±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the desire of ages >

µÚ60ÕÂ

the desire of ages-µÚ60ÕÂ

С˵£º the desire of ages ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡from¡¡all¡¡unrighteousness¡£¡¨¡¡1¡¡John¡¡1£º9¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡267


In¡¡the¡¡healing¡¡of¡¡the¡¡paralytic¡¡at¡¡Capernaum£»¡¡Christ¡¡again¡¡taught¡¡the¡¡same¡¡truth¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡manifest¡¡His¡¡power¡¡to¡¡forgive¡¡sins¡¡that¡¡the¡¡miracle¡¡was¡¡performed¡£¡¡And¡¡the¡¡healing¡¡of¡¡the¡¡paralytic¡¡also¡¡illustrates¡¡other¡¡precious¡¡truths¡£¡¡It¡¡is¡¡full¡¡of¡¡hope¡¡and¡¡encouragement£»¡¡and¡¡from¡¡its¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡caviling¡¡Pharisees¡¡it¡¡has¡¡a¡¡lesson¡¡of¡¡warning¡¡as¡¡well¡£

Like¡¡the¡¡leper£»¡¡this¡¡paralytic¡¡had¡¡lost¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡recovery¡£¡¡His¡¡disease¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡life¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡his¡¡sufferings¡¡were¡¡embittered¡¡by¡¡remorse¡£¡¡He¡¡had¡¡long¡¡before¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡Pharisees¡¡and¡¡doctors£»¡¡hoping¡¡for¡¡relief¡¡from¡¡mental¡¡suffering¡¡and¡¡physical¡¡pain¡£¡¡But¡¡they¡¡coldly¡¡pronounced¡¡him¡¡incurable£»¡¡and¡¡abandoned¡¡him¡¡to¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡God¡£¡¡The¡¡Pharisees¡¡regarded¡¡affliction¡¡as¡¡an¡¡evidence¡¡of¡¡divine¡¡displeasure£»¡¡and¡¡they¡¡held¡¡themselves¡¡aloof¡¡from¡¡the¡¡sick¡¡and¡¡the¡¡needy¡£¡¡Yet¡¡often¡¡these¡¡very¡¡ones¡¡who¡¡exalted¡¡themselves¡¡as¡¡holy¡¡were¡¡more¡¡guilty¡¡than¡¡the¡¡sufferers¡¡they¡¡condemned¡£

The¡¡palsied¡¡man¡¡was¡¡entirely¡¡helpless£»¡¡and£»¡¡seeing¡¡no¡¡prospect¡¡of¡¡aid¡¡from¡¡any¡¡quarter£»¡¡he¡¡had¡¡sunk¡¡into¡¡despair¡£¡¡Then¡¡he¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡wonderful¡¡works¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡He¡¡was¡¡told¡¡that¡¡others¡¡as¡¡sinful¡¡and¡¡helpless¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡healed£»¡¡even¡¡lepers¡¡had¡¡been¡¡cleansed¡£¡¡And¡¡the¡¡friends¡¡who¡¡reported¡¡these¡¡things¡¡encouraged¡¡him¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡too¡¡might¡¡be¡¡cured¡¡if¡¡he¡¡could¡¡be¡¡carried¡¡to¡¡Jesus¡£¡¡But¡¡his¡¡hope¡¡fell¡¡when¡¡he¡¡remembered¡¡how¡¡the¡¡disease¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡upon¡¡him¡£¡¡He¡¡feared¡¡that¡¡the¡¡pure¡¡Physician¡¡would¡¡not¡¡tolerate¡¡him¡¡in¡¡His¡¡presence¡£

Yet¡¡it¡¡was¡¡not¡¡physical¡¡restoration¡¡he¡¡desired¡¡so¡¡much¡¡as¡¡relief¡¡from¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡sin¡£¡¡If¡¡he¡¡could¡¡see¡¡Jesus£»¡¡and¡¡receive¡¡the¡¡assurance¡¡of¡¡forgiveness¡¡and¡¡peace¡¡with¡¡Heaven£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡content¡¡to¡¡live¡¡or¡¡die£»¡¡according¡¡to¡¡God's¡¡will¡£¡¡The¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡man¡¡was£»¡¡Oh¡¡that¡¡I¡¡might¡¡come¡¡into¡¡His¡¡presence£¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡time¡¡to¡¡lose£»¡¡already¡¡his¡¡wasted¡¡flesh¡¡was¡¡showing¡¡signs¡¡of¡¡decay¡£¡¡He¡¡besought¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡carry¡¡him¡¡on¡¡his¡¡bed¡¡to¡¡Jesus£»¡¡and¡¡this¡¡they¡¡gladly¡¡undertook¡¡to¡¡do¡£¡¡But¡¡so¡¡dense¡¡was¡¡the¡¡crowd¡¡that¡¡had¡¡assembled¡¡in¡¡and¡¡about¡¡the¡¡house¡¡where¡¡the¡¡Saviour¡¡was£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡the¡¡sick¡¡man¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡reach¡¡Him£»¡¡or¡¡even¡¡to¡¡come¡¡within¡¡hearing¡¡of¡¡His¡¡voice¡£

Jesus¡¡was¡¡teaching¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Peter¡£¡¡According¡¡to¡¡their¡¡custom£»¡¡His¡¡disciples¡¡sat¡¡close¡¡about¡¡Him£»¡¡and¡¡¡¨there¡¡were¡¡Pharisees¡¡and¡¡doctors¡¡of¡¡the¡¡law¡¡sitting¡¡by£»¡¡which¡¡were¡¡come¡¡out¡¡of¡¡every¡¡town¡¡of¡¡Galilee£»¡¡and¡¡Judea£»¡¡and¡¡Jerusalem¡£¡¨¡¡These¡¡had¡¡come¡¡as¡¡spies£»¡¡seeking¡¡an¡¡accusation¡¡against¡¡Jesus¡£¡¡Outside¡¡of¡¡these¡¡officials¡¡thronged¡¡the¡¡promiscuous¡¡multitude£»¡¡the¡¡eager£»¡¡the¡¡reverent£»¡¡the¡¡curious£»¡¡and¡¡the¡¡unbelieving¡£¡¡Different

268

nationalities¡¡and¡¡all¡¡grades¡¡of¡¡society¡¡were¡¡represented¡£¡¡¡¨And¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡was¡¡present¡¡to¡¡heal¡£¡¨¡¡The¡¡Spirit¡¡of¡¡life¡¡brooded¡¡over¡¡the¡¡assembly£»¡¡but¡¡Pharisees¡¡and¡¡doctors¡¡did¡¡not¡¡discern¡¡its¡¡presence¡£¡¡They¡¡felt¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡need£»¡¡and¡¡the¡¡healing¡¡was¡¡not¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¨He¡¡hath¡¡filled¡¡the¡¡hungry¡¡with¡¡good¡¡things£»¡¡and¡¡the¡¡rich¡¡He¡¡hath¡¡sent¡¡empty¡¡away¡£¡¨¡¡Luke¡¡1£º53¡£

Again¡¡and¡¡again¡¡the¡¡bearers¡¡of¡¡the¡¡paralytic¡¡tried¡¡to¡¡push¡¡their¡¡way¡¡through¡¡the¡¡crowd£»¡¡but¡¡in¡¡vain¡£¡¡The¡¡sick¡¡man¡¡looked¡¡about¡¡him¡¡in¡¡unutterable¡¡anguish¡£¡¡When¡¡the¡¡longed¡­for¡¡help¡¡was¡¡so¡¡near£»¡¡how¡¡could¡¡he¡¡relinquish¡¡hope£¿¡¡At¡¡his¡¡suggestion¡¡his¡¡friends¡¡bore¡¡him¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and£»¡¡breaking¡¡up¡¡the¡¡roof£»¡¡let¡¡him¡¡down¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡The¡¡discourse¡¡was¡¡interrupted¡£¡¡The¡¡Saviour¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡mournful¡¡countenance£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡pleading¡¡eyes¡¡fixed¡¡upon¡¡Him¡£¡¡He¡¡understood¡¡the¡¡case£»¡¡He¡¡had¡¡drawn¡¡to¡¡Himself¡¡that¡¡perplexed¡¡and¡¡doubting¡¡spirit¡£¡¡While¡¡the¡¡paralytic¡¡was¡¡yet¡¡at¡¡home£»¡¡the¡¡Saviour¡¡had¡¡brought¡¡conviction¡¡to¡¡his¡¡conscience¡£¡¡When¡¡he¡¡repented¡¡of¡¡his¡¡sins£»¡¡and¡¡believed¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Jesus¡¡to¡¡make¡¡him¡¡whole£»¡¡the¡¡life¡­giving¡¡mercies¡¡of¡¡the¡¡Saviour¡¡had¡¡first¡¡blessed¡¡his¡¡longing¡¡heart¡£¡¡Jesus¡¡had¡¡watched¡¡the¡¡first¡¡glimmer¡¡of¡¡faith¡¡grow¡¡into¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡He¡¡was¡¡the¡¡sinner's¡¡only¡¡helper£»¡¡and¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡grow¡¡stronger¡¡with¡¡every¡¡effort¡¡to¡¡come¡¡into¡¡His¡¡presence¡£

Now£»¡¡in¡¡words¡¡that¡¡fell¡¡like¡¡music¡¡on¡¡the¡¡sufferer's¡¡ear£»¡¡the¡¡Saviour¡¡said£»¡¡¡¨Son£»¡¡be¡¡of¡¡good¡¡cheer£»¡¡thy¡¡sins¡¡be¡¡forgiven¡¡thee¡£¡¨

The¡¡burden¡¡of¡¡despair¡¡rolls¡¡from¡¡the¡¡sick¡¡man's¡¡soul£»¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡forgiveness¡¡rests¡¡upon¡¡his¡¡spirit£»¡¡and¡¡shines¡¡out¡¡upon¡¡his¡¡countenance¡£¡¡His¡¡physical¡¡pain¡¡is¡¡gone£»¡¡and¡¡his¡¡whole¡¡being¡¡is¡¡transformed¡£¡¡The¡¡helpless¡¡paralytic¡¡is¡¡healed£¡¡¡the¡¡guilty¡¡sinner¡¡is¡¡pardoned£¡

In¡¡simple¡¡faith¡¡he¡¡accepted¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Jesus¡¡as¡¡the¡¡boon¡¡of¡¡new¡¡life¡£¡¡He¡¡urged¡¡no¡¡further¡¡request£»¡¡but¡¡lay¡¡in¡¡blissful¡¡silence£»¡¡too¡¡happy¡¡for¡¡words¡£¡¡The¡¡light¡¡of¡¡heaven¡¡irradiated¡¡his¡¡countenance£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡looked¡¡with¡¡awe¡¡upon¡¡the¡¡scene¡£

The¡¡rabbis¡¡had¡¡waited¡¡anxiously¡¡to¡¡see¡¡what¡¡disposition¡¡Christ¡¡would¡¡make¡¡of¡¡this¡¡case¡£¡¡They¡¡recollected¡¡how¡¡the¡¡man¡¡had¡¡appealed¡¡to¡¡them¡¡for¡¡help£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡refused¡¡him¡¡hope¡¡or¡¡sympathy¡£¡¡Not¡¡satisfied¡¡with¡¡this£»¡¡they¡¡had¡¡declared¡¡that¡¡he¡¡was¡¡suffering¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡God¡¡for¡¡his¡¡sins¡£¡¡These¡¡things¡¡came¡¡fresh¡¡to¡¡their¡¡minds¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡sick¡¡man¡¡before¡¡them¡£¡¡They¡¡marked¡¡the¡¡interest¡¡with¡¡which¡¡all¡¡were¡¡watching¡¡the¡¡scene£»¡¡and¡¡they¡¡felt¡¡a¡¡terrible¡¡fear¡¡of¡¡losing¡¡their¡¡own¡¡influence¡¡over¡¡the¡¡people¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡269


These¡¡dignitaries¡¡did¡¡not¡¡exchange¡¡words¡¡together£»¡¡but¡¡looking¡¡into¡¡one¡¡another's¡¡faces¡¡they¡¡read¡¡the¡¡same¡¡thought¡¡in¡¡each£»¡¡that¡¡something¡¡must¡¡be¡¡done¡¡to¡¡arrest¡¡the¡¡tide¡¡of¡¡feeling¡£¡¡Jesus¡¡had¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡paralytic¡¡were¡¡forgiven¡£¡¡The¡¡Pharisees¡¡caught¡¡at¡¡these¡¡words¡¡as¡¡blasphemy£»¡¡and¡¡conceived¡¡that¡¡they¡¡could¡¡present¡¡this¡¡as¡¡a¡¡sin¡¡worthy¡¡of¡¡death¡£¡¡They¡¡said¡¡in¡¡their¡¡hearts£»¡¡¡¨He¡¡blasphemeth£º¡¡who¡¡can¡¡forgive¡¡sins¡¡but¡¡One£»¡¡even¡¡God£¿¡¨¡¡Mark¡¡2£º7£»¡¡R¡£¡¡V¡£

Fixing¡¡His¡¡glance¡¡upon¡¡them£»¡¡beneath¡¡which¡¡they¡¡cowered£»¡¡and¡¡drew¡¡back£»¡¡Jesus¡¡said£»¡¡¡¨Wherefore¡¡think¡¡ye¡¡evil¡¡in¡¡your¡¡hearts£¿¡¡For¡¡whether¡¡is¡¡easier£»¡¡to¡¡say£»¡¡Thy¡¡sins¡¡be¡¡forgiven¡¡thee£»¡¡or¡¡to¡¡say£»¡¡Arise£»¡¡and¡¡walk£¿¡¡But¡¡that¡¡ye¡¡may¡¡know¡¡that¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡hath¡¡power¡¡on¡¡earth¡¡to¡¡forgive¡¡sins£»¡¨¡¡He¡¡said£»¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡paralytic£»¡¡¡¨Arise£»¡¡take¡¡up¡¡thy¡¡bed£»¡¡and¡¡go¡¡unto¡¡thine¡¡house¡£¡¨

Then¡¡he¡¡who¡¡had¡¡been¡¡borne¡¡on¡¡a¡¡litter¡¡to¡¡Jesus¡¡rises¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡with¡¡the¡¡elasticity¡¡and¡¡strength¡¡of¡¡youth¡£¡¡The¡¡life¡­giving¡¡blood¡¡bounds¡¡through¡¡his¡¡veins¡£¡¡Every¡¡organ¡¡of¡¡his¡¡body¡¡springs¡¡into¡¡sudden¡¡activity¡£¡¡The¡¡glow¡¡of¡¡health¡¡succeeds¡¡the¡¡pallor¡¡of¡¡approaching¡¡death¡£¡¡¡¨And¡¡immediately¡¡he¡¡arose£»¡¡took¡¡up¡¡the¡¡bed£»¡¡and¡¡went¡¡forth¡¡before¡¡them¡¡all£»¡¡insomuch¡¡that¡¡they¡¡were¡¡all¡¡amazed£»¡¡and¡¡glorified¡¡God£»¡¡saying£»¡¡We¡¡never¡¡saw¡¡it¡¡on¡¡this¡¡fashion¡£¡¨

Oh£»¡¡wondrous¡¡love¡¡of¡¡Christ£»¡¡stooping¡¡to¡¡heal¡¡the¡¡guilty¡¡and¡¡the¡¡afflicted£¡¡¡Divinity¡¡sorrowing¡¡over¡¡and¡¡soothing¡¡the¡¡ills¡¡of¡¡suffering¡¡humanity£¡¡¡Oh£»¡¡marvelous¡¡power¡¡thus¡¡displayed¡¡to¡¡the¡¡children¡¡of¡¡men£¡¡¡Who¡¡can¡¡doubt¡¡the¡¡message¡¡of¡¡salvation£¿¡¡Who¡¡can¡¡slight¡¡the¡¡mercies¡¡of¡¡a¡¡compassionate¡¡Redeemer£¿

It¡¡required¡¡nothing¡¡less¡¡than¡¡creative¡¡power¡¡to¡¡restore¡¡health¡¡to¡¡that¡¡decaying¡¡body¡£¡¡The¡¡same¡¡voice¡¡that¡¡spoke¡¡life¡¡to¡¡man¡¡created¡¡from

270

the¡¡dust¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡had¡¡spoken¡¡life¡¡to¡¡the¡¡dying¡¡paralytic¡£¡¡And¡¡the¡¡same¡¡power¡¡that¡¡gave¡¡life¡¡to¡¡the¡¡body¡¡had¡¡renewed¡¡the¡¡heart¡£¡¡He¡¡who¡¡at¡¡the¡¡creation¡¡¡¨spake£»¡¡and¡¡it¡¡was£»¡¨¡¡who¡¡¡¨commanded£»¡¡and¡¡it¡¡stood¡¡fast£»¡¨¡¡£¨Ps¡£¡¡33£º9£©£»¡¡had¡¡spoken¡¡life¡¡to¡¡the¡¡soul¡¡dead¡¡in¡¡trespasses¡¡and¡¡sins¡£¡¡The¡¡healing¡¡of¡¡the¡¡body¡¡was¡¡an¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡power¡¡that¡¡had¡¡renewed¡¡the¡¡heart¡£¡¡Christ¡¡bade¡¡the¡¡paralytic¡¡arise¡¡and¡¡walk£»¡¡¡¨that¡¡ye¡¡may¡¡know£»¡¨¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡hath¡¡power¡¡on¡¡earth¡¡to¡¡forgive¡¡sins¡£¡¨

The¡¡paralytic¡¡found¡¡in¡¡Christ¡¡healing¡¡for¡¡both¡¡the¡¡soul¡¡and¡¡the¡¡body¡£¡¡The¡¡spiritual¡¡healing¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡physical¡¡restoration¡£¡¡This¡¡lesson¡¡should¡¡not¡¡be¡¡overlooked¡£¡¡There¡¡are¡¡today¡¡thousands¡¡suffering¡¡from¡¡physical¡¡disease£»¡¡who£»¡¡like¡¡the¡¡paralytic£»¡¡are¡¡longing¡¡for¡¡the¡¡message£»¡¡¡¨Thy¡¡sins¡¡are¡¡forgiven¡£¡¨¡¡The¡¡burden¡¡of¡¡sin£»¡¡with¡¡its¡¡unrest¡¡and¡¡unsatisfied¡¡desires£»¡¡is¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡their¡¡maladies¡£¡¡They¡¡can¡¡find¡¡no¡¡relief¡¡until¡¡they¡¡come¡¡to¡¡the¡¡Healer¡¡of¡¡the¡¡soul¡£¡¡The¡¡peace¡¡which¡¡He¡¡alone¡¡can¡¡give£»¡¡would¡¡impart¡¡vigor¡¡to¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡health¡¡to¡¡the¡¡body¡£

Jesus¡¡came¡¡to¡¡¡¨destroy¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡devil¡£¡¨¡¡¡¨In¡¡Him¡¡was¡¡life£»¡¨¡¡and¡¡He¡¡says£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡come¡¡that¡¡they¡¡might¡¡have¡¡life£»¡¡and¡¡that¡¡the

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ