±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > george sand >

µÚ45ÕÂ

george sand-µÚ45ÕÂ

С˵£º george sand ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



go£»¡¡were¡¡infatuated¡¡by¡¡a¡¡similar¡¡show£»¡¡are¡¡not¡¡surprised¡¡at¡¡Waldo's¡¡words¡£¡¡¡¡The¡¡marionettes¡¡to¡¡which¡¡we¡¡refer¡¡were¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡Passage¡¡Vivienne¡£¡¡¡¡Sacred¡¡plays¡¡in¡¡verse¡¡were¡¡given£»¡¡and¡¡the¡¡managers¡¡were¡¡Monsieur¡¡Richepin¡¡and¡¡Monsieur¡¡Bouchor¡£¡¡¡¡For¡¡such¡¡plays¡¡we¡¡preferred¡¡actors¡¡made¡¡of¡¡wood¡¡to¡¡actors¡¡of¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»¡¡as¡¡there¡¡is¡¡always¡¡a¡¡certain¡¡desecration¡¡otherwise¡¡in¡¡acting¡¡such¡¡pieces¡£

George¡¡Sand¡¡rarely¡¡left¡¡Nohant¡¡now¡¡except¡¡for¡¡her¡¡little¡¡flat¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1855£»¡¡she¡¡went¡¡to¡¡Rome¡¡for¡¡a¡¡short¡¡time£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡enjoy¡¡this¡¡visit¡¡much¡£¡¡¡¡She¡¡sums¡¡up¡¡her¡¡impressions¡¡in¡¡the¡¡following¡¡words£º¡¡¡¡¡¨Rome¡¡is¡¡a¡¡regular¡¡see¡­saw¡£¡¨¡¡The¡¡ruins¡¡did¡¡not¡¡interest¡¡her¡¡much¡£


¡¨After¡¡spending¡¡several¡¡days¡¡in¡¡visiting¡¡urns£»¡¡tombs£»¡¡crypts¡¡and¡¡columns£»¡¡one¡¡feels¡¡the¡¡need¡¡of¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡all¡¡this¡¡a¡¡little¡¡and¡¡of¡¡seeing¡¡Nature¡£¡¨

Nature£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡compensate¡¡her¡¡sufficiently¡¡for¡¡her¡¡disappointment¡¡in¡¡the¡¡ruins¡£

¡¨The¡¡Roman¡¡Campagna£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡so¡¡much¡¡vaunted£»¡¡is¡¡certainly¡¡singularly¡¡immense£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡so¡¡bare£»¡¡flat¡¡and¡¡deserted£»¡¡so¡¡monotonous¡¡and¡¡sad£»¡¡miles¡¡and¡¡miles¡¡of¡¡meadow¡­land¡¡in¡¡every¡¡direction£»¡¡that¡¡the¡¡little¡¡brain¡¡one¡¡has¡¡left£»¡¡after¡¡seeing¡¡the¡¡city£»¡¡is¡¡almost¡¡overpowered¡¡by¡¡it¡¡all¡£¡¨

This¡¡journey¡¡inspired¡¡her¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡weakest¡¡of¡¡her¡¡novels£»¡¡_La¡¡Daniella_¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡diary¡¡of¡¡a¡¡painter¡¡named¡¡Jean¡¡Valreg£»¡¡who¡¡married¡¡a¡¡laundry¡­girl¡£¡¡In¡¡1861£»¡¡after¡¡an¡¡illness£»¡¡she¡¡went¡¡to¡¡Tamaris£»¡¡in¡¡the¡¡south¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡This¡¡name¡¡is¡¡the¡¡title¡¡of¡¡one¡¡of¡¡her¡¡novels¡£¡¡¡¡She¡¡does¡¡not¡¡care¡¡for¡¡this¡¡place¡¡either¡£¡¡¡¡She¡¡considers¡¡that¡¡there¡¡is¡¡too¡¡much¡¡wind£»¡¡too¡¡much¡¡dust£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡are¡¡too¡¡many¡¡olive¡­trees¡¡in¡¡the¡¡south¡¡of¡¡France¡£

I¡¡am¡¡convinced¡¡that¡¡at¡¡an¡¡earlier¡¡time¡¡in¡¡her¡¡life¡¡she¡¡would£»¡¡have¡¡been¡¡won¡¡over¡¡by¡¡the¡¡fascination¡¡of¡¡Rome¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡comprehended¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡Venice¡¡so¡¡admirably¡£¡¡¡¡At¡¡an¡¡earlier¡¡date£»¡¡too£»¡¡she¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡indifferent¡¡to¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡Provence£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡delighted¡¡in¡¡meridional¡¡Nature¡¡when¡¡in¡¡Majorca¡£

The¡¡years¡¡were¡¡over£»¡¡though£»¡¡for¡¡her¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡outside¡¡shows¡¡with¡¡all¡¡their¡¡phantasmagoria¡£¡¡¡¡A¡¡time¡¡comes¡¡in¡¡life£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡already¡¡come¡¡for¡¡her£»¡¡when¡¡we¡¡discover¡¡that¡¡Nature£»¡¡which¡¡has¡¡seemed¡¡so¡¡varied£»¡¡is¡¡the¡¡same¡¡everywhere£»¡¡that¡¡we¡¡have¡¡quite¡¡near¡¡us¡¡all¡¡that¡¡we¡¡have¡¡been¡¡so¡¡far¡¡away¡¡to¡¡seek£»¡¡a¡¡little¡¡of¡¡this¡¡earth£»¡¡a¡¡little¡¡water¡¡and¡¡a¡¡little¡¡sky¡£¡¡¡¡We¡¡find£»¡¡too£»¡¡that¡¡we¡¡have¡¡neither¡¡the¡¡time¡¡nor¡¡the¡¡inclination¡¡to¡¡go¡¡away¡¡in¡¡search¡¡of¡¡all¡¡this¡¡when¡¡our¡¡hours¡¡are¡¡counted¡¡and¡¡we¡¡feel¡¡the¡¡end¡¡near¡£¡¡¡¡The¡¡essential¡¡thing¡¡then¡¡is¡¡to¡¡reserve¡¡for¡¡ourselves¡¡a¡¡little¡¡space¡¡for¡¡our¡¡meditations£»¡¡between¡¡the¡¡agitations¡¡of¡¡life¡¡and¡¡that¡¡moment¡¡which¡¡alone¡¡decides¡¡everything¡¡for¡¡us¡£




X

THE¡¡GENIUS¡¡OF¡¡THE¡¡WRITER

CORRESPONDENCE¡¡WITH¡¡FLAUBERTLAST¡¡NOVELS


With¡¡that¡¡maternal¡¡instinct¡¡which¡¡was¡¡so¡¡strong¡¡within¡¡her£»¡¡George¡¡Sand¡¡could¡¡not¡¡do¡¡without¡¡having¡¡a¡¡child¡¡to¡¡scold£»¡¡direct¡¡and¡¡take¡¡to¡¡task¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡was¡¡to¡¡devote¡¡the¡¡last¡¡ten¡¡years¡¡of¡¡her¡¡life£»¡¡who¡¡needed¡¡her¡¡beneficent¡¡affection¡¡more¡¡than¡¡any¡¡of¡¡those¡¡she¡¡had¡¡adopted£»¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡giant¡¡with¡¡hair¡¡turned¡¡back¡¡from¡¡his¡¡forehead¡¡and¡¡a¡¡thick¡¡moustache¡¡like¡¡a¡¡Norman¡¡of¡¡the¡¡heroic¡¡ages¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡just¡¡such¡¡a¡¡man¡¡as¡¡we¡¡can¡¡imagine¡¡the¡¡pirates¡¡in¡¡Duc¡¡Rollo's¡¡boats¡£¡¡¡¡This¡¡descendant¡¡of¡¡the¡¡Vikings¡¡had¡¡been¡¡born¡¡in¡¡times¡¡of¡¡peace£»¡¡and¡¡his¡¡sole¡¡occupation¡¡was¡¡to¡¡endeavour¡¡to¡¡form¡¡harmonious¡¡phrases¡¡by¡¡avoiding¡¡assonances¡£

I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡there¡¡have¡¡been¡¡two¡¡individuals¡¡more¡¡different¡¡from¡¡each¡¡other¡¡than¡¡George¡¡Sand¡¡and¡¡Gustave¡¡Flaubert¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡artist£»¡¡and¡¡she¡¡in¡¡many¡¡respects¡¡was¡¡_bourgeoise_¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡all¡¡things¡¡at¡¡their¡¡worst£»¡¡she¡¡saw¡¡them¡¡better¡¡than¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡Flaubert¡¡wrote¡¡to¡¡her¡¡in¡¡surprise¡¡as¡¡follows£º¡¡¡¡¡¨In¡¡spite¡¡of¡¡your¡¡large¡¡sphinx¡¡eyes£»¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡world¡¡through¡¡gold¡¡colour¡£¡¨

She¡¡loved¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡he¡¡thought¡¡them¡¡detestable£»¡¡and¡¡qualified¡¡universal¡¡suffrage¡¡as¡¡¡¨a¡¡disgrace¡¡to¡¡the¡¡human¡¡mind¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡preached¡¡concord£»¡¡the¡¡union¡¡of¡¡classes£»¡¡whilst¡¡he¡¡gave¡¡his¡¡opinion¡¡as¡¡follows£º

¡¨I¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡poor¡¡hate¡¡the¡¡rich£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡rich¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡poor¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡like¡¡this¡¡eternally¡£¡¨

It¡¡was¡¡always¡¡thus¡£¡¡¡¡On¡¡every¡¡subject¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡one¡¡was¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡the¡¡direct¡¡opposite¡¡of¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡just¡¡what¡¡had¡¡attracted¡¡them¡£

¡¨I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡myself£»¡¨¡¡George¡¡Sand¡¡said£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡had¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡meeting¡¡myself¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡Flaubert£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡divined¡¡that¡¡he¡¡was¡¡her¡¡antithesis¡£

¡¨The¡¡man¡¡who¡¡is¡¡Just¡¡passing£»¡¨¡¡says¡¡Fantasio£»¡¡¡¨is¡¡charming¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡ideas¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡which¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡new¡¡to¡¡me¡£¡¨

George¡¡Sand¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡something¡¡of¡¡these¡¡ideas¡¡which¡¡were¡¡new¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡admired¡¡Flaubert¡¡on¡¡account¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡qualities¡¡which¡¡she¡¡did¡¡not¡¡possess¡¡herself¡£¡¡¡¡She¡¡liked¡¡him£»¡¡too£»¡¡as¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡unhappy¡£

She¡¡went¡¡to¡¡see¡¡him¡¡during¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1866¡£¡¡¡¡They¡¡visited¡¡the¡¡historic¡¡streets¡¡and¡¡old¡¡parts¡¡of¡¡Rouen¡¡together¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡both¡¡charmed¡¡and¡¡surprised¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡her¡¡eyes£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡never¡¡imagined¡¡that¡¡all¡¡that¡¡existed£»¡¡and¡¡so¡¡near¡¡Paris£»¡¡too¡£¡¡¡¡She¡¡stayed¡¡in¡¡that¡¡house¡¡at¡¡Croisset¡¡in¡¡which¡¡Flaubert's¡¡whole¡¡life¡¡was¡¡spent¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡house¡¡with¡¡wide¡¡windows¡¡and¡¡a¡¡view¡¡over¡¡the¡¡Seine¡£¡¡¡¡The¡¡hoarse£»¡¡monotonous¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡chain¡¡towing¡¡the¡¡heavy¡¡boats¡¡along¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡distinctly¡¡within¡¡the¡¡rooms¡£¡¡¡¡Flaubert¡¡lived¡¡there¡¡with¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡niece¡£¡¡¡¡To¡¡George¡¡Sand¡¡everything¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡breathe¡¡of¡¡tranquillity¡¡and¡¡comfort£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡she¡¡brought¡¡away¡¡with¡¡her¡¡an¡¡impression¡¡of¡¡sadness¡£¡¡¡¡She¡¡attributed¡¡this¡¡to¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡the¡¡Seine£»¡¡coming¡¡and¡¡going¡¡as¡¡it¡¡does¡¡according¡¡to¡¡the¡¡bar¡£

¡¨The¡¡willows¡¡of¡¡the¡¡islets¡¡are¡¡always¡¡being¡¡covered¡¡and¡¡uncovered£»¡¨¡¡she¡¡writes£»¡¡¡¨it¡¡all¡¡looks¡¡very¡¡cold¡¡and¡¡sad¡££§52£§


£§52£§¡¡_Correspondance£º_¡¡To¡¡Maurice¡¡Sand£»¡¡August¡¡10£»¡¡1866¡£


She¡¡was¡¡not¡¡really¡¡duped£»¡¡though£»¡¡by¡¡her¡¡own¡¡explanation¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡perfectly¡¡well¡¡that¡¡what¡¡makes¡¡a¡¡house¡¡sad¡¡or¡¡gay£»¡¡warm¡¡or¡¡icy¡­cold¡¡is¡¡not¡¡the¡¡outlook¡¡on¡¡to¡¡the¡¡surrounding¡¡country£»¡¡but¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡those¡¡who¡¡inhabit¡¡it¡¡and¡¡who¡¡have¡¡fashioned¡¡it¡¡in¡¡their¡¡own¡¡image¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡just¡¡been¡¡staying¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡misanthropist¡£

When¡¡Moliere¡¡put¡¡the¡¡misanthropist¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡with¡¡his¡¡wretched¡­looking¡¡face£»¡¡he¡¡gave¡¡him¡¡some¡¡of¡¡the¡¡features¡¡which¡¡remind¡¡us¡¡so¡¡strongly¡¡of¡¡Flaubert¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡ordinary¡¡and¡¡everyday¡¡events¡¡were¡¡always¡¡enough¡¡to¡¡put¡¡Alceste¡¡into¡¡a¡¡rage¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡just¡¡the¡¡same¡¡with¡¡Flaubert¡£¡¡¡¡Everyday¡¡things¡¡which¡¡we¡¡are¡¡philosophical¡¡enough¡¡to¡¡accept¡¡took¡¡his¡¡breath¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡angry£»¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡angry¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡irritated¡¡with¡¡every¡¡one¡¡and¡¡with¡¡everything£»¡¡and¡¡he¡¡cultivated¡¡this¡¡irritation¡£¡¡¡¡He¡¡kept¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡continual¡¡state¡¡of¡¡exasperation£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡his¡¡normal¡¡state¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡letters¡¡he¡¡described¡¡himself¡¡as¡¡¡¨worried¡¡with¡¡life£»¡¨¡¡¡¨disgusted¡¡with¡¡everything£»¡¨¡¡¡¨always¡¡agitated¡¡and¡¡always¡¡indignant¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡spells¡¡_hhhindignant_¡¡with¡¡several¡¡h's¡£¡¡He¡¡signs¡¡his¡¡letters£»¡¡¡¨The¡¡Reverend¡¡Father¡¡Cruchard¡¡of¡¡the¡¡Barnabite¡¡Order£»¡¡director¡¡of¡¡the¡¡Ladies¡¡of¡¡Disenchantment¡£¡¨¡¡¡¡Added¡¡to¡¡all¡¡this£»¡¡although¡¡there¡¡may¡¡have¡¡been¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡pose¡¡in¡¡his¡¡attitude£»¡¡he¡¡was¡¡sincere¡£¡¡¡¡He¡¡¡¨roared¡¨¡¡in¡¡his¡¡own¡¡study£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡alone¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡to¡¡be¡¡affected¡¡by¡¡his¡¡roaring¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡organized¡¡in¡¡a¡¡remarkable¡¡way¡¡for¡¡suffering¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡both¡¡romantic¡¡and¡¡realistic£»¡¡a¡¡keen¡¡observer¡¡and¡¡an¡¡imaginative¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡borrowed¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡pitiful¡¡traits¡¡from¡¡reality£»¡¡and¡¡recomposed¡¡them¡¡into¡¡a¡¡regular¡¡nightmare¡£¡¡¡¡We¡¡agree¡¡with¡¡Flaubert¡¡that¡¡injustice¡¡and¡¡nonsense¡¡do¡¡exist¡¡in¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡gives¡¡us¡¡Nonsense¡¡itself£»¡¡the¡¡seven¡­headed¡¡and¡¡ten¡­horned¡¡beast¡¡of¡¡the¡¡Apocalypse¡£¡¡¡¡He¡¡sees¡¡this¡¡beast¡¡everywhere£»¡¡it¡¡haunts¡¡him¡¡and¡¡blocks¡¡up¡¡every¡¡avenue¡¡for¡¡him£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡see¡¡the¡¡sublime¡¡beauties¡¡of¡¡the¡¡creation¡¡nor¡¡the¡¡splendour¡¡of¡¡human¡¡intelligence¡£

In¡¡reply¡¡to¡¡all¡¡his¡¡wild¡¡harangues£»¡¡George¡¡Sand¡¡gives¡¡wise¡¡answers£»¡¡smiling¡¡as¡¡she¡¡gives¡¡them£»¡¡and¡¡using¡¡her¡¡common¡¡sense¡¡with¡¡which¡¡to¡¡protect¡¡herself¡¡against¡¡the¡¡trickery¡¡of¡¡words¡£¡¡¡¡What¡¡has¡¡he¡¡to¡¡complain¡¡of£»¡¡this¡¡grown¡­up¡¡child¡¡who¡¡is¡¡too¡¡naive¡¡and¡¡who¡¡expects¡¡too¡¡much£¿¡¡¡¡By¡¡what¡¡extraordinary¡¡misfortune¡¡has¡¡he¡¡such¡¡an¡¡exceptionally¡¡unhappy¡¡lot£¿¡¡¡¡He¡¡is¡¡fairly¡¡well¡¡off¡¡and¡¡he¡¡has¡¡great¡¡talent¡£¡¡¡¡How¡¡many¡¡people¡¡would¡¡envy¡¡him£¡¡¡¡¡He¡¡co

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ