the origins of contemporary france-3-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
customary rules； or； at the very least； to infringe on any rule
universally accepted； to wholly disregard the teachings of experience；
the letter of the law； the precepts of humanity； or the suggestions of
pity。 The minority； on the contrary； is determined beforehand to
win at any price； its views and opinion are correct； and if rules are
opposed to that； so much the worse for the rules。 At the decisive
moment； it claps a pistol to its adversary's head； overturns the
table； and collects the stakes。
____________________________________________________________________
NOTES：
＇1＇ See the figures further on。
＇2＇ Mallet du Pan； II。 491。 Danton； in 1793； said one day to one of
his former brethren an advocate to the Council。 ： 〃The old régime made
a great mistake。 It brought me up on a scholarship in Plessis College。
I was brought up with nobles； who were my comrades； and with whom I
lived on familiar terms。 On completing my studies； I had nothing； I
was poor and tried to get a place。 The Paris bar was very expensive；
and it required extensive efforts to be accepted。 I could not get into
the army； having neither rank nor patronage。 There was no opening for
me in the Church。 I could purchase no employment； for I hadn't a cent。
My old companions turned their backs on me。 I remained without a
situation； and only after many long years did I succeed in buying the
post of advocate in the Royal Council。 The Revolution came； when I；
and all like me； threw themselves into it。 The ancient régime forced
us to do so； by providing a good education for us； without providing
an opening for our talents。〃 This applies to Robespierre； C。
Desmoulins； Brissot； Vergniaud； and others。
＇3＇ Religious order founded in Rome in 1654 by saint Philippe Neri
and who dedicated their efforts to preaching and the education of
children。 （SR）
＇4＇ Dauban； 〃La Demagogie à Paris en 1793；〃 and 〃Paris in 1794。〃 Read
General Henriot's orders of the day in these two works。 Comparton；
〃Histoire du Tribunal Révolutionaire de Paris；〃 a letter by Trinchard；
I。 306 （which is here given in the original； on account of the
ortography）： 〃Si tu nest pas toute seulle et que le compagnion soit a
travailler tu peus ma chaire amie ventir voir juger 24 mesieurs tous
si devent président ou conselier au parlement de Paris et de Toulouse。
Je t'ainvite a prendre quelque chose aven de venir parcheque nous
naurons pas fini de 3 hurres。 Je t'embrase ma chaire amie et épouge。〃…
Ibid。 II。 350； examination of André Chenier。 … Wallon； 〃Hist。 Du
Trib。 Rév。〃； I； 316。 Letter by Simon。 〃Je te coitte le bonjour mois
est mon est pousse。〃
＇5＇ Cf。 〃The Revolution；〃 page 60。
＇6＇ Cf。 On this point the admissions of the honest Bailly
（〃Mémoires；〃 passim）
＇7＇ Rétif de la Bretonne： 〃Nuits de Paris；〃 11éme nuit； p。 36。 〃I
lived in Paris twenty…five years as free as air。 All could enjoy as
much freedom as myself in two ways … by living uprightly； and by not
writing pamphlets against the ministry。 All else was permitted； my
freedom never being interfered with。 It is only since the Revolution
that a scoundrel could succeed in having me arrested twice。〃
＇8＇ Cf。 〃The Revolution；〃 vol。 I。 p。264。
＇9＇ Moniteur； IV。 495。 （Letter from Chartres； May 27； 1790。）
＇10＇ Sauzay； I。147； 195 218； 711。
＇11＇ Mercure de France； numbers of August 7； 14； 26； and Dec。 18；
1790。
＇12＇ Ibid。 number of November 26； 1790。 Pétion is elected mayor of
Paris by 6；728 out of 10；632 voters。 〃Only 7；000 voters are found at
the election of the electors who elect deputies to the legislature。
Primary and municipal meetings are deserted in the same proportion。〃 …
…Moniteur； X。 529 （Number of Dec。 4； 1791）。 Manuel is elected Attorney
of the Commune by 3；770 out of 5；311 voters。 Ibid。 XI。 378。 At the
election of municipal officers for Paris； Feb。10 and 11； 1792； only
3；787 voters present themselves； Dussault； who obtains the most votes；
has 2；588； Sergent receives 1；648。 Buchez et Roux； XI。 238 （session
of Aug。12； 1791）。 Speech by Chapelier； 〃Archives Nationales；〃 F。6
（carton）； 21。 Primary meeting of June 13； 1791； canton of Bèze （Cote
d'Or）。 Out of 460 active citizens； 157 are present； and； on the final
ballot； 58。 Ibid。； F7； 3235； （January； 1792）。 Lozerre： 〃1；000
citizens； at most； out of 25；000； voted in the primary meetings。 At。
Saint…Chèly； capital of the district； a few armed ruffians succeed in
forming the primary meeting and in substituting their own election for
that of eight parishes； whose frightened citizens who withdrew from
it。 。 。 At Langogne； chief town of the canton and district； out of
more than 400 active citizens； 22 or 23 at most just what one would
suppose them to be when their presence drove away the rest alone
formed the meeting。〃
＇13＇ This power； with its gratifications； is thus shown； Beugnot； I。
140； 147。 〃On the publication of the decrees of August 4； the
committee of surveillance of Montigny； reinforced by all the patriots
of the country； came down like a torrent on the barony of Choiseul；
and exterminated all the hares and partridges。 。 。 They fished out the
ponds 。 At Mandres we find； in the best room of the inn； a dozen
peasants gathered around a table decked with tumblers and bottles；
amongst which we noticed an inkstand； pens； and something resembling a
register。 'I don't know what they are about；' said the landlady；
'but there they are； from morning till night； drinking； swearing； and
storming away at everybody； and they say that they are a committee。'〃
＇14＇ Albert Babeau； I。 206； 242。 The first meeting of the
revolutionary committee of Troyes in the cemetery of St。 Jules；
August； 1789。 This committee becomes the only authority in the town；
after the assassination of the mayor； M。 Huez （Sept 10； 1790）。
＇15＇ 〃The French Revolution；〃 Vol。I。 pp。 235； 242； 251。 … Buchez et
Roux； VI； 179。 … Guillon de Montléon； 〃Histoire de la Ville de Lyon
pendant la Revolution；〃 I。 87。 Guadet； 〃Les Girondins。〃
＇16＇ Michelet； 〃Histoire de la Révolution；〃 II。47。
＇17＇ The rules of the Paris club state that members must 〃labor to
establish and strengthen the Constitution； according to the spirit of
the club。〃
＇18＇ Mercure de France； Aug。11； 1790。 〃Journal de la Société des
Amis la Constitution；〃 Nov。21； 1790。 Ibid。； March； 1791。 … Ibid。；
March； 1791。 … Ibid。； Aug。14； 1791 （speech by R？derer） Buchez et
Roux； XI。 481。
＇19＇ Michelet； II。 407。 Moniteur； XII 347 （May 11； 1792）； article
by Marie…Joseph Chénier； according to whom 800 Jacobin clubs exist at
this date。 Ibid。； XII。 753 （speech by M。 Delfaux session of June
25； 1792）。 …R？derer； preface to his translation of Hobbes。
＇20＇ 〃Les Révolutions de Paris；〃 by Prudhomme； number 173。
＇21＇ Constant； 〃Histoire d'un Club Jacobin en province； 〃passim
（Fontainbleau Club； founded May 5； 1791）。 Albert Babeau； I。434 and
following pages （foundation of the Troyes Club； Oct 1790）。 Sauzay；
I 206 and following pages （foundation of the Besan？on Club Aug。 28；
1790）。 Ibid。； 214 （foundation of the Pontarlier Club； March； 1791）
＇22＇ Sauzay； I。 214 （April 2； 1791）
＇23＇ 〃Journal des Amis de la Constitution；〃 I。 534 （Letter of the
〃Café National〃 Club of Bordeaux； Jan。29； 1791）。 Guillon de
Monthléon； I。 88。…〃The French Revolution；〃 vol。 I。 128； 242。
＇24＇ Here we have a complete system of propaganda and organizational
tactics identical to those used by the NAZIS； the Marxist…Leninists
and other 'children' of the original communist…Jacobins。 （SR。）
＇25＇ Eugène Hatin； 〃Histoire politique et littéraire de la presse；〃
IV。 210 （with Marat's text in 〃L'Ami 〃I'Ami du peuple；〃 and Fréron's
in 〃l'Orateur du peuple〃）。
＇26＇ Mercure de France； Nov。 27； 1790。
＇27＇ Mercure de France； Sept。 3； 1791 （article by Mallet du Pan）。 〃On
the strength of a denunciation； the authors of which I knew； the
L
