the evolution of modern medicine(现代医药的演变)-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



than　　　the　　　system　　　of　　　hepatoscopy；　　　which　　　was　　　analyzed　　　in　　　the　　　preceding　

chapter；　　　but　　　nevertheless　　　meriting　　　attention　　　both　　　as　　　an　　　example　　　of　　　the　

pathetic　　yearning　of　　　men　　　to　　　peer　　into　　　the　　minds　　　of　　　the　　gods；　　　and　　　of　　the　

influence　　　　　　that　　　Babylonian…Assyrian　　　　　　　　　　astrology　　　　　exerted　　　　　throughout　　　　　　the　

ancient　world〃　（Jastrow）。＇17＇　

　　　　　＇16＇　　　　　Philostratus：　　　　　　Apollonius　　　　　　of　　　　Tyana；　　　　　Bk。　　　　VIII；　　　　Chap。　　　　　VII；　

Phillimore's　　　transl。；　　　Oxford；　　　1912；　　　II；　　　233。　　　See；　　　also；　　　Justin：　　　Apologies；　

edited　by　Louis　Pautigny；　Paris；　1904；　p。　39。　

　　　　　＇17＇　M。　Jastrow：　Aspects　of　Religious　Belief　and　Practice　in　Babylonia　

and　Assyria；　New　York；　1911；　p。　210。　

　　　　　　　With　the　rationalizing　influence　of　the　Persians　the　hold　of　astrology　

weakened；　　　　　　　and　　　according　　　　　　to　　Jastrow　　　　it　　was　　　this；　　in　　combination　　　　　　　with　

Hebrew　　　and　　　Greek　　　modes　　　of　　　thought；　　　that　　　led　　　the　　　priests　　　in　　　the　　　three　

centuries　following　the　Persian　occupation；　to　exchange　their　profession　of　

diviners　for　that　of　astronomers；　and　this；　he　says；　marks　the　beginning　of　

the　　　　conflict　　　between　　　　　　religion　　　　and　　　science。　　　　At　　　　first　　an　　expression　　　　　　of　

primitive　　　　　　〃science；〃　　　　astrology　　　　　became　　　　　a　　　superstition；　　　　from　　　　which　　　　　the　

human　mind　has　not　yet　escaped。　In　contrast　to　divination；　astrology　does　

not　　　seem　　　to　　　have　　　made　　　much　　　impression　　　on　　　the　　　Hebrews　　　and　　　definite　

references　　　in　　　the　　　Bible　　　are　　　scanty。　　　From　　　Babylonia　　　it　　　passed　　　to　　　Greece　

（without；　　　　　　however；　　　　　　　exerting　　　　　any　　　　particular　　　　　influence　　　　　　upon　　　　　Greek　

medicine）。　　　　　　Our　　　　own　　　　language　　　　　　is　　rich　　in　　　words　　　　of　　　astral　　significance　

derived　from　the　Greek；　e。g。；　disaster。　

　　　　　The　　　　　introduction　　　　　of　　　astrology　　　　into　　　Europe　　　　　has　　　a　　passing　　　　　interest。　

Apparently　the　Greeks　had　made　important　advances　in　astronomy　before　

coming　in　contact　with　the　Babylonians；who；　in　all　probability；　received　

from　the　former　a　scientific　conception　of　the　universe。　〃In　Babylonia　and　

Assyria　we　have　astrology　first　and　astronomy　afterwards；　in　Greece　we　

have　　　the　　　　sequence　　　　　reversedastronomy　　　first　　　　　　　　and　　　astrology　　　afterwards〃　

（Jastrow）。＇18＇　

　　　　　＇18＇　M。　Jastrow：　Aspects　of　Religious　Belief　and　Practice　in　Babylonia　

and　Assyria；　New　York；　1911；　p。　256。　

　　　　　　　It　is　surprising　to　learn　that；　previous　to　their　contact　with　the　Greeks；　

astrology　　as　　　relating　　　to　　the　　individual　　that　　　is　　　to　　　say；　　　the　　reading　　　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



stars　to　determine　the　conditions　under　which　the　individual　was　bornhad　

no　place　in　the　cult　of　the　Babylonians　and　Assyrians。　The　individualistic　

spirit　led　the　Greek　to　make　his　gods　take　note　of　every　action　in　his　life；　

and　　　his　　　preordained　　　fate　　　might　　　be　　　read　　　in　　　the　　　stars。〃A　　connecting　　　link　

between　the　individual　and　the　movements　in　the　heavens　was　found　in　an　

element　　　which　　　they　　　shared　　　in　　　common。　　　Both　　　man　　　and　　　stars　　　moved　　　in　

obedience　to　forces　from　which　there　was　no　escape。　An　inexorable　law　

controlling　the　planets　corresponded　to　an　equally　inexorable　fate　ordained　

for　every　individual　from　his　birth。　Man　was　a　part　of　nature　and　subject　to　

its　　　laws。　　　The　　　thought　　　could　　　therefore　　　arise　　　that；　　　if　　　the　　　conditions　　　in　　　the　

heavens　were　studied　under　which　a　man　was　born；　that　man's　future　could　

be　determined　in　accord　with　the　beliefs　associated　with　the　position　of　the　

planets　rising　or　visible　at　the　time　of　birth　or；　according　to　other　views；　at　

the　time　of　conception。　These　views　take　us　back　directly　to　the　system　of　

astrology　developed　by　Babylonian　baru　priests。　The　basis　on　which　the　

modified　Greek　system　rests　is　likewise　the　same　that　we　have　observed　in　

Babyloniaa　　　　　　　correspondence　　　　　　　between　　　　　heaven　　　　　and　　　earth；　　　but　　with　　　this　

important　difference；　that　instead　of　the　caprice　of　the　gods　we　have　the　

unalterable　　　　　　fate　　controlling　　　　the　　　entire　　　universethe　　　　　movements　　　　　　　of　　the　

heavens　and　the　life　of　the　individual　alike〃　（Jastrow）。＇19＇　

　　　　　＇19＇　Ibid。；　pp。　257…258。　

　　　　　　　From　　　this　　　time　　　on　　　until　　　the　　　Renaissance；　　　like　　　a　　　shadow；　　　astrology　

follows　astronomy。　Regarded　as　two　aspects　of　the　same　subject；　the　one；　

natural　　　astrology；　　　the　　　equivalent　　　of　　　astronomy；　　　was　　　concerned　　　with　　　the　

study　of　the　heavens；　the　other；　judicial　astrology；　was　concerned　with　the　

casting　of　horoscopes；　and　reading　in　the　stars　the　fate　of　the　individual。　

　　　　　As　I　mentioned；　Greek　science　in　its　palmy　days　seems　to　have　been　

very　free　from　the　bad　features　of　astrology。　Gilbert　Murray　remarks　that　

〃astrology　fell　upon　the　Hellenistic　mind　as　a　new　disease　falls　upon　some　

remote　　　island　　　people。〃　　　But　　　in　　　the　　　Greek　　　conquest　　　of　　　the　　　Roman　　　mind；　

astrology　　　took　　　a　　　prominent　　　role。　　　It　　　came　　　to　　　Rome　　　as　　　part　　　of　　　the　　　great　

Hellenizing　movement；　and　the　strength　of　its　growth　may　be　gauged　from　

the　edicts　issued　against　astrologers　as　early　as　the　middle　of　the　second　

century　　　B。C。　　　In　　　his　　　introduction　　　to　　　his　　　recent　　　edition　　　of　　　Book　　　II　　　of　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



Astronomicon　　　of　　　Manilius；　　　Garrod　　　traces　　　the　　　growth　　　of　　　the　　　cult；　　　which　

under　the　Empire　had　an　extraordinary　vogue。　〃Though　these　＇heavenly＇　

signs　　　　be　　　far　　　removed　　　　　from　　　　us；　　　yet　　does　　　　he　　　＇the　　god＇　　　　so　　make　　　　　their　

influences　felt；　that　they　give　to　nations　their　life　and　their　fate　and　to　each　

man　his　own　character。〃＇20＇　Oracles　　　were　sought　on　all　occasions；　　from　

the　planting　of　a　tree　to　the　mating　of　a　horse；　and　the　doctrine　of　the　stars　

influenced　　　　　　　deeply　　　　all　　　phases　　　　　of　　popular　　　　　thought　　　　　and　　　　religion。　　　　The　

professional　astrologers；　as　Pliny＇21＇　says；　were　Chaldeans；　Egyptians　and　

Greeks。　The　Etruscans；　too；　the　professional　diviners　of　Rome；　cultivated　

the　　　science。　　　Many　　　of　　　these　　　〃Isiaci　　　conjectores〃　　　and　　　〃astrologi　　　de　　　circo〃　

were　　　worthless　　　charlatans；　　　but　　　on　　　the　　　whole　　　the　　　science　　　seems　　　to　　　have　

attracted　the　attention　of　thoughtful　men　of　the　period。　Garrod　quotes　the　

following　　　remarkable　　　passage　　　from　　　Tacitus：　　　〃My　　　judgment　　　wavers；〃　　　he　

says；　　　〃I　　　dare　　　not　　　say　　　whether　　　it　　　be　　　fate　　　and　　　necessity　　　immutable　　　which　

governs　the　changing　course　of　human　affairsor　just　chance。　Among　the　

wisest　of　the　ancients；　as　well　as　among　their　apes；　you　will　find　a　conflict　

of　opinion。　Many　hold　fixedly　the　idea　that　our　beginning　and　our　end　

that　　　　man　　　　himselfis　　　　　nothing　　　　to　　　the　　Gods　　　　　at　　all。　　The　　　　wicked　　　　　are　　in　

prosperity　and　the　good　meet　tribulation。　Others　believe　that　Fate　and　the　

facts　　　of　　　this　　　world　　　work　　　together。　　　But　　　this　　　connection　　　they　　　trace　　　not　　　to　

planetary　influences　but　to　a　concatenation　of　natural　causes。　We　choose　

our　life　that　is　free：　but　the　choice　once　made；　what　awaits　us　is　fixed　and　

ordered。　　　Good　　　and　　　evil　　　are　　　different　　　from　　　the　　　vulgar　　　opinion　　　of　　　them。　

Often　those　who　seem　to　battle　with　adversity　are　to　be　accounted　blessed；　

but　the　many；　even　in　their　prosperity；　are　miserable。　It　needs　only　to　bear　

misfortune　　　bravely；　　　while　　　the　　　fool　　　perishes　　　in　　　his　　　wealth。　　　Outside　　　these　

rival　schools　stands　the　man　in　the　street。　No　one　will　take　from　him　his　

conviction　that　at　our　birth　are　fixed　for　us　the　things　that　shall　be。　If　some　

things　fall　out　differently　from　what　w