the origins of contemporary france-4-第166章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
their faction; for power; and for their own persons。 La Révellière;
president of the Directory; through vainglory; 〃wanted to have his
name go with the general peace;〃 but he is controlled by Barras; who
needs war in order to fish in troubled waters;'113' and especially by
Reubell; a true Jacobin in temperament and intellect; 〃ignorant and
vain; with the most vulgar prejudices of an uneducated and illiterate
man;〃 one of those coarse; violent; narrow sectarians anchored on a
fixed idea and whose 〃principles consist in revolutionizing everything
with cannon…balls without examining wherefore。〃'114' There is no need
of knowing the wherefore; the animal instinct of self…preservation
suffices to impel the Jacobins onward; and; for a long time; their
clear…sighted men; among them Siéyès; their thinker and oracle; have
told them that 〃if they make peace they are lost。〃'115' … To exercise
their violence within they require peril without; lacking the pretext
of public safety they cannot prolong their usurpation; their
dictatorship; their despotism; their inquisition; their proscriptions;
their exactions。 Suppose that peace is effected; will it be possible
for the government; hated and despised as it is; to maintain and elect
its minions against public clamor at the coming elections? Will so
many retired generals consent to live on half…pay; indolent and
obedient? Will Hoche; so ardent and so absolute; will Bonaparte; who
already meditates his coup…d'état;'116' be willing to stand sentry for
four petty lawyers or litterateurs without any titles and for Barras;
a street…general; who never saw a regular battle? Moreover on this
skeleton of France; desiccated by five years of spoliation; how can
the armed swarm be fed even provisionally; the swarm; which; for two
years past; subsists only through devouring neighboring nations?
Afterwards; how disband four hundred thousand hungry officers and
soldiers? And how; with an empty Treasury; supply the millions which;
by a solemn decree; under the title of a national recompense; have
once more just been promised to them。'117' Nothing but a prolonged
war; or designedly begun again; a war indefinitely and systematically
extended; a war supported by conquest and pillage can give armies
food; keep generals busy; the nation resigned; the maintenance of
power of the ruling faction; and secure to the Directors their places;
their profits; their dinners and their mistresses。 And this is why
they; at first; break with England through repeated exactions; and
then with Austria and the Emperor; through premeditated attacks; and
again with Switzerland; Piedmont; Tuscany; Naples; Malta; Russia and
even the Porte。'118' At length; the veils fall and the character of
the sect stands out nakedly。 Defense of the country; deliverance of
the people; all its grand phrases disappear in the realm of empty
words。 It reveals itself just as it is; an association of pirates on
a cruise; who after ravaging their own coast; go further off and
capture bodies and goods; men and things。 Having eaten France; the
Parisian band undertakes to eat all Europe; 〃leaf by leaf; like the
head of an artichoke。〃'119'
Why recount the tragic comedy they play at home and which they repeat
abroad? The piece abroad is the same as that played in Paris for the
past eight years;'120' an absurd; hasty translation in Flemish; Dutch;
German; and Italian; a local adaptation; just as it happens; with
variations; elisions and abbreviations; but always with the same
ending; a shower of blows with gun and sword on all property…owners;
communities; and individuals; compelling the surrender of their purses
and valuables of every description; and which they gave up; even to
remaining without a sou or even a shirt。 As a rule; the nearest
general; or resident titulary in every small state which has to be
turned to account; stirs up malcontents against the established
authorities; never lacking under the ancient régime; especially all
social outcasts; adventurers; coffee…house ranters and young hot…
heads; in short the Jacobins of the country ; these; to the French
representative; are henceforth the people of the country; if only a
knot of the vilest sort。 The legal authorities are forbidden to
repress them; or punish them; they are inviolable。 Employing threats
or main force; he interferes in their support; or to sanction their
assaults; he breaks up; or obliges them to break up; the vital organ
of society; here; royalty or aristocracy; there; the senate and the
magistracy; everywhere the old hierarchy; all cantonal; provincial and
municipal statutes and secular federation or constitutions。 He then
inaugurates on this cleared ground the government of Reason; that is
to say; some artificial imitation of the French constitution; he
himself; to this end; appoints the new magistrates。 If he allows them
to be elected; it is by his clients and under his bayonets; this
constitutes a subject republic under the name of an ally; and which
commissioners dispatched from Paris manage to the beat of the drum。
The revolutionary régime with anti…Christian despoiling and leveling
laws; is despotically applied。 The 18th of Fructidor is carried out
over and over again; the constitution is revised according to the last
Parisian pattern; while the Legislative Corps and Directory are
repeatedly purged in military fashion。'121' Only valets are tolerated
at the head of it: its army is added to the French army; twenty
thousand Swiss are drafted in Switzerland and made to fight against
the Swiss and the friends of Switzerland。 Belgium; incorporated with
France; is subjected to the conscription。 National and religious
sentiment suppressed; exploited; offended; to the extend of stirring
up insurrections;'122' religious and national。 Five or six rural and
lasting Vendées take place in Belgium; Switzerland; Piedmont; Venetia;
Lombardy; the Roman States and Naples; while fire; pillaging and
shooting are employed to repress them。 Any description of this would
be feeble; statements in figures are necessary and I can give but two。
One of them is the list of robberies committed abroad;'123' and this
comprises only the rapine executed according to order; it omits
private plunderings without any orders by officers; generals; soldiers
and commissaries; these are enormous; but cannot be estimated。 The
only approximate total which can be arrived at; is the authentic list
of robberies which the Jacobin corsair; authorized by letters of
marque; had already committed in December; 1798; outside of France; on
public or on private parties; exactions in coin imposed in Belgium;
Holland; Germany and Italy; amounting to 655 millions; seizure and
removal of gold and silver objects; plate; jewels; works of art and
other precious objects; 305 millions; requisitions of provisions; 361
millions; confiscations of the property; real estate and movables; of
deposed sovereigns; that of the regular and secular clergy; that of
corporations and associations even laic; of absent or fugitive
proprietors; 700 millions; in all; in three years 2 billion livres。 …
If we closely examine this monstrous sum; we find; as in the coffers
of an Algerian pirate; a booty which up to this time; belligerent
Christians; commanders of regular armies; would have shrunk from
taking; and on which the Jacobin chiefs incontinently and preferably
lay hands:
* the plate and furniture of churches in the Netherlands; in Liège;
and in the Electoral sections of the Lower Rhine; 25 millions;
* the plate and furniture of churches in Lombardy; in the three
Legations; in the State of Venice; in Modena; and the States of the
Church; 65 millions;
* diamonds; plate; gold crosses and other depots of the Monts。de…piété
at Milan; Bologna; Ravenna; Modena; Venice and Rome; 56 millions;
* furniture and works of art at Milan and in other towns; 5 millions;
* furnit