the origins of contemporary france-4-第146章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Committees　come　in；　signatures　are　affixed　to　their　various　decrees；

on　trust；　without　reading　them　over。　　They；　in　their　turn；　sit　down　at

the　table　and　the　conclave　of　sovereign　bellies　digests　without　giving

itself　further　trouble　about　the　millions　of　stomachs　that　are　empty。



_______________________________________________________________________…



Notes：



＇1＇　On　the　other　more　complicated　functions；　such　as　the　maintenance

of　roads；　canals；　harbors；　public　buildings；　lighting；　cleanliness；

hygiene；　superior　secondary　and　primary　education；　hospitals；　and

other　asylums；　highway　security；　the　suppression　of　robbery　and

kindred　crimes；　the　destruction　of　wolves；　etc。；　see　Rocquam；　〃Etat　de

la　France　au　18　Brumaire；〃　and　the　〃Statistiques　des　Departements；〃

published　by　the　prefets；　from　years　IX。　　to　XIII。　　…　These　branches

of　the　service　were　almost　entirely　overthrown；　the　reader　will　see

the　practical　results　of　their　suppression　in　the　documents　referred

to。



＇2＇　〃St。　　John　de　Crêvec？ur；〃　by　Robert　de　Crêvec？ur；　p。216。　　（Letter

of　Mdlle。　　de　Gouves；　July；　1800。）　〃We　are　negotiating　for　the　payment

of；　at　least；　the　arrearages　since　1789　on　the　Arras　property。〃　（M。

de　Gouves　and　his　sisters　had　not　emigrated；　and　yet　they　had　had　no

income　from　their　property　for　ten　years。）



＇3＇　Cf。　　〃The　Revolution；〃　vol。　　I。；　254…261；　311…352；　vol。　　II。；　234…

272。



＇4＇　Cf。　　〃The　Revolution；〃　II。；　273…276。



＇5＇　Buchez　et　Roux；　XXII。；　178。　　（Speech　by　Robespierre　in　the

Convention；　December　2；　1792。）　…　Mallet…Dupan；　〃Mémoires。〃　I。；　400。

About　the　same　date；　〃a　deputation　from　the　department　of　Gard

expressly　demands　a　sum　of　two　hundred　and　fifty　millions；　as

indemnity　to　the　cultivator；　for　grain　which　it　calls　national

property。〃　…　This　fearful　sum　of　two　hundred　and　fifty　millions；　they

add；　is　only　a　fictive　advance；　placing　at　its　disposal　real　and

purely　national　wealth；　not　belonging　in　full　ownership　to　any

distinct　member　of　the　social　body　any　more　than　the　pernicious　metals

minted　as　current　coin。〃



＇6＇　Buchez　et　Roux；　XXVI。；　95。　　（Declaration　of　Rights　presented　in

the　Jacobin　Club；　April　21；　1793。）



＇7＇　Decrees　in　every　commune　establishing　a　tax　on　the　rich　in　order

to　render　the　price　of　bread　proportionate　to　wages；　also　in　each

large　city　to　raise　an　army　of　paid　sans…culottes；　that　will　keep

aristocrats　under　their　pikes；　April　5…7。　　…　Decree　ordering　the

forced　loan　of　a　billion　on　the　rich；　May　20…25…　…　Buchez　et　Roux；

XXV。；　156。　　（Speech　by　Charles；　March　27。　　…　Gorsas；　〃Courrier　des

Départements；〃　No。　　for　May　I5；　1793。　　（Speech　by　Simon　in　the　club　at

Annecy。）　…　Speech　by　Guffroy　at　Chartres；　and　of　Chalier　and

associates　at　Lyons；　etc。



＇8＇　Report　by　Minister　Claviéres；　February　1；　1793；　p。　　27。　　…　Cf。

Report　of　M。　de　Montesquiou；　September　9；　1791；　p。　　47。　　〃During　the

first　twenty…six　months　of　the　Revolution　the　taxes　brought　in　three

hundred　and　fifty…six　millions　less　than　they　should　naturally　have

done。〃　…　There　is　the　same　deficit　in　the　receipts　of　the　towns；

especially　on　account　of　the　abolition　of　the　octroi。　　Paris；　under

this　head；　loses　ten　millions　per　annum。



＇9＇　Report　by　Cambon；　Pluvi？se　3；　year　III。　　〃The　Revolution　and　the

war　have　cost　in　four　years　five　thousand　three　hundred　and　fifty

millions　above　the　ordinary　expenses。〃　（Cambon；　in　his　estimates；

purposely　exaggerates　ordinary　expenses　of　the　monarchy。　　According　to

Necker's　budget；　the　expenditure　in　1759　was　fixed　at　five　hundred　and

thirty…one　millions　and　not；　as　Cambon　states；　seven　hundred　millions。

This　raises　the　expenses　of　the　Revolution　and　of　the　war　to　seven

thousand　one　hundred　and　twenty…one　millions　for　the　four　and　a　half

years；　and　hence　to　one　thousand　five　hundred　and　eighty…one　millions

per　annum；　that　is　to　say；　to　triple　the　ordinary　expenses。）　The

expenses　of　the　cities　are　therefore　exaggerated　like　those　of　the

State　and　for　the　same　reasons。



＇10＇　Schmidt；　〃Pariser　Zust？nde；〃　I。　　93；　96。　　〃During　the　first　half

of　the　year　1789　there　were　seventeen　thousand　men　at　twenty　sous　a

day　in　the　national　workshops　at　Montmartre。　　In　1790；　there　were

nineteen　thousand。　　In　1791；　thirty…one　thousand　costing　sixty

thousand　francs　a　day。　　In　1790；　the　State　expends　seventy…five

millions　for　maintaining　the　price　of　bread　in　Paris　at　eleven　sous

for　four　pounds。　　…　Ibid。；　113。　　During　the　first　six　months　of　1793

the　State　pays　the　Paris　bakers　about　seventy…five　thousand　francs　a

day　to　keep　bread　at　three　sous　the　pound。



＇11＇　Ibid。　　I。；　139…144。



＇12＇　Decree　of　September　27；　1790。　　〃The　circulation　of　assignats

shall　not　extend　beyond　one　billion　two　hundred　millions。。。。　　Those

which　are　paid　in　shall　be　destroyed　and　there　shall　be　no　other

creation　or　emission　of　them；　without　a　decree　of　the　Corps

Legislatif；　always　subject　to　this　condition　that　they　shall　not

exceed　the　value　of　the　national　possions　nor　obtain　a　circulation

above　one　billion　two　hundred　millions。



＇13＇　Schmidt；　ibid。；　I。；　104；　138；　144。



＇14＇　Felix　Rocquam；　〃L'Etat　de　la　France　au　18　Brumaire；〃　p。240。

（Report　by　Lacuée；　year　IX。　　…　Reports　by　préfets　under　the　Consulate

（Reports　of　Laumont；　préfet　of　the　Lower…Rhine；　year　X。；　of　Coichen；

préfet　of　the　Moselle；　year　XI。；　etc。）　…　Schmidt；　Pariser　Zust？nde；〃

III。；　205。　　（〃The　rate　of　interest　during　the　Revolution　was　from　four

to　five　per　cent。　　per　month；　in　1796　from　six　to　eight　per　cent。　　per

month；　the　lowest　rate　being　two　per　cent。　　per　month　with　security。〃）



＇15＇　Arthur　Young；　〃Voyage　en　France；〃　II。；　360。　　（Fr。　　translation。）

〃I　regard　Bordeaux　as　richer　and　more　commercial　than　any　city　in

England　except　London。〃



＇16＇　Ibid。；　II。；　357。　　The　statistics　of　exports　in　France　in　1787

give　three　hundred　and　forty…nine　millions；　and　imports　three　hundred

and　forty　millions　（leaving　out　Lorraine。　　Alsace；　the　three　Evéchés

and　the　West　Indies）。…Ibid。；　360。　　In　1786　the　importations　from　the

West　Indies　amounted　to　one　hundred　and　seventy…four　millions；　of

which　St。　　Domingo　furnished　one　hundred　and　thirty…one　millions；　the

exports　to　the　West　Indies　amounted　to　sixty…four　millions；　of　which

St。　　Domingo　had　forty…four　millions。　　These　exchanges　were　effected

by　five　hundred　and　sixty…nine　vessels　carrying　one　hundred　and　sixty…

two　thousand　tons；　of　which　Bordeaux　provided　two　hundred　and　forty…

six　vessels；　carrying　seventy…five　thousand　tons。　　…　On　the　ruin　of

manufactures　cf。　　the　reports　of　préfets　in　the　year　X。；　with　details

from　each　department。　　…　Arthur　Young　（II。；　444）　states　that　the

Revolution　affected　manufactures　more　seriously　than　any　other　branch

of　industry。



＇17＇　Reports　of　préfets。　　（Orme；　year　IX。）　〃The　purchasers　have

speculated　on　the　profits　for　the　time　being；　and　have　exhausted　their

resources。　　Many　of　them　have　destroyed　all　the　plantations；　all　the

enclosures　and　even　the　fruit　trees。〃　…　Felix　Rocquam；　ibid。；　116。

（Report　by　Fourcroy　on　Brittany。）　〃The　condition　of　rural　structures

everywhere　demands　considerable　capital。　　But　no　advances；　based　on

any　lasting　state　of　things；　can　be　made。〃　…　Ibid。；　236。　　（Report　of

Lacuée　on　the　departments　around　Paris。）　〃The　doubtful　owners　of

national　possessions　cultivate　badly　and　let　things　largely　go　to

ruin。〃



＇18＇　Reports　by　préfets；　years　X。　　and　XI。　　In　general；　the　effect　of

the　partition　of　communal　possessions　was　disastrous；　especially

pasture　and　mountain　grounds。　　…　（Doubs。）　〃The　partition　of　the

communal　property　has　contributed；　in　all　the　communes；　rather　to　the

complete　ruin　of　the　poor　than　to　any　amelioration　of　their　fate。〃　…

（Lozére。）　〃The　partition　of　the　communal　property　by　the　law　of　June

10；　1792；　has　proved　very　injurious　to　cultivation。〃　These　partitions

were　numerous。　　（Moselle。）　〃Out　of　six　hundred　and　eighty…six

communes；　one　hundred　and　seven　have　divided　per