annals of the parish(½ÌÇøÄê¼ø)-µÚ29ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡¡¡¡¡moorland£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡call¡£¡¡Every¡¡¡¡¡¡body¡¡
said¡¡the¡¡man¡¡was¡¡fey£»¡¡and¡¡truly£»¡¡when¡¡I¡¡remarked¡¡him¡¡so¡¡gallant¡¡and¡¡gay¡¡
on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Sabbath¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kirk£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡noted¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡glowing¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gleg¡¡¡¡¡¡een£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
thought¡¡at¡¡times¡¡there¡¡was¡¡something¡¡no¡¡canny¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡indeed¡¡
clear¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡hurried¡¡out¡¡of¡¡himself£»¡¡but¡¡nobody¡¡could¡¡
have¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡death¡¡he¡¡was¡¡to¡¡dree¡¡would¡¡have¡¡been¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡About¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Eaglesham¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡castle£»¡¡
bringing¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Miss¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡days¡¡
after¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡riding¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡manse£»¡¡¡¡¡¡his¡¡
lordship¡¡stopped¡¡to¡¡enquire¡¡for¡¡my¡¡health£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡¡to¡¡speak¡¡
to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡meet¡¡me¡¡with¡¡that¡¡blithe¡¡countenance¡¡he¡¡
was¡¡wont£»¡¡and¡¡in¡¡going¡¡away£»¡¡he¡¡said¡¡with¡¡a¡¡blush£»¡¡¡¨I¡¡fear¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡ask¡¡
you¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡castle¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡his¡¡concubine£»¡¡and¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨In¡¡
saying¡¡so£»¡¡my¡¡lord£»¡¡you¡¡show¡¡a¡¡spark¡¡of¡¡grace£»¡¡for¡¡it¡¡would¡¡not¡¡become¡¡me¡¡
to¡¡see¡¡what¡¡I¡¡have¡¡heard£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡surprised£»¡¡my¡¡lord£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡rather¡¡
take¡¡a¡¡lady¡¡of¡¡your¡¡own¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡kindly£»¡¡but¡¡confused£»¡¡saying£»¡¡he¡¡did¡¡
not¡¡know¡¡where¡¡to¡¡get¡¡one£»¡¡so¡¡seeing¡¡his¡¡shame£»¡¡and¡¡not¡¡wishing¡¡to¡¡put¡¡
him¡¡out¡¡of¡¡conceit¡¡entirely¡¡with¡¡himself£»¡¡I¡¡replied£»¡¡¡¨Na£»¡¡na£»¡¡my¡¡lord£»¡¡there's¡¡
nobody¡¡will¡¡believe¡¡that£»¡¡for¡¡there¡¡never¡¡was¡¡a¡¡silly¡¡Jock£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡as¡¡
silly¡¡a¡¡Jenny£»¡¨¡¡at¡¡which¡¡he¡¡laughed¡¡heartily£»¡¡and¡¡rode¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡know¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88¡¡
¡¡¡Page¡¡89¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡
not¡¡what¡¡was¡¡in't£»¡¡I¡¡was¡¡troubled¡¡in¡¡mind¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡thought£»¡¡as¡¡he¡¡
was¡¡riding¡¡away£»¡¡that¡¡I¡¡would¡¡never¡¡see¡¡him¡¡again£»¡¡and¡¡sure¡¡enough¡¡it¡¡so¡¡
happened£»¡¡for¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡being¡¡airing¡¡in¡¡his¡¡coach¡¡with¡¡Miss¡¡Spangle£»¡¡
the¡¡lady¡¡he¡¡had¡¡brought£»¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡see¡¡Mungo¡¡Argyle¡¡with¡¡his¡¡dogs¡¡
and¡¡his¡¡gun£»¡¡and¡¡my¡¡lord¡¡being¡¡as¡¡particular¡¡about¡¡his¡¡game¡¡as¡¡the¡¡other¡¡
was¡¡about¡¡boxes¡¡of¡¡tea¡¡and¡¡kegs¡¡of¡¡brandy£»¡¡he¡¡jumped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡carriage£»¡¡
and¡¡ran¡¡to¡¡take¡¡the¡¡gun¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Words¡¡passed£»¡¡and¡¡the¡¡exciseman¡¡shot¡¡my¡¡lord¡£¡¡
Never¡¡shall¡¡I¡¡forget¡¡that¡¡day£»¡¡such¡¡riding£»¡¡such¡¡running£»¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡
side¡¡afoot£»¡¡but¡¡the¡¡same¡¡night¡¡my¡¡lord¡¡breathed¡¡his¡¡last£»¡¡and¡¡the¡¡mad¡¡and¡¡
wild¡¡reprobate¡¡that¡¡did¡¡the¡¡deed¡¡was¡¡taken¡¡up¡¡and¡¡sent¡¡off¡¡to¡¡Edinburgh¡£¡¡
This¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woeful¡¡¡¡¡¡riddance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡oppressor£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡
landlord¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kind¡hearted¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡albeit£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡thoughtless£»¡¡
was¡¡aye¡¡ready¡¡to¡¡make¡¡his¡¡power£»¡¡when¡¡the¡¡way¡¡was¡¡pointed¡¡out£»¡¡minister¡¡
to¡¡good¡¡works¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡parish¡¡mourned¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡
sorer¡¡heart¡¡in¡¡all¡¡its¡¡bounds¡¡than¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡was¡¡such¡¡a¡¡sight¡¡seen¡¡as¡¡
his¡¡burial£º¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡side¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡all¡¡as¡¡solemn¡¡as¡¡if¡¡they¡¡
had¡¡been¡¡assembled¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡Jehoshaphat¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
hedges¡¡where¡¡the¡¡funeral¡¡was¡¡to¡¡pass¡¡were¡¡clad¡¡with¡¡weans£»¡¡like¡¡bunches¡¡
of¡¡hips¡¡and¡¡haws£»¡¡and¡¡the¡¡kirkyard¡¡was¡¡as¡¡if¡¡all¡¡its¡¡own¡¡dead¡¡were¡¡risen¡£¡¡
Never£»¡¡do¡¡I¡¡think£»¡¡was¡¡such¡¡a¡¡multitude¡¡gathered¡¡together¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡thought¡¡
there¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡besides¡¡¡¡¡¡women¡¡
and¡¡children¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Scarcely¡¡was¡¡this¡¡great¡¡public¡¡calamity¡¡past£»¡¡for¡¡it¡¡could¡¡be¡¡reckoned¡¡
no¡¡less£»¡¡when¡¡one¡¡Saturday¡¡afternoon£»¡¡as¡¡Miss¡¡Sabrina£»¡¡the¡¡schoolmistress£»¡¡
was¡¡¡¡¡¡¡¡dining¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡¡¡Macadam£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡ladyship¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡stricken¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡
paralytics£»¡¡and¡¡her¡¡face¡¡so¡¡thrown¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡that¡¡Miss¡¡
Sabrina¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡flying¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡manse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡advice¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Mrs¡¡
Balwhidder¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡doctor¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gotten¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡speed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡express£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡her¡¡
ladyship¡¡was¡¡smitten¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡medicine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡lived£»¡¡however£»¡¡
some¡¡time¡¡after£»¡¡but¡¡oh£¡¡¡she¡¡was¡¡such¡¡an¡¡object£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡grief¡¡to¡¡see¡¡
her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡could¡¡only¡¡mutter¡¡when¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡speak£»¡¡and¡¡was¡¡as¡¡helpless¡¡
as¡¡a¡¡baby¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡she¡¡never¡¡liked¡¡me£»¡¡nor¡¡could¡¡I¡¡say¡¡there¡¡was¡¡many¡¡
things¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡demeanour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡free¡handed¡¡
woman¡¡to¡¡the¡¡needful£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡died¡¡she¡¡was¡¡more¡¡missed¡¡than¡¡it¡¡was¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89¡¡
¡¡¡Page¡¡90¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡
thought¡¡she¡¡could¡¡have¡¡been¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shortly¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡funeral£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡managed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡sent¡¡
from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Edinburgh£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡condition£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
Major£»¡¡her¡¡son£»¡¡with¡¡his¡¡lady£»¡¡Kate¡¡Malcolm£»¡¡and¡¡two¡¡pretty¡¡bairns£»¡¡came¡¡
and¡¡stayed¡¡in¡¡her¡¡house¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡a¡¡great¡¡happiness¡¡to¡¡us¡¡
all£»¡¡both¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡drinking¡¡tea£»¡¡and¡¡sometimes¡¡taking¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡dinner£»¡¡
their¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡worthy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pious¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Malcolm£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡
regularly¡¡of¡¡the¡¡company¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡I¡¡should¡¡mention£»¡¡that¡¡the¡¡fortune¡¡of¡¡Mrs¡¡
Malcolm's¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡shove¡¡¡¡¡¡upwards£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡promotion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡
second¡¡¡¡¡¡son£»¡¡¡¡¡¡Robert¡¡¡¡¡¡Malcolm£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡expert¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡careful¡¡
mariner£»¡¡was¡¡made¡¡captain¡¡of¡¡a¡¡grand¡¡ship£»¡¡whereof¡¡Provost¡¡Maitland¡¡of¡¡
Glasgow£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡distresses£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡owner¡£¡¡
But¡¡that¡¡douce¡¡lad¡¡Willie£»¡¡her¡¡youngest¡¡son£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡the¡¡university¡¡of¡¡
Glasgow¡¡under¡¡the¡¡Lord¡¡Eaglesham's¡¡patronage£»¡¡was¡¡like¡¡to¡¡have¡¡suffered¡¡
a¡¡¡¡¡¡blight¡£¡¡¡¡¡¡However£»¡¡¡¡¡¡Major¡¡¡¡¡¡Macadam£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡anent¡¡¡¡¡¡the¡¡
young¡¡man's¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡patron£»¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡pleasant¡¡generosity£»¡¡he¡¡should¡¡
not¡¡be¡¡stickit£»¡¡and£»¡¡accordingly£»¡¡he¡¡made¡¡up£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡money¡¡could£»¡¡for¡¡the¡¡
loss¡¡of¡¡his¡¡lordship£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡none¡¡that¡¡made¡¡up¡¡for¡¡the¡¡great¡¡power¡¡
and¡¡influence£»¡¡which£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt£»¡¡the¡¡Earl¡¡would¡¡have¡¡exerted¡¡in¡¡his¡¡
behalf£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ripened¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡church¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡time¡¡
William¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡heart¡searching¡¡¡¡¡¡preacher£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡
obliged£»¡¡like¡¡¡¡¡¡many¡¡another¡¡unfriended¡¡saint£»¡¡¡¡to¡¡cultivate¡¡sand£»¡¡and¡¡¡¡¡¡wash¡¡
Ethiopians¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡an¡¡east¡¡country¡¡gentleman's¡¡camstrairy¡¡weans£»¡¡
than¡¡which£»¡¡as¡¡he¡¡wrote¡¡me¡¡himself£»¡¡there¡¡cannot¡¡be¡¡on¡¡earth¡¡a¡¡greater¡¡trial¡¡
of¡¡temper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡in¡¡the¡¡end¡¡he¡¡was¡¡rewarded£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡only¡¡now¡¡a¡¡
placed¡¡minister£»¡¡but¡¡a¡¡doctor¡¡of¡¡divinity¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡¡¡Macadam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡parochial¡¡
misfortune£»¡¡for£»¡¡considering¡¡the¡¡time¡¡when¡¡it¡¡happened£»¡¡we¡¡could¡¡count¡¡it¡¡
as¡¡nothing¡¡less¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Auld¡¡Thomas¡¡Howkings£»¡¡the¡¡betheral£»¡¡fell¡¡sick£»¡¡and¡¡died¡¡
in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡week's¡¡¡¡¡¡illness£»¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡November£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡
measles¡¡coming¡¡at¡¡that¡¡time¡¡upon¡¡the¡¡parish£»¡¡there¡¡was¡¡such¡¡a¡¡smashery¡¡of¡¡
the¡¡poor¡¡weans¡¡as¡¡had¡¡not¡¡been¡¡known¡¡for¡¡an¡¡age£»¡¡insomuch¡¡that¡¡James¡¡
Banes£»¡¡the¡¡lad¡¡who¡¡was¡¡Thomas¡¡Howkings'¡¡helper£»¡¡rose¡¡in¡¡open¡¡rebellion¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡90¡¡
¡¡¡Page¡¡91¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡
against¡¡the¡¡session¡¡during¡¡his¡¡superior's¡¡illness£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡constrained¡¡
to¡¡¡¡¡¡augment¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pay£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Thomas¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡
recover£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡this¡¡
happened£»¡¡there¡¡were¡¡three¡¡dead¡¡children¡¡in¡¡the¡¡clachan£»¡¡and¡¡a¡¡panic¡¡and¡¡
consternation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spread¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡burial¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡James¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bane's¡¡
insurrection¡¡was¡¡known£»¡¡which¡¡made¡¡both¡¡me¡¡and¡¡the¡¡session¡¡glad¡¡to¡¡hush¡¡
up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡affair£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡
sufferings¡¡of¡¡individuals¡¡to¡¡hurt¡¡it¡£Thus¡¡ende