the man who knew too much-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡effort£»¡¡but¡¡with¡¡considerable¡¡mental¡¡disturbance¡£¡¡The¡¡poplars¡¡grew¡¡so¡¡close¡¡against¡¡the¡¡fence¡¡that¡¡they¡¡had¡¡some¡¡difficulty¡¡in¡¡slipping¡¡past¡¡them£»¡¡and¡¡beyond¡¡the¡¡poplars¡¡they¡¡could¡¡see¡¡only¡¡a¡¡high¡¡hedge¡¡of¡¡laurel£»¡¡green¡¡and¡¡lustrous¡¡in¡¡the¡¡level¡¡sun¡£¡¡Something¡¡in¡¡this¡¡limitation¡¡by¡¡a¡¡series¡¡of¡¡living¡¡walls¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡really¡¡entering¡¡a¡¡shattered¡¡house¡¡instead¡¡of¡¡an¡¡open¡¡field¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡he¡¡came¡¡in¡¡by¡¡a¡¡disused¡¡door¡¡or¡¡window¡¡and¡¡found¡¡the¡¡way¡¡blocked¡¡by¡¡furniture¡£¡¡When¡¡they¡¡had¡¡circumvented¡¡the¡¡laurel¡¡hedge£»¡¡they¡¡came¡¡out¡¡on¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡terrace¡¡of¡¡turf£»¡¡which¡¡fell¡¡by¡¡one¡¡green¡¡step¡¡to¡¡an¡¡oblong¡¡lawn¡¡like¡¡a¡¡bowling¡¡green¡£¡¡Beyond¡¡this¡¡was¡¡the¡¡only¡¡building¡¡in¡¡sight£»¡¡a¡¡low¡¡conservatory£»¡¡which¡¡seemed¡¡far¡¡away¡¡from¡¡anywhere£»¡¡like¡¡a¡¡glass¡¡cottage¡¡standing¡¡in¡¡its¡¡own¡¡fields¡¡in¡¡fairyland¡£¡¡Fisher¡¡knew¡¡that¡¡lonely¡¡look¡¡of¡¡the¡¡outlying¡¡parts¡¡of¡¡a¡¡great¡¡house¡¡well¡¡enough¡£¡¡He¡¡realized¡¡that¡¡it¡¡is¡¡more¡¡of¡¡a¡¡satire¡¡on¡¡aristocracy¡¡than¡¡if¡¡it¡¡were¡¡choked¡¡with¡¡weeds¡¡and¡¡littered¡¡with¡¡ruins¡£¡¡For¡¡it¡¡is¡¡not¡¡neglected¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡deserted£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡it¡¡is¡¡disused¡£¡¡It¡¡is¡¡regularly¡¡swept¡¡and¡¡garnished¡¡for¡¡a¡¡master¡¡who¡¡never¡¡comes¡£
Looking¡¡over¡¡the¡¡lawn£»¡¡however£»¡¡he¡¡saw¡¡one¡¡object¡¡which¡¡he¡¡had¡¡not¡¡apparently¡¡expected¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡tripod¡¡supporting¡¡a¡¡large¡¡disk¡¡like¡¡the¡¡round¡¡top¡¡of¡¡a¡¡table¡¡tipped¡¡sideways£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡they¡¡had¡¡dropped¡¡on¡¡to¡¡the¡¡lawn¡¡and¡¡walked¡¡across¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡¡that¡¡March¡¡realized¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡target¡£¡¡It¡¡was¡¡worn¡¡and¡¡weatherstained£»¡¡the¡¡gay¡¡colors¡¡of¡¡its¡¡concentric¡¡rings¡¡were¡¡faded£»¡¡possibly¡¡it¡¡had¡¡been¡¡set¡¡up¡¡in¡¡those¡¡far¡off¡¡Victorian¡¡days¡¡when¡¡there¡¡was¡¡a¡¡fashion¡¡of¡¡archery¡£¡¡March¡¡had¡¡one¡¡of¡¡his¡¡vague¡¡visions¡¡of¡¡ladies¡¡in¡¡cloudy¡¡crinolines¡¡and¡¡gentlemen¡¡in¡¡outlandish¡¡hats¡¡and¡¡whiskers¡¡revisiting¡¡that¡¡lost¡¡garden¡¡like¡¡ghosts¡£
Fisher£»¡¡who¡¡was¡¡peering¡¡more¡¡closely¡¡at¡¡the¡¡target£»¡¡startled¡¡him¡¡by¡¡an¡¡exclamation¡£
¡¨Hullo£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Somebody¡¡has¡¡been¡¡peppering¡¡this¡¡thing¡¡with¡¡shot£»¡¡after¡¡all£»¡¡and¡¡quite¡¡lately£»¡¡too¡£¡¡Why£»¡¡I¡¡believe¡¡old¡¡Jink's¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡improve¡¡his¡¡bad¡¡shooting¡¡here¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡and¡¡it¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡it¡¡still¡¡wanted¡¡improving£»¡¨¡¡answered¡¡March£»¡¡laughing¡£¡¡¡¨Not¡¡one¡¡of¡¡these¡¡shots¡¡is¡¡anywhere¡¡near¡¡the¡¡bull's¡eye£»¡¡they¡¡seem¡¡just¡¡scattered¡¡about¡¡in¡¡the¡¡wildest¡¡way¡£¡¨
¡¨In¡¡the¡¡wildest¡¡way£»¡¨¡¡repeated¡¡Fisher£»¡¡still¡¡peering¡¡intently¡¡at¡¡the¡¡target¡£¡¡He¡¡seemed¡¡merely¡¡to¡¡assent£»¡¡but¡¡March¡¡fancied¡¡his¡¡eye¡¡was¡¡shining¡¡under¡¡its¡¡sleepy¡¡lid¡¡and¡¡that¡¡he¡¡straightened¡¡his¡¡stooping¡¡figure¡¡with¡¡a¡¡strange¡¡effort¡£
¡¨Excuse¡¡me¡¡a¡¡moment£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡feeling¡¡in¡¡his¡¡pockets¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡I've¡¡got¡¡some¡¡of¡¡my¡¡chemicals£»¡¡and¡¡after¡¡that¡¡we'll¡¡go¡¡up¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡stooped¡¡again¡¡over¡¡the¡¡target£»¡¡putting¡¡something¡¡with¡¡his¡¡finger¡¡over¡¡each¡¡of¡¡the¡¡shot¡holes£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡March¡¡could¡¡see¡¡merely¡¡a¡¡dull¡gray¡¡smear¡£¡¡Then¡¡they¡¡went¡¡through¡¡the¡¡gathering¡¡twilight¡¡up¡¡the¡¡long¡¡green¡¡avenues¡¡to¡¡the¡¡great¡¡house¡£
Here¡¡again£»¡¡however£»¡¡the¡¡eccentric¡¡investigator¡¡did¡¡not¡¡enter¡¡by¡¡the¡¡front¡¡door¡£¡¡He¡¡walked¡¡round¡¡the¡¡house¡¡until¡¡he¡¡found¡¡a¡¡window¡¡open£»¡¡and£»¡¡leaping¡¡into¡¡it£»¡¡introduced¡¡his¡¡friend¡¡to¡¡what¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡gun¡room¡£¡¡Rows¡¡of¡¡the¡¡regular¡¡instruments¡¡for¡¡bringing¡¡down¡¡birds¡¡stood¡¡against¡¡the¡¡walls£»¡¡but¡¡across¡¡a¡¡table¡¡in¡¡the¡¡window¡¡lay¡¡one¡¡or¡¡two¡¡weapons¡¡of¡¡a¡¡heavier¡¡and¡¡more¡¡formidable¡¡pattern¡£
¡¨Hullo¡¡I¡¡these¡¡are¡¡Burke's¡¡big¡game¡¡rifles£»¡¨¡¡said¡¡Fisher¡£¡¡¡¨I¡¡never¡¡knew¡¡he¡¡kept¡¡them¡¡here¡£¡¨¡¡He¡¡lifted¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡examined¡¡it¡¡briefly£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡down¡¡again£»¡¡frowning¡¡heavily¡£¡¡Almost¡¡as¡¡he¡¡did¡¡so¡¡a¡¡strange¡¡young¡¡man¡¡came¡¡hurriedly¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡sturdy£»¡¡with¡¡a¡¡bumpy¡¡forehead¡¡and¡¡a¡¡bulldog¡¡jaw£»¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡with¡¡a¡¡curt¡¡apology¡£
¡¨I¡¡left¡¡Major¡¡Burke's¡¡guns¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡he¡¡wants¡¡them¡¡packed¡¡up¡£¡¡He's¡¡going¡¡away¡¡to¡night¡£¡¨
And¡¡he¡¡carried¡¡off¡¡the¡¡two¡¡rifles¡¡without¡¡casting¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡stranger£»¡¡through¡¡the¡¡open¡¡window¡¡they¡¡could¡¡see¡¡his¡¡short£»¡¡dark¡¡figure¡¡walking¡¡away¡¡across¡¡the¡¡glimmering¡¡garden¡£¡¡Fisher¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡again¡¡and¡¡stood¡¡looking¡¡after¡¡him¡£
¡¨That's¡¡Halkett£»¡¡whom¡¡I¡¡told¡¡you¡¡about£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡secretary¡¡and¡¡had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Burke's¡¡papers£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡knew¡¡he¡£¡¡had¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡his¡¡guns¡£¡¡But¡¡he's¡¡just¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡silent£»¡¡sensible¡¡little¡¡devil¡¡who¡¡might¡¡be¡¡very¡¡good¡¡at¡¡anything£»¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡you¡¡know¡¡for¡¡years¡¡before¡¡you¡¡find¡¡he's¡¡a¡¡chess¡¡champion¡£¡¨
He¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡disappearing¡¡secretary£»¡¡and¡¡they¡¡soon¡¡came¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡house¡party¡¡talking¡¡and¡¡laughing¡¡on¡¡the¡¡lawn¡£¡¡They¡¡could¡¡see¡¡the¡¡tall¡¡figure¡¡and¡¡loose¡¡mane¡¡of¡¡the¡¡lion¡hunter¡¡dominating¡¡the¡¡little¡¡group¡£
¡¨By¡¡the¡¡way£»¡¨¡¡observed¡¡Fisher£»¡¡¡¨when¡¡we¡¡were¡¡talking¡¡about¡¡Burke¡¡and¡¡Halkett£»¡¡I¡¡said¡¡that¡¡a¡¡man¡¡couldn't¡¡very¡¡well¡¡write¡¡with¡¡a¡¡gun¡£¡¡Well£»¡¡I'm¡¡not¡¡so¡¡sure¡¡now¡£¡¡Did¡¡you¡¡ever¡¡hear¡¡of¡¡an¡¡artist¡¡so¡¡clever¡¡that¡¡he¡¡could¡¡draw¡¡with¡¡a¡¡gun£¿¡¡There's¡¡a¡¡wonderful¡¡chap¡¡loose¡¡about¡¡here¡£¡¨
Sir¡¡Howard¡¡hailed¡¡Fisher¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡the¡¡journalist¡¡with¡¡almost¡¡boisterous¡¡amiability¡£¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡Major¡¡Burke¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Halkett¡¡and¡¡also¡¡£¨by¡¡way¡¡of¡¡a¡¡parenthesis£©¡¡to¡¡his¡¡host£»¡¡Mr¡£¡¡Jenkins£»¡¡a¡¡commonplace¡¡little¡¡man¡¡in¡¡loud¡¡tweeds£»¡¡whom¡¡everybody¡¡else¡¡seemed¡¡to¡¡treat¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡affection£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡a¡¡baby¡£
The¡¡irrepressible¡¡Chancellor¡¡of¡¡the¡¡Exchequer¡¡was¡¡still¡¡talking¡¡about¡¡the¡¡birds¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡down£»¡¡the¡¡birds¡¡that¡¡Burke¡¡and¡¡Halkett¡¡had¡¡brought¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡birds¡¡that¡¡Jenkins£»¡¡their¡¡host£»¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡bring¡¡down¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡sociable¡¡monomania¡£
¡¨You¡¡and¡¡your¡¡big¡¡game£»¡¨¡¡he¡¡ejaculated£»¡¡aggressively£»¡¡to¡¡Burke¡£¡¡¡¨Why£»¡¡anybody¡¡could¡¡shoot¡¡big¡¡game¡£¡¡You¡¡want¡¡to¡¡be¡¡a¡¡shot¡¡to¡¡shoot¡¡small¡¡game¡£¡¨
¡¨Quite¡¡so£»¡¨¡¡interposed¡¡Horne¡¡Fisher¡£¡¡¡¨Now¡¡if¡¡only¡¡a¡¡hippopotamus¡¡could¡¡fly¡¡up¡¡in¡¡the¡¡air¡¡out¡¡of¡¡that¡¡bush£»¡¡or¡¡you¡¡preserved¡¡flying¡¡elephants¡¡on¡¡the¡¡estate£»¡¡why£»¡¡then¡¨
¡¨Why¡¡even¡¡Jink¡¡might¡¡hit¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡bird£»¡¨¡¡cried¡¡Sir¡¡Howard£»¡¡hilariously¡¡slapping¡¡his¡¡host¡¡on¡¡the¡¡back¡£¡¡¡¨Even¡¡he¡¡might¡¡hit¡¡a¡¡haystack¡¡or¡¡a¡¡hippopotamus¡£¡¨
¡¨Look¡¡here£»¡¡you¡¡fellows£»¡¨¡¡said¡¡Fisher¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡come¡¡along¡¡with¡¡me¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡and¡¡shoot¡¡at¡¡something¡¡else¡£¡¡Not¡¡a¡¡hippopotamus¡£¡¡Another¡¡kind¡¡of¡¡queer¡¡animal¡¡I've¡¡found¡¡on¡¡the¡¡estate¡£¡¡It's¡¡an¡¡animal¡¡with¡¡three¡¡legs¡¡and¡¡one¡¡eye£»¡¡and¡¡it's¡¡all¡¡the¡¡colors¡¡of¡¡the¡¡rainbow¡£¡¨
¡¨What¡¡the¡¡deuce¡¡are¡¡you¡¡talking¡¡about£¿¡¨¡¡asked¡¡Burke¡£
¡¨You¡¡come¡¡along¡¡and¡¡see£»¡¨¡¡replied¡¡Fisher£»¡¡cheerfully¡£
Such¡¡people¡¡seldom¡¡reject¡¡anything¡¡nonsensical£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡always¡¡seeking¡¡for¡¡somethingnew¡£¡¡They¡¡gravely¡¡rearmed¡¡themselves¡¡fromthe¡¡gun¡room¡¡and¡¡trooped¡¡along¡¡at¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡their¡¡guide£»¡¡Sir¡¡Howard¡¡only¡¡pausing£»¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡ecstasy£»¡¡to¡¡point¡¡out¡¡the¡¡celebrated¡¡gilt¡¡summerhouse¡¡on¡¡which¡¡the¡¡gilt¡¡weathercock¡¡still¡¡stood¡¡crooked¡£¡¡It¡¡was¡¡dusk¡¡turning¡¡to¡¡dark¡¡by¡¡the¡¡time¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡remote¡¡green¡¡by¡¡the¡¡poplars¡¡and¡¡accepted¡¡the¡¡new¡¡and¡¡aimless¡¡game¡¡of¡¡shooting¡¡at¡¡the¡¡old¡¡mark¡£
The¡¡last¡¡light¡¡seemed¡¡to¡¡fade¡¡from¡¡the¡¡lawn£»¡¡and¡¡the¡¡poplars¡¡against¡¡the¡¡sunset¡¡were¡¡like¡¡great¡¡plumes¡¡upon¡¡a¡¡purple¡¡hearse£»¡¡when¡¡the¡¡futile¡¡procession¡¡finally¡¡curved¡¡round£»and¡¡came¡¡out¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡target¡£¡¡Sir¡¡Howard¡¡again¡¡slapped¡¡his¡¡host¡¡on¡¡the¡¡shoulder£»¡¡shoving¡¡him¡¡playfully¡¡forward¡¡to¡¡take¡¡the¡¡first¡¡shot¡£¡¡The¡¡shoulder¡¡and¡¡arm¡¡he¡¡touched¡¡seemed¡¡unnaturally¡¡stiff¡¡and¡¡angular¡£¡¡Mr¡£¡¡Jenkins¡¡was¡¡holding¡¡his¡¡gun¡¡in¡¡an¡¡attitude¡¡more¡¡awkward¡¡than¡¡any¡¡that¡¡his¡¡satiric¡¡friends¡¡had¡¡seen¡¡or¡¡expected¡£
At¡¡the¡¡same¡¡instant¡¡a¡¡horrible¡¡scream¡¡seemed¡¡to¡¡come¡¡from¡¡nowhere¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡unnatural¡¡and¡¡so¡¡unsuited¡¡to¡¡the¡¡scene¡¡that¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡made¡¡by¡¡some¡¡inhuman¡¡thing¡¡flying¡¡on¡¡wings¡¡above¡¡them¡¡or¡¡eavesdropping¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡woods¡¡beyond¡£¡¡But¡¡Fisher¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡had¡¡started¡¡and¡¡stopped¡¡on¡¡the¡¡pale¡¡lips¡¡of¡¡Jefferson¡¡Jenkins£»¡¡of¡¡Montreal£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡catching¡¡sight¡¡of¡¡Jefferson¡¡Jenkins's¡¡face¡¡would¡¡have¡¡complained¡¡that¡¡it¡¡was¡¡commonplace¡£¡¡The¡¡next¡¡moment¡¡a¡¡torrent¡¡of¡¡guttural¡¡but¡¡good¡humored¡¡oaths¡¡came¡¡from¡¡Major¡¡Burke¡¡as¡¡he¡¡and¡¡the¡¡two¡¡other¡¡men¡¡saw¡¡what¡¡was¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡£¡¡The¡¡target¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡grass¡¡like¡¡a¡¡dark¡¡goblin¡¡grinning¡¡at¡¡them£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡literally¡¡grinning¡£¡¡It¡¡had¡¡two¡¡eyes¡¡like¡¡stars£»¡¡and¡¡in¡¡similar¡¡livid¡¡points¡¡of¡¡light¡¡were¡¡picked¡¡out¡¡the¡¡two¡¡upturned¡¡and¡¡open¡¡nostrils¡¡and¡¡the¡¡two¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡wide¡¡and¡¡tight¡¡mouth¡£¡¡A¡¡few¡¡white¡¡dots¡¡above¡¡each¡¡eye¡¡indicated¡¡the¡¡hoary¡¡eyebrows£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡them¡¡ran¡¡upward¡¡almost¡¡erect¡£¡¡It¡¡was¡¡