the origins of contemporary france-4-第32章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



crime　had　encroached　upon。　　The　national　Convention　has　proclaimed　its

rights。　　A　general　list　of　all　prisoners　should　be　sent　to　the

Committee　of　General　Security；　charged　with　deciding　on　their　fate。

The　Committee　of　Public　Safety　will　receive　the　statement　of　the

indigent　in　each　commune　so　as　to　regulate　what　is　due　to　them。　　Both

these　proceedings　demand　the　utmost　dispatch　and　should　go　together。

It　is　necessary　that　terror　and　justice　be　brought　to　bear　on　all

points　at　once。　　The　Revolution　is　the　work　of　the　people　and　it　is

time　they　should　have　the　benefit　of　it。〃



＇69＇　Moniteur；　XX。；　449。　　（Report　by　Barère；　Floréal　22；　year　II。）



＇70＇　Decree　of　April　2…5；　1793。



＇71＇　Moniteur；　XVIII。；　505。　　（Orders　of　Fouché　and　Collet　d'Herbois；

dated　at　Lyons　and　communicated　to　the　commune　of　Paris；　Frimaire　3；

year　II。）　…　De　Martel；　〃Etude　sur　Fouché；〃　132。　　Orders　of　Fouché　on

his　mission　in　the　Nievre；　Sept。　　19；　1793。　　〃There　shall　be

established　in　each　district　town　a　Committee　of　Philanthropy；

authorized　to　levy　on　the　rich　a　tax　proportionate　to　the　number　of

the　indigent。〃



＇72＇　Decree　of　April　2…5；　1793。　　〃There　shall　be　organized　in　each

large　commune　a　guard　of　citizens　selected　from　the　least　fortunate。

These　citizens　shall　be　armed　and　paid　at　the　expense　of　the

Republic。〃



＇73＇　Moniteur；　XX。；　449。　　（Report　of　Barère；　Floréal　22；　year　II。）



＇74＇　Ibid。；　XIX。；　689。　　（Report　by　Saint…Just；　Vent？se　23；　year　II。）

〃We　spoke　of　happiness。　　It　is　not　the　happiness　of　Persepolis　we

have　offered　to　you。　　It　is　that　of　Sparta　or　Athens　in　their　best

days；　the　happiness　of　virtue；　that　of　comfort　and　moderation；　the

happiness　which　springs　from　the　enjoyment　of　the　necessary　without

the　superfluous；　the　luxury　of　a　cabin　and　of　a　field　fertilized　by

your　own　hands。　A　cart；　a　thatched　roof　affording　shelter　from　the

frosts；　a　family　safe　from　the　lubricity　of　a　robber　…　such　is　happiness！〃



＇75＇　Buchez　et　Roux；　XXXI。；　402。　　（Constitution　of　1793。）



＇76＇　Ibid。　　XXXV。；　310。　　（〃Institutions〃；　by　Saint…Just。）



＇77＇　Ibid。；　XXVI。；　93　and　131。　　（Speech　by　Robespierre　on　property；

April　24；　1793；　and　declaration　of　rights　adopted　by　the　Jacobin

Club。）　…　Mallet…Dupan；　〃Mémoires；〃　I。；　401。　　（Address　of　a　deputation

from　Gard。）　〃Material　wealth　is　no　more　the　special　property　of　any

one　member　of　the　social　body　than　base　metal　stamped　as　a　circulating

medium。〃



＇78＇　Moniteur；　VIII。；　452。　　（Speech　by　Hébert　in　the　Jacobin　Club；

Brumaire　26；　year　II。）　〃Un　Séjour　en　France　de　1792　à　1795；〃　p。218。

（Amiens；　Oct。　　4；　1794。）　〃While　waiting　this　morning　at　a　shop　door　I

overheard　a　beggar　bargaining　for　a　slice　of　pumpkin。　　Unable　to　agree

on　the　price　with　the　woman　who　kept　the　shop　he　pronounced　her

'corrupted　with　aristocracy。'　'I　defy　you　to　prove　it！'　she　replied。

But；　as　she　spoke；　she　turned　pale　and　added；　'Your　civism　is　beyond

all　question　…　but　take　your　pumpkin。'　'Ah；'　returned　the　beggar；

'what　a　good　republican！'〃



＇79＇　Ibid。；　XVIII。；　320。　　（Meeting　of　Brumaire　11；　year　II。　　Report　by

Barère。）　…　Meillan；　17。　　Already；　before　the　31st　May：　〃The　tribune

resounded　with　charges　against　monopoly；　every　man　being　a　monopolist

who　was　not　reduced　to　living　on　daily　wages　or　on　alms。〃



＇80＇　Decrees　of　July　26；　1793；　Sept。　　11　and　29；　Brumaire　11；　and

Vent？se　6；　year　II。



＇81＇　Moniteur；　XVIII。；　359。　　〃Brumaire　16；　year　II。　　Sentence　of　death

of　Pierre　Gourdier；　thirty…six　years　of　age；　stock…broker；　resident　in

Paris；　rue　Bellefond；　convicted　of　having　monopolized　and　concealed　in

his　house　a　large　quantity　of　bread；　in　order　to　bread　scarcity　in　the

midst　of　abundance。〃　He　had　gastritis　and　could　eat　nothing　but　panada

made　with　toast；　and　the　baker　who　furnished　this　gave　him　thirty

pieces　at　a　time　（Wallon；　II。；　155）。



＇82＇　Journal　of　the　debates　of　the　Jacobin　Club；　No。　　532；　Brumaire

20；　year　II。　　（Plan　of　citizen　Dupré；　presented　in　the　Convention　by　a

deputation　of　the　Arcis　Club。）　…　Dauban；　〃Paris　en　1794；〃　p。　　483　（a

project　similar　to　the　former；　presented　to　the　Committee　of　Public

Safety　by　the　Jacobin　Club　of　Montereau；　Thermidor；　year　II。）



＇83＇　These　proposals　should　come　to　haunt　western　civilization　for　a

long　time。　　（SR。）



＇84＇　Buchez　et　Roux；　XXXV。；　272。　　（〃Institutions；〃　by　Saint…Just。）



＇85＇　These　ideas　were　still　powerful　even　before　Taine　wrote　these

words　in　1882。　　The　Oxford　Dictionary　of　Quotations　cites　a

declaration　made　by　47　anarchists　on　trial　after　their　uprising　in

Lyons　in　1870：　〃We　wish；　in　a　word；　equality　…　equality　in　fact　as

corollary；　or　rather；　as　primordial　condition　of　liberty。　　From　each

according　to　his　faculties；　to　each　according　to　his　needs；　that　is

what　we　wish　sincerely　and　energetically。〃



＇86＇　Buchez　et　Roux；　XXXI；　273；　（Report　by　Robespierre；　Pluvi？se17；

year　II。　　（7　Feb。　　1794）。



＇87＇　Moniteur；　XIX　（Rapport　by　Barère；　Vent？se　21；　an　II）。　　〃You

should　detect　and　combat　federalism　in　all　your　institutions；　as　your

natural　enemy。。。。A　grand　central　establishment　for　all　the　work　of　the

Republic　is　an　effective　means　against　federalism。〃　…　Buchez　et　Roux；

XXXI；　351；　et　XXXII；　316　（Rapports　by　Saint…Just；　Vent？se　23　et

Germinal　26；　year　II）。　　〃Immorality　is　a　federalism　in　the　civil

state。。。Civil　federalism；　by　isolating　all　parts　of　the　state；　has

dried　up　abundance。〃



＇88＇　Decree　of　Germinal　26…29；　year　II。　　Financial　companies　are　and

hereby　remain　suppressed。　　All　bankers；　commission　merchants；　and

other　persons；　are　forbidden　to　form　any　establishment　of　this　order

under　any　pretext　or　under　any　denomination。〃



＇89＇　〃　Memoires　de　Carnot；〃　I。；　278　（Report　by　Carnot）。　　〃That　is　not

family　life。　　If　there　are　local　privileges　there　will　soon　be

individual　privileges　and　local　aristocracy　will　bring　along　in　its

train　the　aristocracy　of　inhabitants。〃



＇90＇　Moniteur；　XIX。；　683　（Rapport　by　Barère；　Vent？se　21；　year　II）。　　

This　report　should　be　read　in　full　to　comprehend　the　communistic　and

centralizing　spirit　of　the　Jacobins。　　（Undoubtedly　Lenin；　during　his

years　in　Paris；　had　read　Taine's　footnote　and　asked　the　national

library　for　a　copy　of　this　rapport。　　SR。）



＇91＇　　Fenet；　〃Travaux　du　Code　civil；〃　105　（Rapports　by　Cambacérès；

August　9；　1793　and　September　9；　1794）。　　…　Decrees　of　September　20；

1793　and　Floréal　4；　year　II　（On　divorce）。　　…　Cf。　　〃Institutions；〃　by

Saint…Just　（Buchez　et　Roux；　XXXV；　302）。　　〃A　man　and　woman　who　love

each　other　are　married；　if　they　have　no　children　they　may　keep　their

relationship　secret。〃



＇92＇　This　article　of　the　Jacobin　program；　like　the　others；　has　its

practical　result。　　…　〃At　Paris；　in　the　twenty…seven　months　after　the

promulgation　of　the　law　of　September；　1792；　the　courts　granted　five

thousand　nine　hundred　and　ninety…four　divorces；　and　in　year　VI；　the

number　of　divorces　exceeded　the　marriages。〃　（Glasson；　le　Mariage　civil

et　le　Divorce；　51。）　…　〃The　number　of　foundlings　which；　in　1790；　in

France；　did　not　exceed　twenty…three　thousand；　is　now　（year　X。）　more

than　sixty…three　thousand。　　〃Statistique　de　la　Sarthe；〃　by　Auvray；

prefect；　year；　X。）　…　In　the　Lot…et…Garonne　（Statistique；　by　Peyre；

préfet；　year　X　）；　more　than　fifteen　hundred　foundlings　are　counted：

〃this　extraordinary　number　increased　during　the　Revolution　through　the

too　easy　admission　of　foundlings　into　the　asylums；　through　the

temporary　sojourning　of　soldiers　in　their　homes；　through　the

disturbance　of　every　moral　and　religious　principle。〃　…　〃It　is　not　rare

to　find　children　of　thirteen　and　fourteen　talking　and　acting　in　a　way

that　would　have　formerly　disgraced　a　young　man　of　twenty。〃　（Moselle；

Analyse；　by　Ferrière。）　…　〃The　children　of　workmen　are　idle　and

insubordinate；　some　indulge　in　the　most　shameful　conduct　against　their

parents；〃　others　try　stealing　and　use　the　coarsest　language。〃

（Meurthe；　Statistique；　by　Marquis；　préfet。）　…　Cf。　　Anne　Plumptre　（A