the commonwealth of oceana-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡ruler£»¡¡from¡¡those¡¡principles¡¡of¡¡power£»¡¡which£»¡¡balanced¡¡upon¡¡earthly¡¡trash£»¡¡exclude¡¡the¡¡heavenly¡¡treasures¡¡of¡¡virtue£»¡¡and¡¡that¡¡influence¡¡of¡¡it¡¡upon¡¡government¡¡which¡¡is¡¡authority¡£¡¡We¡¡have¡¡wandered¡¡the¡¡earth¡¡to¡¡find¡¡out¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡power£»¡¡but¡¡to¡¡find¡¡out¡¡that¡¡of¡¡authority¡¡we¡¡must¡¡ascend£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡nearer¡¡heaven£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡image¡¡of¡¡God£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡soul¡¡of¡¡man¡¡£¨whose¡¡life¡¡or¡¡motion¡¡is¡¡perpetual¡¡contemplation¡¡or¡¡thought£©¡¡is¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡two¡¡potent¡¡rivals£»¡¡the¡¡one¡¡reason£»¡¡the¡¡other¡¡passion£»¡¡that¡¡are¡¡in¡¡continual¡¡suit£»¡¡and£»¡¡according¡¡as¡¡she¡¡gives¡¡up¡¡her¡¡will¡¡to¡¡these¡¡or¡¡either¡¡of¡¡them£»¡¡is¡¡the¡¡felicity¡¡or¡¡misery¡¡which¡¡man¡¡partakes¡¡in¡¡this¡¡mortal¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For£»¡¡as¡¡whatever¡¡was¡¡passion¡¡in¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡being¡¡brought¡¡forth¡¡by¡¡his¡¡will¡¡into¡¡action£»¡¡is¡¡vice¡¡and¡¡the¡¡bondage¡¡of¡¡sin£»¡¡so¡¡whatever¡¡was¡¡reason¡¡in¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡being¡¡brought¡¡forth¡¡by¡¡his¡¡will¡¡into¡¡action£»¡¡is¡¡virtue¡¡and¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡soul¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again£»¡¡as¡¡those¡¡actions¡¡of¡¡a¡¡man¡¡that¡¡were¡¡sin¡¡acquire¡¡to¡¡himself¡¡repentance¡¡or¡¡shame£»¡¡and¡¡affect¡¡others¡¡with¡¡scorn¡¡or¡¡pity£»¡¡so¡¡those¡¡actions¡¡of¡¡a¡¡man¡¡that¡¡are¡¡virtue¡¡acquire¡¡to¡¡himself¡¡honor£»¡¡and¡¡upon¡¡others¡¡authority¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡government¡¡is¡¡no¡¡other¡¡than¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡or¡¡city£º¡¡wherefore¡¡that¡¡which¡¡was¡¡reason¡¡in¡¡the¡¡debate¡¡of¡¡a¡¡commonwealth¡¡being¡¡brought¡¡forth¡¡by¡¡the¡¡result£»¡¡must¡¡be¡¡virtue£»¡¡and¡¡forasmuch¡¡as¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡city¡¡or¡¡nation¡¡is¡¡the¡¡sovereign¡¡power£»¡¡her¡¡virtue¡¡must¡¡be¡¡law¡£¡¡But¡¡the¡¡government¡¡whose¡¡law¡¡is¡¡virtue£»¡¡and¡¡whose¡¡virtue¡¡is¡¡law£»¡¡is¡¡the¡¡same¡¡whose¡¡empire¡¡is¡¡authority£»¡¡and¡¡whose¡¡authority¡¡is¡¡empire¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again£»¡¡if¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡a¡¡man¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡his¡¡reason£»¡¡the¡¡absence¡¡whereof¡¡would¡¡betray¡¡him¡¡to¡¡the¡¡bondage¡¡of¡¡his¡¡passions£»¡¡then¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡a¡¡commonwealth¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡her¡¡laws£»¡¡the¡¡absence¡¡whereof¡¡would¡¡betray¡¡her¡¡to¡¡the¡¡lust¡¡of¡¡tyrants¡£¡¡And¡¡these¡¡I¡¡conceive¡¡to¡¡be¡¡the¡¡principles¡¡upon¡¡which¡¡Aristotle¡¡and¡¡Livy¡¡£¨injuriously¡¡accused¡¡by¡¡Leviathan¡¡for¡¡not¡¡writing¡¡out¡¡of¡¡nature£©¡¡have¡¡grounded¡¡their¡¡assertion£»¡¡¡¨that¡¡a¡¡commonwealth¡¡is¡¡an¡¡empire¡¡of¡¡laws¡¡and¡¡not¡¡of¡¡men¡£¡¨¡¡But¡¡they¡¡must¡¡not¡¡carry¡¡it¡¡so¡£¡¡¡¨For£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨the¡¡liberty¡¡whereof¡¡there¡¡is¡¡so¡¡frequent¡¡and¡¡honorable¡¡mention¡¡in¡¡the¡¡histories¡¡and¡¡philosophy¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Greeks¡¡and¡¡Romans£»¡¡and¡¡the¡¡writings¡¡and¡¡discourses¡¡of¡¡those¡¡that¡¡from¡¡them¡¡have¡¡received¡¡all¡¡their¡¡learning¡¡in¡¡the¡¡politics£»¡¡is¡¡not¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡particular¡¡men£»¡¡but¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡commonwealth¡£¡¨¡¡He¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡said¡¡that¡¡the¡¡estates¡¡of¡¡particular¡¡men¡¡in¡¡a¡¡commonwealth¡¡are¡¡not¡¡the¡¡riches¡¡of¡¡particular¡¡men£»¡¡but¡¡the¡¡riches¡¡of¡¡the¡¡commonwealth£»¡¡for¡¡equality¡¡of¡¡estates¡¡causes¡¡equality¡¡of¡¡power£»¡¡and¡¡equality¡¡of¡¡power¡¡is¡¡the¡¡liberty£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡commonwealth£»¡¡but¡¡of¡¡every¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡sure¡¡a¡¡man¡¡would¡¡never¡¡be¡¡thus¡¡irreverent¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡authors£»¡¡and¡¡positive¡¡against¡¡all¡¡antiquity¡¡without¡¡some¡¡certain¡¡demonstration¡¡of¡¡truth¡¡¡¡and¡¡what¡¡is¡¡it£¿¡¡Why£»¡¡¡¨there¡¡is¡¡written¡¡on¡¡the¡¡turrets¡¡of¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Lucca¡¡in¡¡great¡¡characters¡¡at¡¡this¡¡day¡¡the¡¡word¡¡LIBERTAS£»¡¡yet¡¡no¡¡man¡¡can¡¡thence¡¡infer¡¡that¡¡a¡¡particular¡¡man¡¡has¡¡more¡¡liberty¡¡or¡¡immunity¡¡from¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡commonwealth¡¡there¡¡than¡¡in¡¡Constantinople¡£¡¡Whether¡¡a¡¡commonwealth¡¡be¡¡monarchical¡¡or¡¡popular¡¡the¡¡freedom¡¡is¡¡the¡¡same¡£¡¨¡¡The¡¡mountain¡¡has¡¡brought¡¡forth£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡a¡¡little¡¡equivocation£¡¡¡For¡¡to¡¡say¡¡that¡¡a¡¡Lucchese¡¡has¡¡no¡¡more¡¡liberty¡¡or¡¡immunIty¡¡from¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡Lucca¡¡than¡¡a¡¡Turk¡¡has¡¡from¡¡those¡¡of¡¡Constantinople£»¡¡and¡¡to¡¡say¡¡that¡¡a¡¡Lucchese¡¡has¡¡no¡¡more¡¡liberty¡¡or¡¡immunity¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡Lucca£»¡¡than¡¡a¡¡Turk¡¡has¡¡by¡¡those¡¡of¡¡Constantinople£»¡¡are¡¡pretty¡¡different¡¡speeches¡£¡¡The¡¡first¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡all¡¡governments¡¡alike£»¡¡the¡¡second¡¡scarce¡¡of¡¡any¡¡two£»¡¡much¡¡less¡¡of¡¡these£»¡¡seeing¡¡it¡¡is¡¡known¡¡that£»¡¡whereas¡¡the¡¡greatest¡¡Bashaw¡¡is¡¡a¡¡tenant£»¡¡as¡¡well¡¡of¡¡his¡¡head¡¡as¡¡of¡¡his¡¡estate£»¡¡at¡¡the¡¡will¡¡of¡¡his¡¡lord£»¡¡the¡¡meanest¡¡Lucchese¡¡that¡¡has¡¡land¡¡is¡¡a¡¡freeholder¡¡of¡¡both£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡be¡¡controlled¡¡but¡¡by¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡that¡¡framed¡¡by¡¡every¡¡private¡¡man¡¡to¡¡no¡¡other¡¡end¡¡£¨or¡¡they¡¡may¡¡thank¡¡themselves£©¡¡than¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡every¡¡private¡¡man£»¡¡which¡¡by¡¡that¡¡means¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡commonwealth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡seeing¡¡they¡¡that¡¡make¡¡the¡¡laws¡¡in¡¡commonwealths¡¡are¡¡but¡¡men£»¡¡the¡¡main¡¡question¡¡seems¡¡to¡¡be£»¡¡how¡¡a¡¡commonwealth¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡an¡¡empire¡¡of¡¡laws£»¡¡and¡¡not¡¡of¡¡men£¿¡¡or¡¡how¡¡the¡¡debate¡¡or¡¡result¡¡of¡¡a¡¡commonwealth¡¡is¡¡so¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡according¡¡to¡¡reason£»¡¡seeing¡¡they¡¡who¡¡debate£»¡¡and¡¡they¡¡who¡¡resolve£»¡¡be¡¡but¡¡men£¿¡¡¡¨And¡¡as¡¡often¡¡as¡¡reason¡¡is¡¡against¡¡a¡¡man£»¡¡so¡¡often¡¡will¡¡a¡¡man¡¡be¡¡against¡¡reason¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡a¡¡shrewd¡¡saying£»¡¡but¡¡will¡¡do¡¡no¡¡harm£»¡¡for¡¡be¡¡it¡¡so¡¡that¡¡reason¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡interest£»¡¡there¡¡be¡¡divers¡¡interests£»¡¡and¡¡so¡¡divers¡¡reasons¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡first£»¡¡there¡¡is¡¡private¡¡reason£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡a¡¡private¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Secondly£»¡¡there¡¡is¡¡reason¡¡of¡¡state£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡interest¡¡£¨or¡¡error£»¡¡as¡¡was¡¡said¡¡by¡¡Solomon£©¡¡of¡¡the¡¡ruler¡¡or¡¡rulers£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡of¡¡the¡¡prince£»¡¡of¡¡the¡¡nobility£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thirdly¡¡there¡¡is¡¡that¡¡reason£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡mankind£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¨Now¡¡if¡¡we¡¡see¡¡even¡¡in¡¡those¡¡natural¡¡agents¡¡that¡¡want¡¡sense£»¡¡that¡¡as¡¡in¡¡themselves¡¡they¡¡have¡¡a¡¡law¡¡which¡¡directs¡¡them¡¡in¡¡the¡¡means¡¡whereby¡¡they¡¡tend¡¡to¡¡their¡¡own¡¡perfection£»¡¡so¡¡likewise¡¡that¡¡another¡¡law¡¡there¡¡is£»¡¡which¡¡touches¡¡them¡¡as¡¡they¡¡are¡¡sociable¡¡parts¡¡united¡¡into¡¡one¡¡body£»¡¡a¡¡law¡¡which¡¡binds¡¡them¡¡each¡¡to¡¡serve¡¡to¡¡others'¡¡good£»¡¡and¡¡all¡¡to¡¡prefer¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡whole£»¡¡before¡¡whatsoever¡¡their¡¡own¡¡particular£»¡¡as¡¡when¡¡stones£»¡¡or¡¡heavy¡¡things£»¡¡forsake¡¡their¡¡ordinary¡¡wont¡¡or¡¡centre£»¡¡and¡¡fly¡¡upward£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡heard¡¡themselves¡¡commanded¡¡to¡¡let¡¡go¡¡the¡¡good¡¡they¡¡privately¡¡wish£»¡¡and¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡present¡¡distress¡¡of¡¡nature¡¡in¡¡common¡£¡¨¡¡There¡¡is¡¡a¡¡common¡¡right£»¡¡law¡¡of¡¡nature£»¡¡or¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡whole£»¡¡which¡¡is¡¡more¡¡excellent£»¡¡and¡¡so¡¡acknowledged¡¡to¡¡be¡¡by¡¡the¡¡agents¡¡themselves£»¡¡than¡¡the¡¡right¡¡or¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡parts¡¡only¡£¡¡¡¨Wherefore£»¡¡though¡¡it¡¡may¡¡be¡¡truly¡¡said¡¡that¡¡the¡¡creatures¡¡are¡¡naturally¡¡carried¡¡forth¡¡to¡¡their¡¡proper¡¡utility¡¡or¡¡profit£»¡¡that¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡in¡¡too¡¡general¡¡a¡¡sense£»¡¡seeing¡¡divers¡¡of¡¡them¡¡abstain¡¡from¡¡their¡¡own¡¡profit£»¡¡either¡¡in¡¡regard¡¡of¡¡those¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡of¡¡their¡¡young¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mankind¡¡then¡¡must¡¡either¡¡be¡¡less¡¡just¡¡than¡¡the¡¡creature£»¡¡or¡¡acknowledge¡¡also¡¡his¡¡common¡¡interest¡¡to¡¡be¡¡common¡¡right¡£¡¡And¡¡if¡¡reason¡¡be¡¡nothing¡¡else¡¡but¡¡interest£»¡¡and¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡mankind¡¡be¡¡the¡¡right¡¡interest£»¡¡then¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡mankind¡¡must¡¡be¡¡right¡¡reason¡£¡¡Now¡¡compute¡¡well£»¡¡for¡¡if¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡popular¡¡government¡¡come¡¡the¡¡nearest¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡mankind£»¡¡then¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡popular¡¡government¡¡must¡¡come¡¡the¡¡nearest¡¡to¡¡right¡¡reason¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said¡¡that¡¡the¡¡difficulty¡¡remains¡¡yet£»¡¡for¡¡be¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡popular¡¡government¡¡right¡¡reason£»¡¡a¡¡man¡¡does¡¡not¡¡look¡¡upon¡¡reason¡¡as¡¡it¡¡is¡¡right¡¡or¡¡wrong¡¡in¡¡itself£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡makes¡¡for¡¡him¡¡or¡¡against¡¡him¡£¡¡Wherefore£»¡¡unless¡¡you¡¡can¡¡show¡¡such¡¡orders¡¡of¡¡a¡¡government¡¡as£»¡¡like¡¡those¡¡of¡¡God¡¡in¡¡nature£»¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡constrain¡¡this¡¡or¡¡that¡¡creature¡¡to¡¡shake¡¡off¡¡that¡¡inclination¡¡which¡¡is¡¡more¡¡peculiar¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡take¡¡up¡¡that¡¡which¡¡regards¡¡the¡¡common¡¡good¡¡or¡¡interest£»¡¡all¡¡this¡¡is¡¡to¡¡no¡¡more¡¡end¡¡than¡¡to¡¡persuade¡¡every¡¡man¡¡in¡¡a¡¡popular¡¡government¡¡not¡¡to¡¡carve¡¡himself¡¡of¡¡that¡¡which¡¡he¡¡desires¡¡most£»¡¡but¡¡to¡¡be¡¡mannerly¡¡at¡¡the¡¡public¡¡table£»¡¡and¡¡give¡¡the¡¡best¡¡from¡¡himself¡¡to¡¡decency¡¡and¡¡the¡¡common¡¡interest¡£¡¡But¡¡that¡¡such¡¡orders¡¡may¡¡be¡¡established¡¡as¡¡may£»¡¡nay¡¡must£»¡¡give¡¡the¡¡upper¡¡hand¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡to¡¡common¡¡right¡¡or¡¡interest£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡nearness¡¡of¡¡that¡¡which¡¡sticks¡¡to¡¡every¡¡man¡¡in¡¡private£»¡¡and¡¡this¡¡in¡¡a¡¡way¡¡of¡¡equal¡¡certainty¡¡and¡¡facility£»¡¡is¡¡known¡¡even¡¡to¡¡girls£»¡¡being¡¡no¡¡other¡¡than¡¡those¡¡that¡¡are¡¡of¡¡common¡¡practice¡¡with¡¡them¡¡in¡¡divers¡¡cases¡£¡¡For¡¡example£»¡¡two¡¡of¡¡them¡¡have¡¡a¡¡cake¡¡yet¡¡undivided£»¡¡which¡¡was¡¡given¡¡between¡¡them£º¡¡that¡¡each¡¡of¡¡them¡¡therefore¡¡might¡¡have¡¡that¡¡which¡¡is¡¡due£»¡¡¡¨Divide£»¡¨¡¡says¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡will¡¡choose£»¡¡or¡¡let¡¡me¡¡divide£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡choose¡£¡¨¡¡If¡¡this¡¡be¡¡but¡¡once¡¡agreed¡¡upon£»¡¡it¡¡is¡¡enough£»¡¡for¡¡the¡¡divident£»¡¡dividing¡¡unequally£»¡¡loses£»¡¡in¡¡regard¡¡that¡¡the¡¡other¡¡takes¡¡the¡¡better¡¡half¡£¡¡Wherefore¡¡she¡¡divides¡¡equally£»¡¡and¡¡so¡¡both¡¡have¡¡right¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡God¡£¡¨¡¡And¡¡yet¡¡¡¨by¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡babes¡¡and¡¡sucklings¡¡has¡¡He¡¡set¡¡forth¡¡His¡¡strength£»¡¨¡¡that¡¡which¡¡great¡¡philosophers¡¡are¡¡disputing¡¡upon¡¡in¡¡vain¡¡is¡¡brought¡¡to¡¡light