the commonwealth of oceana-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
; and every senator and magistrate is seated in his proper place; saving the electors; who; having given their suffrages already; may not stir out of their chambers till the house have given theirs; and the rest of the ballot be performed; which follows in this manner: The four lists being presented by the secretaries of each council of electors to the signory; are first read; according to their order; to the house; with an audible voice; and then the competitors are put to the ballot or suffrage of the whole Senate in this manner: A; A named to be strategus in the first order; whereupon eight ballotins; or pages; such as are expressed by the figures f; f; take eight of the boxes represented; though rudely; by the figures g; g; and go four on the one and four on the other side of the house; that is; one to every bench; signifying 〃A; A named to be the strategus in the first order。。〃 and every magistrate or senator (beginning by the strategus and the orator first) holds up a little pellet of linen; as the box passes; between his finger and his thumb; that men may see he has but one; and then puts it into the same。 The box consisting in the inner part of two boxes; being painted on the outside white and green; to distinguish the affirmative from the negative side; is so made that when your hand is in it; no man can see to which of the sides you put the suffrage; nor hear to which it falls; because the pellet being linen; makes no noise。 The strategus and the orator having begun; all the rest do the like。 The ballotins having thus gathered the suffrages; bring them before the signory; in whose presence the outward boxes being opened; they take out the inner boxes; whereof the affirmative is white; and the negative green; and pour the white in the bowl N on the right hand; which is white also; and the green into the bowl N on the left; which is also green。 These bowls or basins (better represented at the lower end of the figure by h; i) being upon this occasion set before the tables of the secretaries at the upper end N; N; the white on the right hand; and the green on the left; the secretaries on each side number the balls; by which; if they find that the affirmatives amount not to above one…half; they write not the name that was balloted; but if they amount to above one…half; they write it; adding the number of above half the suffrages to which it attained。 The first name being written; or laid aside; the next that is put is BB named to be strategus in the second order; the third CC; named to be strategus in the third order; the fourth DD; named to be strategus in the fourth order and he of these four competitors that has most above half in the affirmative; is the magistrate; or if none of them attain to above half; the nomination for that magistracy is to be repeated by such new electors as shall be chosen at the next ballot。 And so; as is exemplified in the first magistracy; proceeds the ballot of the rest; first in the first; then in the second; and so in the third and fourth orders。 Now whereas it may happen that AA; for example; being named strategus in the first order; may also be named to the same or some one or more other magistracies in one or more of the other orders; his name is first balloted where it is first written; that is to the more worthy magistracy; whereof if he misses; he is balloted as it comes in course for the next; and so for the rest; if he misses of that; as often as he is named。 And because to be named twice; or oftener; whether to the same or some other magistracy; is the stronger recommendation; the note must not fail to be given upon the name; at the proposition in this manner: AA named to be strategus in the first; and in the second order; or AA named to be strategus in the first and the third; in the first and the fourth; etc。 But if he be named to the same magistracy in the first; second; third; and fourth orders; he can have no competitor; wherefore attaining to above half the suffrages; he is the magistrate。 Or thus: AA named to be strategus in the first; to be censor in the second; to be orator in the third; and to be commissioner of the seal in the fourth order; or the like in more or fewer orders; in which cases if he misses of the first magistracy; he is balloted to the second; if he misses of the second; to the third; and if he misses of the third; to the fourth。 The ballot not finished before sunset; though the election of the magistrates already chosen be good; voids the election of such competitors as being chosen are not yet furnished with magistracies; as if they had never been named (for this is no juggling…box; but an art that must see the sun); and the ballot for the remaining magistracies is to be repeated the next day by new orders of electors; and such competitors as by them shall be elected。 And so in the like manner; if of all the names proposed to the same magistracy; no one of them attains to above half the suffrages in the affirmative。 The senatorian ballot of Oceana being thus described; those of the parish; of the hundred; and of the tribe; being so little different; that in this they are all contained; and by this may be easily understood; are yet fully described; and made plain enough before in the fifth; sixth; seventh; eighth; ninth; and tenth orders。 This; therefore; is the general order; whence those branches of the ballot; some whereof you have already seen; are derived; which; with those that follow; were all read and debated in this place at the institution。 When my Lord Epimonus de Garrula; being one of the councillors; and having no further patience (though the rulers were composed by the agent of this commonwealth; residing for that purpose at Venice) than to hear the direction for the parishes; stood up and made way for himself in this manner:
〃MAY IT PLEASE YOUR HIGHNESS; MY LORD ARCHON: 〃Under correction of Mr。 Peregrin; Spy; our very learned agent and intelligencer; I have seen the world a little; Venice; and (as gentlemen are permitted to do) the great Council balloting。 And truly I must needs say; that it is for a dumb show the goodliest that I ever beheld with my eyes。 You should have some would take it ill; as if the noble Venetians thought themselves too good to speak to strangers; but they observed them not so narrowly。 The truth is; they have nothing to say to their acquaintance; or men that are in council sure would have tongues: for a council; and not a word spoken in it; is a contradiction。 But there is such a pudder with their marching and countermarching; as; though never a one of them draw a sword; you would think they were training; which till I found that they did it only to entertain strangers; I came from among them as wise as I went thither But in the Parliament of Oceana you had no balls nor dancing; but sober conversation; a man might know and be known; show his parts; and improve them。 And now if you take the advice of this same fellow; you will spoil all with his whimsies。 Mr。 Speaker cry you mercy; my Lord Archon; I mean set the wisest man of your house in the great Council of Venice; and you will not know him from a fool。 Whereas nothing is more certain than that flat and dull fellows in the judgment of all such as used to keep company with them before; upon election into our house; have immediately chitted like barley in the vat; where it acquires a new spirit; and flowed forth into language; that I am as confident as I am here; if there were not such as delight to abuse us; is far better than Tully's; or; let anybody but translate one of his orations; and speak it in the house; and see if everybody do not laugh at him。 〃This is a great matter; Mr。 Speaker; they do not cant it with your book…learning; your orbs; your centres; your prime magnitudes; and your nebulones; things I profess that would make a sober man run stark mad to hear them; while we; who should be considering the honor of our country and that it goes now or never upon our hand; whether it shall be ridiculous to all the world; are going to nine…holes or trow madam for our business; like your dumb Venetian; whom this same Sir Politic your resident; that never saw him do anything but make faces; would insinuate to you; at this distanc