 Meanwhile； all
over Russia； spades are worn out； men are plowing with burnt staves
10
… Page 11…
THE CRISIS IN RUSSIA
instead of with plowshares； scratching the surface of the ground； and
instead of harrowing with a steel…spiked harrow of some weight； are
brushing the ground with light constructions of wooden spikes bound
together with wattles。
The actual agricultural productive powers of Russia are consequently
sinking。 But things are no better if we turn from the rye and corn lands
to the forests。 Saws are worn out。 Axes are worn out。 Even apart
from that； the shortage of transport affects the production of wood fuel；
lack of which reacts on transport and on the factories and so on in a circle
from which nothing but a large import of engines and wagons will provide
an outlet。 Timber can be floated down
the rivers。 Yes； but it must be brought to the rivers。 Surely horses
can do that。 Yes； but； horses must be fed； and oats do not grow in the
forests。 For example； this spring （1920） the best organized timber
production was in Perm Government。 There sixteen thousand horses
have been mobilized for the work； but further development is impossible
for lack of forage。 A telegram bitterly reports； 〃Two trains of oats from
Ekaterinburg are expected day by day。 If the oats arrive in time a
considerable success will be possible。〃 And if the oats do not arrive in
time？ Besides； not horses alone require to be fed。 The men who cut the
wood cannot do it on empty stomachs。 And again rises a cry for trains；
that do not arrive； for food that exists somewhere； but not in the forest
where men work。 The general effect of the wreck of transport on food is
stated as follows： Less than 12 per cent。 of the oats required； less than 5
per cent。 of the bread and salt required for really efficient working； were
brought to the forests。 Nonetheless three times as much wood has been
prepared as the available transport has removed。
The towns suffer from lack of transport； and from the combined
effect on the country of their productive weakness and of the loss of their
old position as centres through which the country received its imports
from abroad。 Townsfolk and factory workers lack food； fuel； raw
materials and much else that in a civilized State is considered a necessary
of life。 Thus； ten million poods of fish were caught last year； but there
were no means of bringing them from the fisheries to the great industrial
11
… Page 12…
THE CRISIS IN RUSSIA
centres where they were most needed。 Townsfolk are starving； and in
winter； cold。 People living in rooms in a flat； complete strangers to each
other； by general agreement bring all their beds into the kitchen。 In the
kitchen soup is made once a day。 There is a little warmth there beside the
natural warmth of several human beings in a small room。 There it is
possible to sleep。 During the whole of last winter； in the case I have in
mind； there were no means of heating the other rooms； where the
temperature was almost always far below freezing point。 It is difficult to
make the conditions real except by individual examples。 The lack of
medicines； due directly to the blockade； seems to have small effect on the
imagination when simply stated as such。 Perhaps people will realize
what it means when instead of talking of the wounded undergoing
operations
without anesthetics I record the case of an acquaintance； a Bolshevik；
working in a Government office； who suffered last summer from a slight
derangement of the stomach due to improper and inadequate feeding。 His
doctor prescribed a medicine； and nearly a dozen different apothecaries
were unable to make up the prescription for lack of one or several of the
simple ingredients required。 Soap has become an article so rare （in Russia
as in Germany during the blockade and the war there is a terrible absence
of fats） that for the present it is to be treated as a means of safeguarding
labor； to be given to the workmen for washing after and during their work；
and in preference to miners； chemical； medical and sanitary workers； for
whose efficiency and health it is essential。 The proper washing of
underclothes is impossible。 To induce the population of Moscow to go to
the baths during the typhus epidemic； it was sufficient bribe to promise
to each person beside the free bath a free scrap of soap。 Houses are
falling into disrepair for want of plaster； paint and tools。 Nor is it
possible to substitute one thing for another； for Russia's industries all
suffer alike from their dependence on the West； as well as from the
inadequacy of the transport to bring to factories the material they need。
People remind each other that during the war the Germans； when similarly
hard put to it for clothes； made paper dresses； table…cloths； etc。 In Russia
the nets used in paper…making are worn out。 At last； in April； 1920 （so
12
… Page 13…
THE CRISIS IN RUSSIA
Lenin told me）； there seemed to be a hope of getting new ones from
abroad。 But the condition of the paper industry is typical of all； in a
country which； it should not be forgotten； could be in a position to supply
wood…pulp for other countries besides itself。 The factories are able to
produce only sixty per cent。 of demands that have previously； by the
strictest scrutiny； been reduced to a minimum before they are made。 The
reasons； apart from the lack of nets and cloths； are summed up in absence
of food； forage and finally labor。 Even when wood is brought by river
the trouble is not yet overcome。 The horses are dead
