george sand-µÚ39ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
stmen¡¡to¡¡be¡¡given¡¡away¡£¡¡¡¡The¡¡_Bulletins_¡¡were¡¡anonymous£»¡¡but¡¡several¡¡of¡¡them¡¡were¡¡certainly¡¡written¡¡by¡¡George¡¡Sand¡£¡¡¡¡The¡¡seventh¡¡is¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡twelfth¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡written¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡drawing¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡public¡¡to¡¡the¡¡wretched¡¡lot¡¡of¡¡the¡¡women¡¡and¡¡girls¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡who¡¡were¡¡reduced¡¡to¡¡prostitution¡¡by¡¡the¡¡lowness¡¡of¡¡their¡¡wages¡£¡¡¡¡Their¡¡virginity¡¡is¡¡an¡¡object¡¡of¡¡traffic£»¡¨¡¡we¡¡are¡¡told£»¡¡¡¨quoted¡¡on¡¡the¡¡exchange¡¡of¡¡infamy¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡sixteenth¡¡_Bulletin_¡¡was¡¡simply¡¡an¡¡appeal¡¡for¡¡revolt¡£¡¡¡¡George¡¡Sand¡¡was¡¡looking¡¡ahead¡¡to¡¡what¡¡ought¡¡to¡¡take¡¡place£»¡¡in¡¡case¡¡the¡¡elections¡¡did¡¡not¡¡lead¡¡to¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡social¡¡truth¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡people£»¡¨¡¡she¡¡hoped£»¡¡¡¨would¡¡know¡¡their¡¡duty¡£¡¡¡¡There¡¡would£»¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡be¡¡only¡¡one¡¡way¡¡of¡¡salvation¡¡for¡¡the¡¡people¡¡who¡¡had¡¡erected¡¡barricades£»¡¡and¡¡that¡¡would¡¡be¡¡to¡¡manifest¡¡their¡¡will¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡and¡¡so¡¡adjourn¡¡the¡¡decisions¡¡of¡¡a¡¡representation¡¡that¡¡was¡¡not¡¡national¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡nor¡¡less¡¡than¡¡the¡¡language¡¡of¡¡another¡¡Fructidor¡£¡¡¡¡And¡¡we¡¡know¡¡what¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of¡¡words¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¡¡¡The¡¡_Bulletin_¡¡was¡¡dated¡£¡¡¡¡the¡¡15th£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡17th¡¡the¡¡people¡¡were¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡Ville¡£¡¡¡¡These¡¡popular¡¡movements¡¡cannot¡¡always¡¡be¡¡trusted£»¡¡though£»¡¡as¡¡they¡¡frequently¡¡take¡¡an¡¡unexpected¡¡turn£»¡¡and¡¡even¡¡change¡¡their¡¡direction¡¡when¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡It¡¡happened¡¡this¡¡time¡¡that¡¡the¡¡manifestation¡¡turned¡¡against¡¡those¡¡who¡¡were¡¡its¡¡instigators¡£¡¡¡¡Shouts¡¡were¡¡heard¡¡that¡¡day¡¡in¡¡Paris¡¡of¡¡_¡¨Death¡¡to¡¡the¡¡Communists¡¨_¡¡and¡¡_¡¨Down¡¡with¡¡Cabet_¡£¡¨¡¡¡¡George¡¡Sand¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡things¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡programme£»¡¡and¡¡she¡¡began¡¡to¡¡have¡¡her¡¡doubts¡¡about¡¡the¡¡future¡¡of¡¡the¡¡Republic¡¡the¡¡real¡¡one£»¡¡that¡¡of¡¡her¡¡friends¡£
It¡¡was¡¡much¡¡worse¡¡on¡¡the¡¡15th¡¡of¡¡May£»¡¡the¡¡day¡¡which¡¡was¡¡so¡¡fatal¡¡to¡¡Barbes£»¡¡for¡¡he¡¡played¡¡the¡¡part¡¡of¡¡hero¡¡and¡¡of¡¡dupe¡¡on¡¡that¡¡eventful¡¡day¡£¡¡¡¡Barbes¡¡was¡¡George¡¡Sand's¡¡idol¡¡at¡¡that¡¡time¡£
It¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡her¡¡to¡¡be¡¡without¡¡one£»¡¡although£»¡¡with¡¡her¡¡vivid¡¡imagination£»¡¡she¡¡changed¡¡her¡¡idols¡¡frequently¡£¡¡¡¡With¡¡her¡¡idealism£»¡¡she¡¡was¡¡always¡¡incarnating¡¡in¡¡some¡¡individual¡¡the¡¡perfections¡¡that¡¡she¡¡was¡¡constantly¡¡imagining¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡as¡¡though¡¡she¡¡exteriorized¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡her¡¡own¡¡mind¡¡and¡¡put¡¡them¡¡into¡¡an¡¡individual¡¡who¡¡seemed¡¡suitable¡¡to¡¡her¡¡for¡¡the¡¡particular¡¡requirements¡¡of¡¡that¡¡moment¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡monarchy£»¡¡Michel¡¡of¡¡Bourges¡¡and¡¡Pierre¡¡Leroux¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡play¡¡the¡¡part£»¡¡the¡¡former¡¡of¡¡a¡¡radical¡¡theorician¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡of¡¡the¡¡mystical¡¡forerunner¡¡of¡¡the¡¡new¡¡times¡£¡¡¡¡At¡¡present¡¡Barbes¡¡had¡¡come¡¡on¡¡to¡¡the¡¡scene¡£
He¡¡was¡¡a¡¡born¡¡conspirator£»¡¡the¡¡very¡¡man¡¡for¡¡secret¡¡societies¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡made¡¡his¡¡career¡¡by¡¡means¡¡of¡¡prisons£»¡¡or¡¡rather¡¡he¡¡had¡¡made¡¡prison¡¡his¡¡career£»¡¡In¡¡1835£»¡¡he¡¡had¡¡commenced¡¡by¡¡helping¡¡thirty¡¡of¡¡the¡¡prisoners¡¡of¡¡April¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡Sainte¡Pelagie¡£¡¡At¡¡that¡¡time¡¡he¡¡was¡¡affiliated¡¡to¡¡the¡¡_Societe¡¡des¡¡Familles_¡£¡¡¡¡The¡¡police¡¡discovered¡¡a¡¡whole¡¡arsenal¡¡of¡¡powder¡¡and¡¡ammunition¡¡at¡¡the¡¡house¡¡in¡¡the¡¡Rue¡¡de¡¡Lourcine£»¡¡and¡¡Barbes¡¡was¡¡condemned¡¡to¡¡prison¡¡for¡¡a¡¡year¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡Carcassonne£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡relatives¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡left¡¡prison£»¡¡the¡¡_Societe¡¡des¡¡Saisons_¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡_Societe¡¡des¡¡Familles_¡£¡¡¡¡With¡¡Blanqui's¡¡approval£»¡¡Barbes¡¡organized¡¡the¡¡insurrection¡¡of¡¡May¡¡12¡¡and¡¡13£»¡¡1830¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡blood¡¡was¡¡shed¡£¡¡¡¡In¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Palais¡¡de¡¡Justice£»¡¡the¡¡men£»¡¡commanded¡¡by¡¡Barbes£»¡¡had¡¡invited¡¡Lieutenant¡¡Droulneau¡¡to¡¡let¡¡them¡¡enter¡£¡¡¡¡The¡¡officer¡¡replied¡¡that¡¡he¡¡would¡¡die¡¡first¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡immediately¡¡shot£»¡¡but¡¡Barbes¡¡was¡¡sentenced¡¡to¡¡death¡¡for¡¡this¡£¡¡¡¡Thanks¡¡to¡¡the¡¡intervention¡¡of¡¡Lamartine¡¡and¡¡Victor¡¡Hugo£»¡¡his¡¡life¡¡was¡¡spared£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡imprisoned¡¡at¡¡Mont¡¡Saint¡Michel¡¡until¡¡1843£»¡¡and¡¡afterwards¡¡at¡¡Nimes¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡28th¡¡of¡¡February£»¡¡1848£»¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Nimes¡¡prison¡¡informed¡¡him¡¡that¡¡he¡¡was¡¡free¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡more¡¡surprised¡¡and¡¡embarrassed¡¡than¡¡pleased¡¡by¡¡this¡¡news¡£
¡¨I¡¡was¡¡quite¡¡bewildered£»¡¨¡¡he¡¡owned¡¡later¡¡on£»¡¡¡¨by¡¡this¡¡idea¡¡of¡¡leaving¡¡prison¡£¡¡¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡prison¡¡bed£»¡¡to¡¡which¡¡I¡¡had¡¡grown¡¡so¡¡accustomed¡£¡¡¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡blanket¡¡and¡¡at¡¡my¡¡pillow¡¡and¡¡at¡¡all¡¡my¡¡belongings£»¡¡hung¡¡so¡¡carefully¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡my¡¡bed¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡asked¡¡permission¡¡to¡¡stay¡¡there¡¡another¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡become¡¡accustomed¡¡to¡¡everything£»¡¡and¡¡when¡¡once¡¡he¡¡was¡¡out¡¡again£»¡¡and¡¡free£»¡¡he¡¡was¡¡like¡¡a¡¡man¡¡who¡¡feels¡¡ill¡¡at¡¡ease¡£
He¡¡took¡¡part¡¡in¡¡the¡¡affair¡¡of¡¡the¡¡15th¡¡of¡¡May£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡what¡¡gives¡¡a¡¡tragic£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡comic£»¡¡character¡¡to¡¡the¡¡episode¡£¡¡¡¡Under¡¡pretext¡¡of¡¡manifesting¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡Poland£»¡¡the¡¡National¡¡Assembly¡¡was¡¡to¡¡be¡¡invaded¡£¡¡¡¡Barbes¡¡did¡¡not¡¡approve¡¡of¡¡this¡¡manifestation£»¡¡and¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Some¡¡people¡¡cannot¡¡be¡¡present¡¡at¡¡a¡¡revolutionary¡¡scene¡¡without¡¡taking¡¡part¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡without¡¡soon¡¡wanting¡¡to¡¡play¡¡the¡¡chief¡¡part¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡excitement¡¡goes¡¡to¡¡their¡¡head¡£¡¡¡¡Barbes¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡obeying¡¡in¡¡instinct¡¡over¡¡which¡¡he¡¡had¡¡no¡¡control£»¡¡for£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡workman¡¡named¡¡Albert£»¡¡he¡¡headed¡¡the¡¡procession¡¡which¡¡was¡¡to¡¡march¡¡from¡¡the¡¡Chamber¡¡of¡¡Deputies¡¡to¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡Ville¡¡and¡¡establish¡¡a¡¡fresh¡¡Provisional¡¡Government¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡already¡¡commenced¡¡composing¡¡the¡¡proclamations¡¡to¡¡be¡¡thrown¡¡through¡¡the¡¡windows¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡times£»¡¡when¡¡suddenly¡¡Lamartine¡¡appeared¡¡on¡¡the¡¡scene¡¡with¡¡Ledru¡Rollin¡¡and¡¡a¡¡captain¡¡in¡¡the¡¡artillery¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡dialogue¡¡then¡¡took¡¡place£º
¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¨A¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Provisional¡¡Government¡£¡¨
¡¨Of¡¡the¡¡Government¡¡of¡¡yesterday¡¡or¡¡of¡¡to¡day
¡¨Of¡¡the¡¡one¡¡of¡¡to¡day¡£¡¨
¡¨In¡¡that¡¡case¡¡I¡¡arrest¡¡you¡£¡¨
Barbes¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡Vincennes¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡free¡¡rather¡¡less¡¡than¡¡three¡¡months£»¡¡when¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡prison¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡his¡¡natural¡¡dwelling¡place¡£
George¡¡Sand¡¡admired¡¡him¡¡just¡¡as¡¡much¡¡after¡¡this¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡For¡¡her£»¡¡the¡¡great¡¡man¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡¡was¡¡neither¡¡Ledru¡Rollin£»¡¡Lamartine£»¡¡nor¡¡even¡¡Louis¡Blanc£»¡¡it¡¡was¡¡Barbes¡£¡¡¡¡She¡¡compared¡¡him¡¡to¡¡Joan¡¡of¡¡Arc¡¡and¡¡to¡¡Robespierre¡£¡¡¡¡To¡¡her£»¡¡he¡¡was¡¡much¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mere¡¡statesman£»¡¡this¡¡man¡¡of¡¡conspiracies¡¡and¡¡dungeons£»¡¡ever¡¡mysterious¡¡and¡¡unfortunate£»¡¡always¡¡ready¡¡for¡¡a¡¡drama¡¡or¡¡a¡¡romance¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡heart¡¡she¡¡kept¡¡an¡¡altar¡¡for¡¡this¡¡martyr£»¡¡and¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡wondering¡¡whether£»¡¡after¡¡all£»¡¡this¡¡idol¡¡and¡¡hero¡¡were¡¡not¡¡a¡¡mere¡¡puppet¡£
The¡¡skirmish¡¡of¡¡May¡¡15¡¡undeceived¡¡George¡¡Sand¡¡very¡¡considerably¡£¡¡¡¡The¡¡June¡¡insurrection¡¡and¡¡the¡¡civil¡¡war£»¡¡with¡¡blood¡¡flowing¡¡in¡¡the¡¡Paris¡¡streets£»¡¡those¡¡streets¡¡which¡¡were¡¡formerly¡¡so¡¡lively¡¡and¡¡amusing£»¡¡caused¡¡her¡¡terrible¡¡grief¡£¡¡¡¡From¡¡henceforth¡¡her¡¡letters¡¡were¡¡full¡¡of¡¡her¡¡sadness¡¡and¡¡discouragement¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡gloomy¡¡depression¡¡took¡¡the¡¡place¡¡of¡¡her¡¡former¡¡enthusiasm¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡only¡¡required¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡for¡¡this¡¡change¡¡to¡¡take¡¡place¡£¡¡¡¡In¡¡February¡¡she¡¡had¡¡been¡¡so¡¡proud¡¡of¡¡France£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡was¡¡to¡¡be¡¡pitied¡¡for¡¡being¡¡a¡¡Frenchwoman¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡so¡¡sad£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡so¡¡ashamed¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡one¡¡to¡¡count¡¡upon¡¡now¡£¡¡¡¡Lamartine¡¡was¡¡a¡¡chatterer£»¡¡Ledru¡Rollin¡¡was¡¡like¡¡a¡¡woman£»¡¡the¡¡people¡¡were¡¡ignorant¡¡and¡¡ungrateful£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡mission¡¡of¡¡literary¡¡people¡¡was¡¡over¡£¡¡¡¡She¡¡therefore¡¡took¡¡refuge¡¡in¡¡fiction£»¡¡and¡¡buried¡¡herself¡¡in¡¡her¡¡dreams¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡not¡¡sorry¡¡to¡¡follow¡¡her¡¡there¡£
_Francois¡¡le¡¡Champi_¡¡appeared¡¡as¡¡a¡¡serial¡¡in¡¡the¡¡_Journal¡¡des¡¡Debats_¡£¡¡¡¡The¡¡_denouement_¡¡was¡¡delayed¡¡by¡¡another¡¡_denouement_£»¡¡which¡¡the¡¡public¡¡found¡¡still¡¡more¡¡interesting¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡nothing¡¡less¡¡than¡¡the¡¡catastrophe¡¡of¡¡the¡¡July¡¡Monarchy£»¡¡in¡¡February£»¡¡1848¡£
After¡¡the¡¡terrible¡¡June¡¡troubles£»¡¡George¡¡Sand¡¡had¡¡been¡¡heartbroken£»¡¡and¡¡had¡¡turned¡¡once¡¡more¡¡to¡¡literature¡¡for¡¡consolation¡£¡¡¡¡She¡¡wrote¡¡_La¡¡Petite¡¡Fadette_£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡pastoral¡¡romances¡¡and¡¡the¡¡Revolution¡¡are¡¡closely¡¡connected¡¡with¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡Beside¡¡the¡¡novels¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡which¡¡we¡¡have¡¡already¡¡mentioned£»¡¡we¡¡must¡¡add¡¡_Jeanne_£»¡¡which¡¡dates¡¡from¡¡1844£»¡¡and¡¡the¡¡_Maitres¡¡Sonneurs_£»¡¡written¡¡in¡¡1853¡£¡¡¡¡This£»¡¡then£»¡¡completes¡¡the¡¡incomparable¡¡series£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡author's¡¡_chef¡d'oeuvre_£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡gems¡¡of¡¡French¡¡literature¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡George¡¡Sand's¡¡real¡¡style£»¡¡and¡¡the¡¡note¡¡in¡¡literature¡¡which¡¡was¡¡peculiarly¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡well¡¡fitted¡¡for¡¡such¡¡writing£»¡¡both¡¡by¡¡her¡¡natural¡¡disposition¡¡and¡¡by¡¡circumstances¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡lived¡¡nearly¡¡all¡¡her¡¡life¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡there¡¡only¡¡that¡¡she¡¡lived¡¡to¡¡the¡¡full¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡great¡¡efforts£»¡¡but¡¡Paris¡¡certainly¡¡made¡¡her¡¡homesick¡¡for¡¡her¡¡beloved¡¡Berry¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡help¡¡sighing¡¡when¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡ploughed¡¡fields£»¡¡of¡¡the¡¡walnut¡trees£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡oxen¡¡answering¡¡to¡¡the¡¡v