camille (la dame aux camilias)(¿¨Ã×ÀÕ)-µÚ33ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
mounting¡¡as¡¡high¡¡as¡¡the¡¡first¡¡story¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡house¡¡so¡¡long¡¡that¡¡I¡¡began¡¡by¡¡thinking¡¡of¡¡it¡¡as¡¡mine£»¡¡so¡¡
perfectly¡¡did¡¡it¡¡embody¡¡the¡¡dream¡¡that¡¡I¡¡was¡¡dreaming£»¡¡I¡¡saw¡¡Marguerite¡¡
and¡¡myself¡¡there£»¡¡by¡¡day¡¡in¡¡the¡¡little¡¡wood¡¡that¡¡covered¡¡the¡¡hillside£»¡¡in¡¡the¡¡
evening¡¡¡¡¡¡seated¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡grass£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡earthly¡¡¡¡creatures¡¡¡¡¡¡had¡¡
ever¡¡been¡¡so¡¡happy¡¡as¡¡we¡¡should¡¡be¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡house£¡¡¨¡¡¡¡¡¡Marguerite¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡the¡¡
direction¡¡of¡¡my¡¡gaze¡¡and¡¡perhaps¡¡of¡¡my¡¡thought¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where£¿¡¨¡¡asked¡¡Prudence¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yonder£»¡¨¡¡and¡¡Marguerite¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡house¡¡in¡¡question¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡delicious£¡¡¨¡¡replied¡¡Prudence¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡like¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Very¡¡much¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡tell¡¡the¡¡duke¡¡to¡¡take¡¡it¡¡for¡¡you£»¡¡he¡¡would¡¡do¡¡so£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡£¡¡I'll¡¡
see¡¡about¡¡it¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marguerite¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡to¡¡ask¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡£¡¡¡¡My¡¡¡¡dream¡¡
vanished¡¡at¡¡the¡¡last¡¡words¡¡of¡¡Prudence£»¡¡and¡¡brought¡¡me¡¡back¡¡to¡¡reality¡¡so¡¡
brutally¡¡that¡¡I¡¡was¡¡still¡¡stunned¡¡with¡¡the¡¡fall¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡idea£»¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stammered£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡knowing¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡
saying¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡arrange¡¡¡¡¡¡that£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Marguerite£»¡¡¡¡¡¡freeing¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
interpreting¡¡my¡¡words¡¡according¡¡to¡¡her¡¡own¡¡desire¡£¡¡¡¨Let¡¡us¡¡go¡¡and¡¡see¡¡if¡¡it¡¡
is¡¡to¡¡let¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡house¡¡was¡¡empty£»¡¡and¡¡to¡¡let¡¡for¡¡two¡¡thousand¡¡francs¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Would¡¡you¡¡be¡¡happy¡¡here£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡me¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Am¡¡I¡¡sure¡¡of¡¡coming¡¡here£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡for¡¡whom¡¡else¡¡should¡¡I¡¡bury¡¡myself¡¡here£»¡¡if¡¡not¡¡for¡¡you£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡then£»¡¡Marguerite£»¡¡let¡¡me¡¡take¡¡it¡¡myself¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡mad£»¡¡not¡¡only¡¡is¡¡it¡¡unnecessary£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡be¡¡dangerous¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡113¡¡
¡¡¡Page¡¡114¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡
You¡¡know¡¡perfectly¡¡well¡¡¡¡¡¡that¡¡I¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡right¡¡to¡¡accept¡¡¡¡¡¡it¡¡save¡¡from¡¡¡¡one¡¡
man¡£¡¡Let¡¡me¡¡alone£»¡¡big¡¡baby£»¡¡and¡¡say¡¡nothing¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡means£»¡¨¡¡said¡¡Prudence£»¡¡¡¨that¡¡when¡¡I¡¡have¡¡two¡¡days¡¡free¡¡I¡¡will¡¡
come¡¡and¡¡spend¡¡them¡¡with¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡left¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡started¡¡on¡¡our¡¡return¡¡to¡¡Paris£»¡¡talking¡¡over¡¡the¡¡
new¡¡¡¡¡¡plan¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡Marguerite¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡
carriage£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡arrangement¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡less¡¡
critical¡¡eyes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡114¡¡
¡¡¡Page¡¡115¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡17¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡Marguerite¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡early£»¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡duke¡¡
was¡¡coming¡¡at¡¡an¡¡early¡¡hour£»¡¡and¡¡promising¡¡to¡¡write¡¡to¡¡me¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡
went£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡an¡¡appointment¡¡for¡¡the¡¡evening¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡day¡¡
I¡¡received¡¡this¡¡note£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡Bougival¡¡with¡¡the¡¡duke£»¡¡be¡¡at¡¡Prudence's¡¡to¡night¡¡at¡¡
eight¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡appointed¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡Marguerite¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Mme¡£¡¡¡¡¡¡Duvernoy's¡£¡¡
¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡settled£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡entered¡£¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡taken£¿¡¨¡¡
asked¡¡Prudence¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡he¡¡agreed¡¡at¡¡once¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡duke£»¡¡but¡¡I¡¡felt¡¡ashamed¡¡of¡¡deceiving¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡that¡¡is¡¡not¡¡all£»¡¨¡¡continued¡¡Marguerite¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡else¡¡is¡¡there£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡seeing¡¡about¡¡a¡¡place¡¡for¡¡Armand¡¡to¡¡stay¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡same¡¡house£¿¡¨¡¡asked¡¡Prudence£»¡¡laughing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡at¡¡Point¡¡du¡¡Jour£»¡¡where¡¡we¡¡had¡¡dinner£»¡¡the¡¡duke¡¡and¡¡I¡£¡¡While¡¡he¡¡
was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡admiring¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡view£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡Mme¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arnould¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡Mme¡£¡¡
Arnould£»¡¡isn't¡¡she£¿£©¡¡if¡¡there¡¡were¡¡any¡¡suitable¡¡rooms£»¡¡and¡¡she¡¡showed¡¡me¡¡
just¡¡the¡¡very¡¡thing£º¡¡salon£»¡¡anteroom£»¡¡and¡¡bed¡room£»¡¡at¡¡sixty¡¡francs¡¡a¡¡month£»¡¡
the¡¡whole¡¡place¡¡¡¡furnished¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡way¡¡to¡¡¡¡¡¡divert¡¡¡¡¡¡a¡¡hypochondriac¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡took¡¡it¡£¡¡
Was¡¡I¡¡right£¿¡¨¡¡I¡¡flung¡¡my¡¡arms¡¡around¡¡her¡¡neck¡¡and¡¡kissed¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡will¡¡be¡¡¡¡¡¡charming£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡continued¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡key¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡little¡¡
door£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡promised¡¡the¡¡duke¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡which¡¡he¡¡will¡¡
not¡¡¡¡¡¡take£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡comes¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡
between¡¡ourselves£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡enchanted¡¡with¡¡a¡¡caprice¡¡which¡¡will¡¡keep¡¡me¡¡
out¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Paris¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡objections¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡family¡£¡¡
However£»¡¡he¡¡has¡¡asked¡¡me¡¡how¡¡I£»¡¡loving¡¡Paris¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡could¡¡make¡¡up¡¡my¡¡
mind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bury¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ill£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡
wanted¡¡rest¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡some¡¡difficulty¡¡in¡¡believing¡¡me¡£¡¡The¡¡poor¡¡
old¡¡man¡¡is¡¡always¡¡on¡¡the¡¡watch¡£¡¡We¡¡must¡¡take¡¡every¡¡precaution£»¡¡my¡¡dear¡¡
Armand£»¡¡for¡¡he¡¡will¡¡have¡¡me¡¡watched¡¡while¡¡I¡¡am¡¡there£»¡¡and¡¡it¡¡isn't¡¡only¡¡
the¡¡question¡¡of¡¡his¡¡taking¡¡a¡¡house¡¡for¡¡me£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡my¡¡debts¡¡to¡¡pay£»¡¡and¡¡
unluckily¡¡I¡¡have¡¡plenty¡£¡¡Does¡¡all¡¡that¡¡suit¡¡you£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡115¡¡
¡¡¡Page¡¡116¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡trying¡¡to¡¡quiet¡¡the¡¡scruples¡¡which¡¡this¡¡way¡¡of¡¡living¡¡
awoke¡¡in¡¡me¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡went¡¡all¡¡over¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡everything¡¡perfect¡£¡¡The¡¡
duke¡¡is¡¡going¡¡to¡¡look¡¡after¡¡every¡¡single¡¡thing¡£¡¡Ah£»¡¡my¡¡dear£»¡¨¡¡she¡¡added£»¡¡
kissing¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¨you're¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡luck£»¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡millionaire¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡for¡¡
you¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡when¡¡shall¡¡you¡¡move¡¡into¡¡the¡¡house£¿¡¨¡¡inquired¡¡Prudence¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡soon¡¡as¡¡possible¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Will¡¡you¡¡take¡¡your¡¡horses¡¡and¡¡carriage£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡take¡¡the¡¡whole¡¡house£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡look¡¡after¡¡my¡¡place¡¡while¡¡I¡¡
am¡¡away¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡week¡¡later¡¡Marguerite¡¡was¡¡settled¡¡in¡¡her¡¡country¡¡house£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡
installed¡¡at¡¡Point¡¡du¡¡Jour¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡in¡¡
describing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡At¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡Marguerite¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡
former¡¡habits£»¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡house¡¡was¡¡always¡¡en¡¡fete£»¡¡all¡¡the¡¡women¡¡whom¡¡
she¡¡knew¡¡came¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡For¡¡a¡¡whole¡¡month¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡day¡¡when¡¡
Marguerite¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡meals¡£¡¡¡¡¡¡Prudence£»¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡side£»¡¡
brought¡¡down¡¡all¡¡the¡¡people¡¡she¡¡knew£»¡¡and¡¡did¡¡the¡¡honours¡¡of¡¡the¡¡house¡¡as¡¡
if¡¡the¡¡house¡¡belonged¡¡to¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡duke's¡¡money¡¡paid¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡as¡¡you¡¡may¡¡imagine£»¡¡but¡¡from¡¡time¡¡
to¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡Prudence¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡francs£»¡¡
professedly¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡Marguerite¡£¡¡You¡¡know¡¡I¡¡had¡¡won¡¡some¡¡money¡¡at¡¡
gambling£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡¡¡immediately¡¡¡¡¡¡handed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Prudence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡
asked¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Marguerite£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fearing¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡require¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡I¡¡
possessed£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡borrowed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Paris¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sum¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡already¡¡
borrowed¡¡and¡¡paid¡¡back¡£¡¡I¡¡was¡¡then¡¡once¡¡more¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡some¡¡ten¡¡
thousand¡¡francs£»¡¡without¡¡reckoning¡¡my¡¡allowance¡£¡¡However£»¡¡Marguerite's¡¡
pleasure¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡moderated¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡the¡¡
expense¡¡which¡¡that¡¡pleasure¡¡entailed£»¡¡and¡¡especially¡¡the¡¡necessity¡¡she¡¡was¡¡
sometimes¡¡in¡¡of¡¡asking¡¡me¡¡for¡¡money¡£¡¡The¡¡duke£»¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡house¡¡
in¡¡order¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Marguerite¡¡might¡¡¡¡¡¡rest¡¡there£»¡¡no¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡visited¡¡it£»¡¡¡¡fearing¡¡¡¡¡¡to¡¡
find¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡large¡¡and¡¡merry¡¡company£»¡¡by¡¡whom¡¡he¡¡did¡¡
not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡This¡¡came¡¡about¡¡through¡¡his¡¡having¡¡once¡¡arrived¡¡to¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡116¡¡
¡¡¡Page¡¡117¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡
dine¡¡tete¡a¡tete¡¡with¡¡Marguerite£»¡¡and¡¡having¡¡fallen¡¡upon¡¡a¡¡party¡¡of¡¡fifteen£»¡¡
who¡¡were¡¡still¡¡at¡¡lunch¡¡at¡¡an¡¡hour¡¡when¡¡he¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡
dinner¡£¡¡He¡¡had¡¡unsuspectingly¡¡opened¡¡the¡¡dining¡room¡¡door£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡
greeted¡¡by¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡laughter£»¡¡and¡¡had¡¡had¡¡to¡¡retire¡¡precipitately¡¡before¡¡the¡¡
impertinent¡¡mirth¡¡of¡¡the¡¡women¡¡who¡¡were¡¡assembled¡¡there¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marguerite¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡joined¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡duke¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡room£»¡¡
where¡¡she¡¡tried£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible£»¡¡to¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡f