the origins of contemporary france-4-µÚ147ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
were¡¡numerous¡£¡¡¡¡£¨Moselle¡££©¡¡¡¨Out¡¡of¡¡six¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡six
communes£»¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡seven¡¡have¡¡divided¡¡per¡¡capitum£»¡¡five¡¡hundred
and¡¡seventy¡nine¡¡by¡¡families£»¡¡and¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡nineteen¡¡have
remained¡¡intact¡£¡¨
£§19£§¡¡Ibid¡£¡¡¡¡£¨Moselle¡££©¡¡Births¡¡largely¡¡increase¡¡in¡¡1792¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡this¡¡is
an¡¡exceptional¡¡year¡£¡¡¡¡All¡¡kinds¡¡of¡¡abuses£»¡¡paper¡money£»¡¡the¡¡non¡
payment¡¡of¡¡taxes¡¡and¡¡claims£»¡¡the¡¡partition¡¡in¡¡the¡¡communes£»¡¡the¡¡sale
for¡¡nothing¡¡of¡¡national¡¡possessions£»¡¡has¡¡spread¡¡so¡¡much¡¡comfort¡¡among
the¡¡people¡¡that¡¡the¡¡poorer¡¡classes£»¡¡who¡¡are¡¡the¡¡most¡¡numerous£»¡¡have
had¡¡no¡¡dread¡¡of¡¡increasing¡¡their¡¡families1¡¡to¡¡which¡¡they¡¡hope¡¡some¡¡day
to¡¡leave¡¡their¡¡fields¡¡and¡¡render¡¡them¡¡happy¡£¡¨
£§20£§¡¡Mallet¡Dupan£»¡¡¡¨Memoires£»¡¨¡¡II¡££»¡¡29¡£¡¡¡¡£¨February¡¡1£»¡¡1794¡££©¡¡¡¨The¡¡late
crop¡¡in¡¡France¡¡was¡¡generally¡¡good£»¡¡and£»¡¡in¡¡some¡¡provinces£»¡¡it¡¡was
above¡¡the¡¡average¡£¡£¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡statements¡¡of¡¡two¡¡returns¡¡made
from¡¡twenty¡seven¡¡departments£»¡¡they¡¡declare¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡fifteen£»
twenty£»¡¡thirty¡¡and¡¡thirty¡five¡¡thousand¡¡bushels¡¡of¡¡grain¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no
real¡¡dearth¡£¡¨
£§21£§¡¡Schmidt£»¡¡ibid¡££»¡¡I¡££»¡¡110£»¡¡and¡¡following¡¡pages¡£¡¡¡¡¡¡¡Buchez¡¡et¡¡Roux£»
XX¡££»¡¡416¡£¡¡¡¡£¨Speeches¡¡of¡¡Lequinio£»¡¡November¡¡27£»¡¡1792¡££©¡¡¡¡¡Moniteur£»
XVII¡££»¡¡2¡£¡¡¡¡£¨Letter¡¡by¡¡Clement£»¡¡Puy¡de¡Dome£»¡¡June¡¡15£»¡¡1793¡££©¡¡¡¨For¡¡the
past¡¡fifteen¡¡days¡¡bread¡¡has¡¡been¡¡worth¡¡sixteen¡¡and¡¡eighteen¡¡sous¡¡the
pound¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡most¡¡frightful¡¡distress¡¡in¡¡our¡¡mountains¡£¡¡¡¡The
government¡¡distributes¡¡one¡eighth¡¡of¡¡a¡¡bushel¡¡to¡¡each¡¡person£»
everybody¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡wait¡¡two¡¡days¡¡to¡¡take¡¡his¡¡turn¡£¡¡¡¡One¡¡woman
was¡¡smothered¡¡and¡¡several¡¡were¡¡wounded¡£¡¨
£§22£§¡¡Cf¡£¡¡¡¡¡¨La¡¡Revolution£»¡¨¡¡I¡££»¡¡208£»¡¡II¡££»¡¡294£»¡¡205£»¡¡230¡£¡¡¡¡¡¡¡Buchez¡¡et
Roux£»¡¡XX¡££»¡¡431¡£¡¡¡¡£¨Report¡¡of¡¡Lecointe¡Puyraveau£»¡¡Nov¡£¡¡¡¡30£»¡¡1792¡££©¡¡£¨Mobs
of¡¡four£»¡¡five¡¡and¡¡six¡¡thousand¡¡men¡¡in¡¡the¡¡departments¡¡of¡¡Eure¡et¡
Loire£»¡¡Eure£»¡¡Orme£»¡¡Calvados£»¡¡Indre¡et¡Loire£»¡¡Loiret£»¡¡and¡¡Sarthe¡¡cut
down¡¡the¡¡prices¡¡of¡¡produce¡£¡¡¡¡The¡¡three¡¡delegates¡¡of¡¡the¡¡Convention
disposed¡¡to¡¡interfere¡¡have¡¡their¡¡lives¡¡saved¡¡only¡¡on¡¡condition¡¡of
announcing¡¡the¡¡rate¡¡dictated¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡Ibid¡££»¡¡409¡£¡¡¡¡£¨Letter¡¡of
Roland£»¡¡Nov¡£27£»¡¡1792¡££©¡¡¡¡¡XXI¡££»¡¡198¡£¡¡¡¡£¨Another¡¡letter¡¡by¡¡Roland£»¡¡Dec¡£
6£»¡¡1792¡££©¡¡¡¨All¡¡convoys¡¡are¡¡stopped¡¡at¡¡Lissy£»¡¡la¡¡Fert¨¦£»¡¡Milan£»¡¡la
Fert¨¦¡sous¡Jouarre¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡Carts¡¡loaded¡¡with¡¡wheat¡¡going¡¡to¡¡Paris
have¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡go¡¡back¡¡near¡¡Lonjumeau¡¡and¡¡near¡¡Meaux¡£¡¨
£§23£§¡¡Archives¡¡Nationales£»¡¡F¡£¡¡¡¡7£»¡¡3265¡£¡¡¡¡£¨Letter¡¡of¡¡David£»¡¡cultivator£»
and¡¡administrator¡¡of¡¡the¡¡department¡¡of¡¡Seine¡Inf¨¦rieure£»¡¡Oct¡£11£»¡¡1792£»
letter¡¡of¡¡the¡¡special¡¡committee¡¡of¡¡Rouen£»¡¡Oct¡£22£»¡¡letter¡¡of¡¡the
delegates¡¡of¡¡the¡¡executive¡¡power£»¡¡Oct¡£20£»¡¡etc¡££©¡¡¡¨Reports¡¡from¡¡all
quarters¡¡state¡¡that¡¡the¡¡farmers¡¡who¡¡drive¡¡to¡¡market¡¡are¡¡considered¡¡and
treated¡¡in¡¡their¡¡parishes¡¡as¡¡aristocrats¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡Each¡¡department
keeps¡¡to¡¡itself£º¡¡they¡¡mutually¡¡repel¡¡each¡¡other¡£¡¨
£§24£§¡¡Buchez¡¡et¡¡Roux£»¡¡XX¡££»¡¡409¡£¡¡¡¡£¨Letter¡¡of¡¡Roland£»¡¡Nov¡£¡¡¡¡271¡¡1792¡££©
¡¨The¡¡circulation¡¡of¡¡grain¡¡has¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡encountered¡¡the¡¡greatest
obstacles£»¡¡scarcely¡¡a¡¡citizen¡¡now¡¡dares¡¡to¡¡do¡¡that¡¡business¡£¡¨¡¡¡¡¡Ibid¡££»
417¡£¡¡¡¡£¨Speech¡¡by¡¡Lequinio¡££©¡¡¡¨The¡¡monopoly¡¡of¡¡wheat¡¡by¡¡land¡owners¡¡and
farmers¡¡is¡¡almost¡¡universal¡£¡¡¡¡Fright¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£
And¡¡where¡¡does¡¡this¡¡fear¡¡come¡¡from£¿¡¡From¡¡the¡¡general¡¡agitation£»¡¡and
threats£»¡¡with¡¡the¡¡bad¡¡treatment¡¡in¡¡many¡¡places¡¡of¡¡the¡¡farmers£»¡¡land¡
owners¡¡and¡¡traffickers¡¡in¡¡wheat¡¡known¡¡as¡¡bladiers¡£¡¨¡¡¡¡¡Decrees¡¡of
Sep¡£16£»¡¡1792£»¡¡and¡¡May¡¡4£»¡¡1793¡£
£§25£§¡¡Buchez¡¡et¡¡Roux£»¡¡XIX¡£¡¡¡¡£¨Report¡¡by¡¡Cambon£»¡¡Sep¡£22£»¡¡1792¡££©¡¡¡¨The
taxes¡¡no¡¡longer¡¡reach¡¡the¡¡public¡¡treasury£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡used¡¡for
purchasing¡¡grain¡¡in¡¡the¡¡departments¡£¡¨¡¡Ibid¡££»¡¡XIX¡££»¡¡29¡£¡¡¡¡£¨Speech¡¡by
Cambon£»¡¡Oct¡£12£»¡¡1792¡££©¡¡¡¨You¡¡can¡¡bear¡¡witness¡¡in¡¡your¡¡departments¡¡to
the¡¡sacrifices¡¡which¡¡well¡to¡do¡¡people¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡make¡¡in
helping¡¡the¡¡poor¡¡class¡£¡¡¡¡In¡¡many¡¡of¡¡the¡¡towns¡¡extra¡¡taxes¡¡have¡¡been
laid¡¡for¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡grain¡¡and¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡other¡¡helpful
measures¡£¡¨
£§26£§¡¡Buchez¡¡et¡¡Roux£»¡¡XX¡££»¡¡409¡£¡¡¡¡£¨Letter¡¡of¡¡Roland£»¡¡Nov¡£29£»¡¡1792£©¡¡¡
XXI¡££»¡¡199¡£¡¡¡¡£¨Deliberations¡¡of¡¡the¡¡provisional¡¡executive¡¡council£»¡¡Sep¡£
3£»¡¡1792¡££©¡¡¡¡¡Dauban£»¡¡¡¨La¡¡Demagogie¡¡en¡¡1793£»¡¨¡¡p¡£¡¡¡¡64¡£¡¡¡¡£¨Diary¡¡kept¡¡by
Beaulieu¡££©¡¡Ibid¡££»¡¡152¡££©
£§27£§¡¡Schmidt£»¡¡I¡££»¡¡110¡130¡£¡¡¡¡¡¡¡Decrees¡¡against¡¡the¡¡export¡¡of¡¡coin¡¡or
ingots£»¡¡Sep¡£¡¡¡¡5¡¡and¡¡15£»¡¡1792¡£¡Decree¡¡on¡¡stocks¡¡or¡¡bonds¡¡payable¡¡to
bearer£»¡¡Aug¡£14£»¡¡1792¡£
£§28£§¡¡We¡¡might¡¡today¡¡call¡¡this¡¡sentiment¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡acquire¡¡and
retain¡£¡¡¡¡£¨Sentiment¡¡of¡¡acquisiton£©¡£¡¡¡¡£¨SR¡££©
£§29£§¡¡Taine's¡¡remark¡¡in¡¡a¡¡footnote¡£¡¡¡¡£¨SR¡££©
£§30£§¡¡Archives¡¡Nationales£»¡¡D¡££»¡¡55£»¡¡I¡££»¡¡file¡¡2¡£¡¡¡¡£¨Letter¡¡by¡¡Joifroy£»
national¡¡agent¡¡in¡¡the¡¡district¡¡of¡¡Bar¡sur¡Aube£»¡¡Germinal¡¡5£»¡¡year¡¡III¡££©
¡¨Most¡¡of¡¡the¡¡farmers£»¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡requisition£»¡¡have¡¡sold¡¡their
horses¡¡and¡¡replaced¡¡them¡¡with¡¡oxen¡£¡¨¡¡¡¡¡Memoirs¡¡£¨in¡¡ms¡££©¡¡of¡¡M¡£¡¡Dufort
de¡¡Cheverney¡¡£¨communicated¡¡by¡¡M¡£¡¡Robert¡¡de¡¡Cr¨¦vec£¿ur£©¡£¡¡¡¡In¡¡June£»
1793£»¡¡¡¨the¡¡requisitions¡¡fall¡¡like¡¡hail£»¡¡every¡¡week£»¡¡on¡¡wheat£»¡¡hay£»
straw£»¡¡oats£»¡¡etc¡££»¡¨¡¡all¡¡at¡¡prices¡¡fixed¡¡by¡¡the¡¡contractors£»¡¡who¡¡make
deductions£»¡¡postpone¡¡and¡¡pay¡¡with¡¡difficulty¡£¡¡¡¡Then¡¡come¡¡requisitions
for¡¡hogs¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡was¡¡depriving¡¡all¡¡the¡¡country¡¡folks¡¡of¡¡what¡¡they
lived¡¡on¡£¡¨¡¡As¡¡the¡¡requisitions¡¡called¡¡for¡¡live¡¡hogs£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡hog
St¡£¡¡¡¡Bartholomew¡£¡¡¡¡Everybody¡¡killed¡¡his¡¡pig¡¡and¡¡salted¡¡it¡¡down¡£¡¨
£¨Environs¡¡of¡¡Blois¡££©¡¡In¡¡relation¡¡to¡¡refusing¡¡to¡¡gather¡¡in¡¡crops£»¡¡see
further¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡Dauban£»¡¡¡¨Paris¡¡in¡¡1794£»¡¡p¡£229¡£¡¡¡¡£¨Ventose¡¡24£»¡¡general
orders¡¡by¡¡Henriot¡££©¡¡¡¨Citizen¡¡Guillon¡¡being¡¡on¡¡duty¡¡outside¡¡the¡¡walls£»
saw¡¡with¡¡sorrow¡¡that¡¡citizens¡¡were¡¡cutting¡¡their¡¡wheat¡¡to¡¡feed¡¡rabbits
with¡£¡¨
£§31£§¡¡Decree¡¡of¡¡Messidor¡¡23£»¡¡year¡¡II¡££»¡¡on¡¡the¡¡consolidation¡¡with¡¡the
national¡¡domain¡¡of¡¡the¡¡assets¡¡and¡¡liabilities¡¡of¡¡hospitals¡¡and¡¡other
charitable¡¡institutions¡£¡¡¡¡£¨See¡¡reports¡¡of¡¡prefets¡¡on¡¡the¡¡effect¡¡of
this¡¡law£»¡¡on¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡the¡¡hospitals£»¡¡on¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡the¡¡sick£»¡¡of
foundlings¡¡and¡¡the¡¡infirm£»¡¡from¡¡years¡¡IX¡£¡¡¡¡to¡¡XIII¡££©¡¡¡¡¡Decrees¡¡of
August¡¡8¡¡and¡¡12£»¡¡1793£»¡¡and¡¡July¡¡24£»¡¡1794£»¡¡on¡¡academies¡¡and¡¡literary
societies¡£¡¡¡¡¡¡¡Decree¡¡of¡¡August¡¡24£»¡¡1793£»¡¡¡ì¡¡29£»¡¡on¡¡the¡¡assets¡¡and
liabilities¡¡of¡¡communes¡£
£§32£§¡¡Schmidt£»¡¡I¡££»¡¡144¡£¡¡¡¡£¨Two¡¡billions¡¡September¡¡27£»¡¡1793£»¡¡one¡¡billion
four¡¡hundred¡¡millions¡¡June¡¡19£»¡¡1794¡££©¡¡¡¡¡Decree¡¡of¡¡August¡¡24£»¡¡September
13£»¡¡1793£»¡¡on¡¡the¡¡conversion¡¡of¡¡title¡deeds¡¡and¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡the
Grand¡¡Ledger¡£¡¡¡¡¡¡¡Decrees¡¡of¡¡July¡¡31£»¡¡August¡¡30¡¡and¡¡September¡¡5£»¡¡on
calling¡¡in¡¡the¡¡assignats¡¡¨¤¡¡face¡¡royale¡£¡¡¡¡¡¡¡Decrees¡¡of¡¡August¡¡1¡¡and
September¡¡5£»¡¡1793£»¡¡on¡¡the¡¡refusal¡¡to¡¡accept¡¡assignats¡¡at¡¡par¡£
£§33£§¡¡Archives¡¡Nationales£»¡¡F¡£7£»¡¡4421¡£¡¡¡¡£¨Documents¡¡on¡¡the¡¡revolutionary
taxes¡¡organized¡¡at¡¡Troyes£»¡¡Brumaire¡¡11£»¡¡year¡¡II¡££©¡¡Three¡¡hundred¡¡and
seventy¡three¡¡persons¡¡are¡¡taxed£»¡¡especially¡¡manufacturers£»¡¡merchants
and¡¡land¡owners£»¡¡the¡¡minimum¡¡of¡¡the¡¡tax¡¡is¡¡one¡¡hundred¡¡francs£»¡¡the
maximum¡¡fifty¡¡thousand¡¡francs£»¡¡the¡¡total¡¡being¡¡one¡¡million¡¡seven
hundred¡¡and¡¡sixty¡two¡¡thousand¡¡seven¡¡hundred¡¡francs¡£¡¡¡¡Seventy¡six
petitions¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡papers¡¡show¡¡exactly¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡things
in¡¡relation¡¡to¡¡trade£»¡¡manufactures¡¡and¡¡property£»¡¡the¡¡state¡¡of¡¡fortunes
and¡¡credit¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡and¡¡lower¡¡bourgeois¡¡class¡£
£§34£§¡¡Mallet¡Dupan£»¡¡¡¨M¨¦moires£»¡¨¡¡II¡££»¡¡17¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡thirty¡
second¡¡list¡¡of¡¡¨¦migr¨¦s¡¡at¡¡Marseilles£»¡¡merely¡¡of¡¡those¡¡whose
possessions¡¡have¡¡been¡¡confiscated¡¡and¡¡sold£»¡¡there¡¡are¡¡twelve¡¡thousand
of¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡lists¡¡were¡¡not¡¡finished¡£¡¨¡¡¡¡¡Reports¡¡of¡¡pr¨¦fets¡£¡¡¡¡£¨Var
by¡¡Fanchet£»¡¡year¡¡IX¡££©¡¡¡¨The¡¡emigration¡¡of¡¡1793¡¡throws¡¡upon¡¡Leghorn¡¡and
the¡¡whole¡¡Italian¡¡coast¡¡a¡¡very¡¡large¡¡number¡¡of¡¡Marseilles¡¡and¡¡Toulon
traders¡£¡¡¡¡These¡¡men£»¡¡generally¡¡industrious£»¡¡have¡¡established¡¡£¨there£©
more¡¡than¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡¡soap¡¡factories¡¡and¡¡opened¡¡a¡¡market¡¡for
the¡¡oil¡¡of¡¡this¡¡region¡£¡¡¡¡This¡¡event¡¡may¡¡be¡¡likened¡¡to¡¡the¡¡Revocation
of¡¡the¡¡Edict¡¡of¡¡Nantes¡£¡¨¡¡¡¡¡Cf¡£¡¡¡¡the¡¡reports¡¡on¡¡the¡¡departments¡¡of¡¡the
Rh£¿ne£»¡¡Aude£»¡¡Lot¡¡and¡¡Garonne£»¡¡Lower¡¡Pyrenees£»¡¡Orme£»¡¡etc¡£
£§35£§¡¡Archives¡¡des¡¡Affaires¡¡¨¦trang¨¨res£»¡¡vol¡£¡¡¡¡332¡£¡¡¡¡£¨Letter¡¡of
D¨¦sgranges£»¡¡Bordeaux£»¡¡Brumaire¡¡12£»¡¡year¡¡II¡££©¡¡¡¨Nobody¡¡here¡¡talks¡¡about
trade¡¡any¡¡more¡¡than¡¡if¡¡it¡¡had¡¡never¡¡existed¡£¡¨
£§36£§¡¡Dr¡£¡¡Ja£¿n£»¡¡¡¨Choix¡¡de¡¡documents¡¡et¡¡lettres¡¡priv¨