the origins of contemporary france-3-第128章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



drummer；　Barra。　。　。　　This　sentiment　was　the　only　religion　we

had。〃＇190＇



But　it　was　a　religion。　When　the　heart　of　a　nation　is　so　high　it　will

deliver　itself；　in　spite　of　its　rulers；　whatever　their　excesses　may

be；　whatever　their　crimes；　for　the　nation　atones　for　their　follies　by

its　courage；　it　hides　their　crimes　beneath　its　great　achievements。



_______________________________________________________________________



Notes：







＇1＇　〃Archives　Nationales；〃　AF　II；　45；　May　6；　1793　（in　English）。



＇2＇　Moore；　II。　185　（October　20）。　〃It　is　evident　that　all　the

departments　of　France　are　in　theory　allowed　to　have　an　equal　share　in

the　government；　yet　in　fact　the　single　　department　of　Paris　has　the

whole　power　of　the　government。〃　Through　the　pressure　of　the　mob　Paris

makes　the　law　for　the　Convention　and　for　all　France。　…　Ibid。；　II。　534

（during　the　king's　trial）。　〃All　the　departments　of　France；　including

that　of　Paris；　are　in　reality　often　obliged　to　submit　to　the　clamorous

tyranny　of　a　set　of　hired　ruffians　in　the　tribunes　who　usurp　the　name

and　functions　of　the　sovereign　people；　and；　secretly　direct　by　a　few

demagogues；　govern　this　unhappy　nation。〃　Cf。　Ibid。；　II。　（Nov。　13）。



＇3＇　　Schmidt；　I。　96。　Letter　of　Lauchou　to　the　president　of　the

Convention；　Oct。　11；　1792：　〃The　section　of　1792　on　its　own　authority

decreed　on　the　5th　of　this　month　that　all　persons　in　a　menial　service

could　be　allowed　to　vote　in　our　primary　assemblies　。　。　。　It　would　be

well　for　the　National　Convention　to　convince　the　inhabitants　of　Paris

that　they　alone　do　not　constitute　the　entire　republic。　However　absurd

this　idea　may　be；　it　is　gaining　ground　every　day。〃　…　Ibid。；　Letter　of

Damour；　vice…president　of　the　Pantheon　section；　Oct。　29：　〃The　citizen

Paris　。　。　。　　has　said　that　when　the　law　is　in　conflict　with　general

opinion　no　attention　must　be　paid　to　it。　。　。　These　disturbers　of　the

public　peace　who　desire　to　monopolize　all　places；　either　in　the

municipality　or　elsewhere；　are　themselves　the　cause　of　the　greatest

tumult。〃



＇4＇　Schmidt；　I。　223　（report　by　Dutard；　May　14）。



＇5＇　Mortimer…Ternaux；　VI。　117；　VII。　59　（balloting　of　Dec。　2　and　4）。　In

most　of　these　and　the　following　elections　the　number　of　voters　is　but

one…twentieth　of　those　registered。　Chaumette　is　elected　in　his　section

by　53　votes；　Hébert　by　56；　Gency；　a　master…cooper；　by　34；　Lechenard；　a

tailor；　by　39；　Douce；　a　building…hand；　by　24。　　Pache　is　elected

mayor　Feb。　15；　1793；　by　11；881　votes；　out　of　160；000　registered。



＇6＇　Buchez　et　Roux；　XVII。　101。　（Decree　of　Aug。　19；　1792）。　…　Mortimer…

Ternaux；　IV。　223。　…　Beaulieu；　〃Essais；〃　III。　454。　　〃The　National　Guard

ceased　to　exist　after　the　10th　of　August。〃　　Buzot；　454。　　Schmidt；

I。　533　（Dutard；　May　29）。　〃It　is　certain　that　the　armed　forces　of　Paris

is　nonexistent。〃



＇7＇　Beaulieu；　Ibid。；　　IV。　6。　　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3249

（Oise）。　　Letters　of　the　Oise　administrators；　Aug。　24；　Sept。　12　and

20；　1792。　Letters　of　the　administrators　of　the　district　of　Clermont；

Sept。　14；　etc。



＇8＇　Cf。　above；　ch。　IX。…〃Archives　Nationales；〃　F7；　3249。　Letter　of　the

administrators　of　　the　district　of　Senlis；　Oct。　31；　1792。　Two　of　the

administrators　of　the　Senlis　hospital　were　arrested　by　Paris

commissaries　and　conducted　〃before　the　pretended　Committee　of　Public

Safety　in　Paris；　with　all　that　they　possessed　in　money；　jewels；　and

assignats。〃　The　same　commissaries　carry　off　two　of　the　hospital

sisters　of　charity；　with　all　the　silver　plate　in　the　establishment；

the　sisters　are　released；　but　the　plate　is　not　returned。　　　Buchez　et

Roux；　XXVI。　209　（Patriote　Fran？ais）。　Session　of　April　30；　1793；　the

final　report　of　the　commission　appointed　to　examine　the　accounts　of

the　old　Committee　of　Supervision：　〃　Panis　and　Sergent　are　convicted　of

breaking　seals。〃　。　。　。　　〃67；580　francs　found　in　Septenil's　domicile

have　disappeared；　as　well　as　many　articles　of　value。〃



＇9＇　Schmidt；　I；　270。



＇10＇　Mortimer…Ternaux；　IV。　221　to　229；　242　to　260；　VI。　43　to　52。



＇11＇　De　Sybel；　〃Histoire　de　l'Europe　pendant　la　Révolution　Fran？aise；〃

II　76。　　Madame　Roland；　II。152。　〃It　was　not　only　impossible　to　make

out　the　accounts；　but　to　imagine　where　130；000；000　had　gone。　。　。　The

day　he　was　dismissed　he　made　sixty　appointments；　。　。　。　from　his　son…

in…law；　who；　a　vicar；　was　made　a　director　at　19；000　francs　salary；　to

his　hair…dresser；　a　young　scapegrace　of　nineteen；　whom　he　makes　a

commissary　of　war〃　。　。　〃It　was　proved　that　he　paid　in　full　regiments

that　were　actually　reduced　to　a　few　men。　　Meillan；　20。　　〃The　faction

became　the　master　of　Paris　through　hired　brigands；　aided　by　the

millions　placed　at　its　disposition　by　the　municipality；　under　the

pretext　of　ensuring　supplies。〃



＇12＇　See　in　the　〃Memoirs　of　Mme。　Elliot；〃　the　particulars　of　this

vote。　　Beaulieu；　I。445。　〃I　saw　a　placard　signed　by　Marat　posted　on

the　corners　of　the　streets；　stating　that　he　had　demanded　15；000　francs

of　the　Duke　of　Orleans　as　compensation　for　what　he　had　done　for　him。

Gouverneur　Morris；　I。　260　（Letter　of　Dec。　21；　1792）。　The　galleries

force　the　Convention　to　revoke　its　decree　against　the　expulsion　of　the

Bourbons。　　On　the　22nd　　of　December　the　sections　present　a　petition

in　the　same　sense；　while　there　is　a　sort　of　riot　in　the　suburbs　in

favor　of　Philippe…Egalité。



＇13＇　Schmidt；　I。　246　（Dutard；　May　13）。　〃The　Convention　cannot　count　in

all　Paris　thirty　persons　ready　to　side　with　them。



＇14＇　Buchez　et　Roux；　XXV。　463。　On　the　call　of　the　houses；　April　13；

1793；　ninety…two　deputies　vote　for　Marat。



＇15＇　Prudhomme；　〃Crimes　de　la　Révolution；〃　V。　133。　Conversation　with

Danton；　December；　1792。　　De　Barante；　III。123。　The　same　conversation；

probably　after　another　verbal　tradition。　　I　am　obliged　to　substitute

less　coarse　terms　for　those　of　the　quotation。



＇16＇　He　is　the　first　speaker　on　the　part　of　the　〃Mountain〃　in　the

king's　trial；　and　at　once　becomes　president　of　the　Jacobin　Club。　His

speech　against　Louis　XVI。　is　significant。　〃　〃Louis　is　another

Catiline。〃　He　should　be　executed；　first　as　traitor　taken　in　the　act；

and　next　as　king；　that　is　to　say；　as　a　natural　enemy　and　wild　beast

taken　in　a　net。



＇17＇　Vatel；　〃Charlotte　Corday　and　the　Girondists；〃　I。　preface；　CXLI。

（with　all　the　documents；　the　letters　of　Madame　de　Saint…Just；　the

examination　on　the　6th　of　October；　1786；　etc。）　　The　articles　stolen

consisted　of　six　pieces　of　plate；　a　fine　ring；　gold…mounted　pistols；

packets　of　silver　lace；　etc。　The　youth　declares　that　he　is　〃about　to

enter　the　Comte　d'Artois'　regiment　of　guards　until　he　is　old　enough　to

enter　the　king's　guards。〃　He　also　had　an　idea　of　entering　the

Oratoire。



＇18＇　Cf。　his　upeech　against　the　king；　hishis　report　on　Danton；　on　the

Girondists；　etc。　If　the　reader　would　comprehend　Saint…Just's　character

he　has　only　to　read　his　letter　to　d'Aubigny；　July　20；　1792：　〃Since　I

came　here　I　am　consumed　with　a　republican　fury；　which　is　wasting　me

away。　。　。　It　is　unfortunate　that　I　cannot　remain　in　Paris。　I　feel

something　within　me　which　tells　me　that　I　shall　float　on　the　waves　of

this　century。　。　。　You　dastards；　you　have　not　appreciated　me！　My　renown

will　yet　blaze　forth　and　cast　yours　in　the　shade。　Wretches　that　you

are；　you　call　me　a　thief；　a　villain；　because　I　can　give　you　no　money。

Tear　my　heart　out　of　my　body　and　eat　it；　and　you　will　become　what　you

are　not　now　　great！〃



＇19＇　Buchez　et　Roux；　XXIV。　296；　363；　XXV。　323；　XXVII。　144；　145。　

Moniteur；　XIV　80　（terms　employed　by　Danton；　David；　Legendre；　and

Marat）。



＇20＇　Moniteur；　XV。　74。　　Buchez　et　Roux；　XXVII。　254；　257；　sessions　of

Jan。　6　and　May　27。



＇21＇　Moniteur；　XIV。　851。　（Session　of　Dec。26；　1792。　Speech　by　Julien。）



＇22＇　Moniteur；　XIV。　768　（session　of　Dec。　16）。　The　president　says：　〃I

have　called　Calon　to　order　three　times；　and　three　times　has　he

resisted。　〃　　Vergnieud　declares　that　〃The　majority　of　the　Assembly

is　under　the　yoke　of　a　seditious　minority。〃　…　Ibid；　XIV。　851；　853；　8