±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > wealbk04 >

µÚ75ÕÂ

wealbk04-µÚ75ÕÂ

С˵£º wealbk04 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



cultivators¡¡can¡¡purchase¡¡both¡¡the¡¡foreign¡¡goods¡¡and¡¡the

manufactured¡¡produce¡¡of¡¡their¡¡own¡¡country¡¡which¡¡they¡¡have

occasion¡¡for¡¡with¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡a¡¡much¡¡smaller¡¡quantity¡¡of¡¡their

own¡¡labour¡¡than¡¡what¡¡they¡¡would¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡employ¡¡if¡¡they¡¡were

to¡¡attempt£»¡¡in¡¡an¡¡awkward¡¡and¡¡unskilful¡¡manner£»¡¡either¡¡to¡¡import

the¡¡one¡¡or¡¡to¡¡make¡¡the¡¡other¡¡for¡¡their¡¡own¡¡use¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡the

unproductive¡¡class£»¡¡the¡¡cultivators¡¡are¡¡delivered¡¡from¡¡many¡¡cares

which¡¡would¡¡otherwise¡¡distract¡¡their¡¡attention¡¡from¡¡the

cultivation¡¡of¡¡land¡£¡¡The¡¡superiority¡¡of¡¡produce£»¡¡which£»¡¡in

consequence¡¡of¡¡this¡¡undivided¡¡attention£»¡¡they¡¡are¡¡enabled¡¡to

raise£»¡¡is¡¡fully¡¡sufficient¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡whole¡¡expense¡¡which¡¡the

maintenance¡¡and¡¡employment¡¡of¡¡the¡¡unproductive¡¡class¡¡costs¡¡either

the¡¡proprietors¡¡or¡¡themselves¡£¡¡The¡¡industry¡¡of¡¡merchants£»

artificers£»¡¡and¡¡manufacturers£»¡¡though¡¡in¡¡its¡¡own¡¡nature

altogether¡¡unproductive£»¡¡yet¡¡contributes¡¡in¡¡this¡¡manner

indirectly¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡It¡¡increases¡¡the

productive¡¡powers¡¡of¡¡productive¡¡labour¡¡by¡¡leaving¡¡it¡¡at¡¡liberty

to¡¡confine¡¡itself¡¡to¡¡its¡¡proper¡¡employment£»¡¡the¡¡cultivation¡¡of

land£»¡¡and¡¡the¡¡plough¡¡goes¡¡frequently¡¡the¡¡easier¡¡and¡¡the¡¡better¡¡by

means¡¡of¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡the¡¡man¡¡whose¡¡business¡¡is¡¡most¡¡remote¡¡from

the¡¡plough¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡can¡¡never¡¡be¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡proprietors¡¡and

cultivators¡¡to¡¡restrain¡¡or¡¡to¡¡discourage¡¡in¡¡any¡¡respect¡¡the

industry¡¡of¡¡merchants£»¡¡artificers£»¡¡and¡¡manufacturers¡£¡¡The¡¡greater

the¡¡liberty¡¡which¡¡this¡¡unproductive¡¡class¡¡enjoys£»¡¡the¡¡greater

will¡¡be¡¡the¡¡competition¡¡in¡¡all¡¡the¡¡different¡¡trades¡¡which¡¡compose

it£»¡¡and¡¡the¡¡cheaper¡¡will¡¡the¡¡other¡¡two¡¡classes¡¡be¡¡supplied£»¡¡both

with¡¡foreign¡¡goods¡¡and¡¡with¡¡the¡¡manufactured¡¡produce¡¡of¡¡their¡¡own

country¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡can¡¡never¡¡be¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡unproductive¡¡class¡¡to

oppress¡¡the¡¡other¡¡two¡¡classes¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡surplus¡¡produce¡¡of¡¡the

land£»¡¡or¡¡what¡¡remains¡¡after¡¡deducting¡¡the¡¡maintenance£»¡¡first£»¡¡of

the¡¡cultivators£»¡¡and¡¡afterwards¡¡of¡¡the¡¡proprietors£»¡¡that

maintains¡¡and¡¡employs¡¡the¡¡unproductive¡¡class¡£¡¡The¡¡greater¡¡this

surplus¡¡the¡¡greater¡¡must¡¡likewise¡¡be¡¡the¡¡maintenance¡¡and

employment¡¡of¡¡that¡¡class¡£¡¡The¡¡establishment¡¡of¡¡perfect¡¡justice£»

of¡¡perfect¡¡liberty£»¡¡and¡¡of¡¡perfect¡¡equality¡¡is¡¡the¡¡very¡¡simple

secret¡¡which¡¡most¡¡effectually¡¡secures¡¡the¡¡highest¡¡degree¡¡of

prosperity¡¡to¡¡all¡¡the¡¡three¡¡classes¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡merchants£»¡¡artificers£»¡¡and¡¡manufacturers¡¡of¡¡those

mercantile¡¡states¡¡which£»¡¡like¡¡Holland¡¡and¡¡Hamburg£»¡¡consist

chiefly¡¡of¡¡this¡¡unproductive¡¡class£»¡¡are¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner

maintained¡¡and¡¡employed¡¡altogether¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the

proprietors¡¡and¡¡cultivators¡¡of¡¡land¡£¡¡The¡¡only¡¡difference¡¡is£»¡¡that

those¡¡proprietors¡¡and¡¡cultivators¡¡are£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡them£»

placed¡¡at¡¡a¡¡most¡¡inconvenient¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡merchants£»

artificers£»¡¡and¡¡manufacturers¡¡whom¡¡they¡¡supply¡¡with¡¡the¡¡materials

of¡¡their¡¡work¡¡and¡¡the¡¡fund¡¡of¡¡their¡¡subsistences¡­¡¡the¡¡inhabitants

of¡¡other¡¡countries¡¡and¡¡the¡¡subjects¡¡of¡¡other¡¡governments¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡mercantile¡¡states£»¡¡however£»¡¡are¡¡not¡¡only¡¡useful£»¡¡but

greatly¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡those¡¡other¡¡countries¡£¡¡They

fill¡¡up£»¡¡in¡¡some¡¡measure£»¡¡a¡¡very¡¡important¡¡void£»¡¡and¡¡supply¡¡the

place¡¡of¡¡the¡¡merchants£»¡¡artificers£»¡¡and¡¡manufacturers¡¡whom¡¡the

inhabitants¡¡of¡¡those¡¡countries¡¡ought¡¡to¡¡find¡¡at¡¡home£»¡¡but¡¡whom£»

from¡¡some¡¡defect¡¡in¡¡their¡¡policy£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡find¡¡at¡¡home¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡can¡¡never¡¡be¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡those¡¡landed¡¡nations£»¡¡if¡¡I

may¡¡call¡¡them¡¡so£»¡¡to¡¡discourage¡¡or¡¡distress¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡such

mercantile¡¡states¡¡by¡¡imposing¡¡high¡¡duties¡¡upon¡¡their¡¡trade¡¡or

upon¡¡the¡¡commodities¡¡which¡¡they¡¡furnish¡£¡¡Such¡¡duties£»¡¡by

rendering¡¡those¡¡commodities¡¡dearer£»¡¡could¡¡serve¡¡only¡¡to¡¡sink¡¡the

real¡¡value¡¡of¡¡the¡¡surplus¡¡produce¡¡of¡¡their¡¡own¡¡land£»¡¡with¡¡which£»

or£»¡¡what¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡with¡¡the¡¡price¡¡of¡¡which¡¡those

commodities¡¡are¡¡purchased¡£¡¡Such¡¡duties¡¡could¡¡serve¡¡only¡¡to

discourage¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡that¡¡surplus¡¡produce£»¡¡and¡¡consequently

the¡¡improvement¡¡and¡¡cultivation¡¡of¡¡their¡¡own¡¡land¡£¡¡The¡¡most

effectual¡¡expedient£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡for¡¡raising¡¡the¡¡value¡¡of

that¡¡surplus¡¡produce£»¡¡for¡¡encouraging¡¡its¡¡increase£»¡¡and

consequently¡¡the¡¡improvement¡¡and¡¡cultivation¡¡of¡¡their¡¡own¡¡land

would¡¡be¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡freedom¡¡to¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡all

such¡¡mercantile¡¡nations¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡perfect¡¡freedom¡¡of¡¡trade¡¡would¡¡even¡¡be¡¡the¡¡most

effectual¡¡expedient¡¡for¡¡supplying¡¡them£»¡¡in¡¡due¡¡time£»¡¡with¡¡all¡¡the

artificers£»¡¡manufacturers£»¡¡and¡¡merchants¡¡whom¡¡they¡¡wanted¡¡at

home£»¡¡and¡¡for¡¡filling¡¡up¡¡in¡¡the¡¡properest¡¡and¡¡most¡¡advantageous

manner¡¡that¡¡very¡¡important¡¡void¡¡which¡¡they¡¡felt¡¡there¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡continual¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡surplus¡¡produce¡¡of¡¡their¡¡land

would£»¡¡in¡¡due¡¡time£»¡¡create¡¡a¡¡greater¡¡capital¡¡than¡¡what¡¡could¡¡be

employed¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡rate¡¡of¡¡profit¡¡in¡¡the¡¡improvement¡¡and

cultivation¡¡of¡¡land£»¡¡and¡¡the¡¡surplus¡¡part¡¡of¡¡it¡¡would¡¡naturally

turn¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡artificers¡¡and¡¡manufacturers¡¡at

home¡£¡¡But¡¡those¡¡artificers¡¡and¡¡manufacturers£»¡¡finding¡¡at¡¡home

both¡¡the¡¡materials¡¡of¡¡their¡¡work¡¡and¡¡the¡¡fund¡¡of¡¡their

subsistence£»¡¡might¡¡immediately¡¡even¡¡with¡¡much¡¡less¡¡art¡¡and¡¡skill

be¡¡able¡¡to¡¡work¡¡as¡¡cheap¡¡as¡¡the¡¡like¡¡artificers¡¡and¡¡manufacturers

of¡¡such¡¡mercantile¡¡states¡¡who¡¡had¡¡both¡¡to¡¡bring¡¡from¡¡a¡¡great

distance¡£¡¡Even¡¡though£»¡¡from¡¡want¡¡of¡¡art¡¡and¡¡skill£»¡¡they¡¡might¡¡not

for¡¡some¡¡time¡¡be¡¡able¡¡to¡¡work¡¡as¡¡cheap£»¡¡yet£»¡¡finding¡¡a¡¡market¡¡at

home£»¡¡they¡¡might¡¡be¡¡able¡¡to¡¡sell¡¡their¡¡work¡¡there¡¡as¡¡cheap¡¡as

that¡¡of¡¡the¡¡artificers¡¡and¡¡manufacturers¡¡of¡¡such¡¡mercantile

states£»¡¡which¡¡could¡¡not¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡that¡¡market¡¡but¡¡from¡¡so

great¡¡a¡¡distance£»¡¡and¡¡as¡¡their¡¡art¡¡and¡¡skill¡¡improved£»¡¡they¡¡would

soon¡¡be¡¡able¡¡to¡¡sell¡¡it¡¡cheaper¡£¡¡The¡¡artificers¡¡and¡¡manufacturers

of¡¡such¡¡mercantile¡¡states£»¡¡therefore£»¡¡would¡¡immediately¡¡be

rivalled¡¡in¡¡the¡¡market¡¡of¡¡those¡¡landed¡¡nations£»¡¡and¡¡soon¡¡after

undersold¡¡and¡¡jostled¡¡out¡¡of¡¡it¡¡altogether¡£¡¡The¡¡cheapness¡¡of¡¡the

manufactures¡¡of¡¡those¡¡landed¡¡nations£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the

gradual¡¡improvements¡¡of¡¡art¡¡and¡¡skill£»¡¡would£»¡¡in¡¡due¡¡time£»¡¡extend

their¡¡sale¡¡beyond¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡and¡¡carry¡¡them¡¡to¡¡many¡¡foreign

markets£»¡¡from¡¡which¡¡they¡¡would¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡gradually

jostle¡¡out¡¡many¡¡of¡¡the¡¡manufacturers¡¡of¡¡such¡¡mercantile¡¡nations¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡continual¡¡increase¡¡both¡¡of¡¡the¡¡rude¡¡and¡¡manufactured

produce¡¡of¡¡those¡¡landed¡¡nations¡¡would¡¡in¡¡due¡¡time¡¡create¡¡a

greater¡¡capital¡¡than¡¡could£»¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡rate¡¡of¡¡profit£»¡¡be

employed¡¡either¡¡in¡¡agriculture¡¡or¡¡in¡¡manufactures¡£¡¡The¡¡surplus¡¡of

this¡¡capital¡¡would¡¡naturally¡¡turn¡¡itself¡¡to¡¡foreign¡¡trade£»¡¡and¡¡be

employed¡¡in¡¡exporting¡¡to¡¡foreign¡¡countries¡¡such¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡rude

and¡¡manufactured¡¡produce¡¡of¡¡its¡¡own¡¡country¡¡as¡¡exceeded¡¡the

demand¡¡of¡¡the¡¡home¡¡market¡£¡¡In¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡the¡¡produce¡¡of

their¡¡own¡¡country£»¡¡the¡¡merchants¡¡of¡¡a¡¡landed¡¡nation¡¡would¡¡have¡¡an

advantage¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡over¡¡those¡¡of¡¡mercantile¡¡nations¡¡which

its¡¡artificers¡¡and¡¡manufacturers¡¡had¡¡over¡¡the¡¡artificers¡¡and

manufacturers¡¡of¡¡such¡¡nations£»¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡finding¡¡at¡¡home

that¡¡cargo¡¡and¡¡those¡¡stores¡¡and¡¡provisions¡¡which¡¡the¡¡others¡¡were

obliged¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡at¡¡a¡¡distance¡£¡¡With¡¡inferior¡¡art¡¡and¡¡skill¡¡in

navigation£»¡¡therefore£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡sell¡¡that¡¡cargo¡¡as

cheap¡¡in¡¡foreign¡¡markets¡¡as¡¡the¡¡merchants¡¡of¡¡such¡¡mercantile

nations£»¡¡and¡¡with¡¡equal¡¡art¡¡and¡¡skill¡¡they¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡sell

it¡¡cheaper¡£¡¡They¡¡would¡¡soon£»¡¡therefore£»¡¡rival¡¡those¡¡mercantile

nations¡¡in¡¡this¡¡branch¡¡of¡¡foreign¡¡trade£»¡¡and¡¡in¡¡due¡¡time¡¡would

jostle¡¡them¡¡out¡¡of¡¡it¡¡altogether¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡According¡¡to¡¡this¡¡liberal¡¡and¡¡generous¡¡system£»¡¡therefore£»

the¡¡most¡¡advantageous¡¡method¡¡in¡¡which¡¡a¡¡landed¡¡nation¡¡can¡¡raise

up¡¡artificers£»¡¡manufacturers£»¡¡and¡¡merchants¡¡of¡¡its¡¡own¡¡is¡¡to

grant¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡freedom¡¡of¡¡trade¡¡to¡¡the¡¡artificers£»

manufacturers£»¡¡and¡¡merchants¡¡of¡¡all¡¡other¡¡nations¡£¡¡It¡¡thereby

raises¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡surplus¡¡produce¡¡of¡¡its¡¡own¡¡land£»¡¡of¡¡which

the¡¡continual¡¡increase¡¡gradually¡¡establishes¡¡a¡¡fund£»¡¡which¡¡in¡¡due

time¡¡necessarily¡¡raises¡¡up¡¡all¡¡the¡¡artificers£»¡¡manufacturers£»¡¡and

merchants¡¡whom¡¡it¡¡has¡¡occasion¡¡for¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡a¡¡landed¡¡nation£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡oppresses¡¡either¡¡by

high¡¡duties¡¡or¡¡by¡¡prohibitions¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡foreign¡¡nations£»¡¡it

necessarily¡¡hurts¡¡its¡¡own¡¡interest¡¡in¡¡tw

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ