±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > wealbk04 >

µÚ6ÕÂ

wealbk04-µÚ6ÕÂ

С˵£º wealbk04 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡country¡£¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡most¡¡destructive¡¡foreign¡¡war£»

therefore£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡manufactures¡¡may¡¡frequently

flourish¡¡greatly£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡they¡¡may¡¡decline¡¡on¡¡the

return¡¡of¡¡the¡¡peace¡£¡¡They¡¡may¡¡flourish¡¡amidst¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡their

country£»¡¡and¡¡begin¡¡to¡¡decay¡¡upon¡¡the¡¡return¡¡of¡¡its¡¡prosperity¡£

The¡¡different¡¡state¡¡of¡¡many¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡British

manufactures¡¡during¡¡the¡¡late¡¡war£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time¡¡after¡¡the

peace£»¡¡may¡¡serve¡¡as¡¡an¡¡illustration¡¡of¡¡what¡¡has¡¡been¡¡just¡¡now

said¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡foreign¡¡war¡¡of¡¡great¡¡expense¡¡or¡¡duration¡¡could

conveniently¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡the¡¡rude¡¡produce

of¡¡the¡¡soil¡£¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡sending¡¡such¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡it¡¡to¡¡a

foreign¡¡country¡¡as¡¡might¡¡purchase¡¡the¡¡pay¡¡and¡¡provisions¡¡of¡¡an

army¡¡would¡¡be¡¡too¡¡great¡£¡¡Few¡¡countries¡¡produce¡¡much¡¡more¡¡rude

produce¡¡than¡¡what¡¡is¡¡sufficient¡¡for¡¡the¡¡subsistence¡¡of¡¡their¡¡own

inhabitants¡£¡¡To¡¡send¡¡abroad¡¡any¡¡great¡¡quantity¡¡of¡¡it£»¡¡therefore£»

would¡¡be¡¡to¡¡send¡¡abroad¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡necessary¡¡subsistence¡¡of

the¡¡people¡£¡¡It¡¡is¡¡otherwise¡¡with¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡manufactures¡£

The¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡people¡¡employed¡¡in¡¡them¡¡is¡¡kept¡¡at¡¡home£»

and¡¡only¡¡the¡¡surplus¡¡part¡¡of¡¡their¡¡work¡¡is¡¡exported¡£¡¡Mr¡£¡¡Hume

frequently¡¡takes¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡inability¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡kings¡¡of

England¡¡to¡¡carry¡¡on£»¡¡without¡¡interruption£»¡¡any¡¡foreign¡¡war¡¡of

long¡¡duration¡£¡¡The¡¡English£»¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡had¡¡nothing

wherewithal¡¡to¡¡purchase¡¡the¡¡pay¡¡and¡¡provisions¡¡of¡¡their¡¡armies¡¡in

foreign¡¡countries£»¡¡but¡¡either¡¡the¡¡rude¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡soil£»¡¡of

which¡¡no¡¡considerable¡¡part¡¡could¡¡be¡¡spared¡¡from¡¡the¡¡home

consumption£»¡¡or¡¡a¡¡few¡¡manufactures¡¡of¡¡the¡¡coarsest¡¡kind£»¡¡of

which£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡the¡¡rude¡¡produce£»¡¡the¡¡transportation¡¡was¡¡too

expensive¡£¡¡This¡¡inability¡¡did¡¡not¡¡arise¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡money£»

but¡¡of¡¡the¡¡finer¡¡and¡¡more¡¡improved¡¡manufactures¡£¡¡Buying¡¡and

selling¡¡was¡¡transacted¡¡by¡¡means¡¡of¡¡money¡¡in¡¡England¡¡then¡¡as¡¡well

as¡¡now¡£¡¡The¡¡quantity¡¡of¡¡circulating¡¡money¡¡must¡¡have¡¡borne¡¡the

same¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡number¡¡and¡¡value¡¡of¡¡purchases¡¡and¡¡sales

usually¡¡transacted¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡which¡¡it¡¡does¡¡to¡¡those

transacted¡¡at¡¡present£»¡¡or¡¡rather¡¡it¡¡must¡¡have¡¡borne¡¡a¡¡greater

proportion£»¡¡because¡¡there¡¡was¡¡then¡¡no¡¡paper£»¡¡which¡¡now¡¡occupies¡¡a

great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡£¡¡Among¡¡nations¡¡to

whom¡¡commerce¡¡and¡¡manufactures¡¡are¡¡little¡¡known£»¡¡the¡¡sovereign£»

upon¡¡extraordinary¡¡occasions£»¡¡can¡¡seldom¡¡draw¡¡any¡¡considerable

aid¡¡from¡¡his¡¡subjects£»¡¡for¡¡reasons¡¡which¡¡shall¡¡be¡¡explained

hereafter¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡such¡¡countries£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡he¡¡generally

endeavours¡¡to¡¡accumulate¡¡a¡¡treasure£»¡¡as¡¡the¡¡only¡¡resource¡¡against

such¡¡emergencies¡£¡¡Independent¡¡of¡¡this¡¡necessity£»¡¡he¡¡is¡¡in¡¡such¡¡a

situation¡¡naturally¡¡disposed¡¡to¡¡the¡¡parsimony¡¡requisite¡¡for

accumulation¡£¡¡In¡¡that¡¡simple¡¡state£»¡¡the¡¡expense¡¡even¡¡of¡¡a

sovereign¡¡is¡¡not¡¡directed¡¡by¡¡the¡¡vanity¡¡which¡¡delights¡¡in¡¡the

gaudy¡¡finery¡¡of¡¡a¡¡court£»¡¡but¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡bounty¡¡to¡¡his

tenants£»¡¡and¡¡hospitality¡¡to¡¡his¡¡retainers¡£¡¡But¡¡bounty¡¡and

hospitality¡¡very¡¡seldom¡¡lead¡¡to¡¡extravagance£»¡¡though¡¡vanity

almost¡¡always¡¡does¡£¡¡Every¡¡Tartar¡¡chief£»¡¡accordingly£»¡¡has¡¡a

treasure¡£¡¡The¡¡treasures¡¡of¡¡Mazepa£»¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Cossacs¡¡in¡¡the

Ukraine£»¡¡the¡¡famous¡¡ally¡¡of¡¡Charles¡¡the¡¡XII£»¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have

been¡¡very¡¡great¡£¡¡The¡¡French¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡Merovingian¡¡race¡¡all¡¡had

treasures¡£¡¡When¡¡they¡¡divided¡¡their¡¡kingdom¡¡among¡¡their¡¡different

children£»¡¡they¡¡divided¡¡their¡¡treasure¡¡too¡£¡¡The¡¡Saxon¡¡princes£»¡¡and

the¡¡first¡¡kings¡¡after¡¡the¡¡Conquest£»¡¡seem¡¡likewise¡¡to¡¡have

accumulated¡¡treasures¡£¡¡The¡¡first¡¡exploit¡¡of¡¡every¡¡new¡¡reign¡¡was

commonly¡¡to¡¡seize¡¡the¡¡treasure¡¡of¡¡the¡¡preceding¡¡king£»¡¡as¡¡the¡¡most

essential¡¡measure¡¡for¡¡securing¡¡the¡¡succession¡£¡¡The¡¡sovereigns¡¡of

improved¡¡and¡¡commercial¡¡countries¡¡are¡¡not¡¡under¡¡the¡¡same

necessity¡¡of¡¡accumulating¡¡treasures£»¡¡because¡¡they¡¡can¡¡generally

draw¡¡from¡¡their¡¡subjects¡¡extraordinary¡¡aids¡¡upon¡¡extraordinary

occasions¡£¡¡They¡¡are¡¡likewise¡¡less¡¡disposed¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡They

naturally£»¡¡perhaps¡¡necessarily£»¡¡follow¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡the¡¡times£»¡¡and

their¡¡expense¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡regulated¡¡by¡¡the¡¡same¡¡extravagant

vanity¡¡which¡¡directs¡¡that¡¡of¡¡all¡¡the¡¡other¡¡great¡¡proprietors¡¡in

their¡¡dominions¡£¡¡The¡¡insignificant¡¡pageantry¡¡of¡¡their¡¡court

becomes¡¡every¡¡day¡¡more¡¡brilliant£»¡¡and¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡it¡¡not¡¡only

prevents¡¡accumulation£»¡¡but¡¡frequently¡¡encroaches¡¡upon¡¡the¡¡funds

destined¡¡for¡¡more¡¡necessary¡¡expenses¡£¡¡What¡¡Dercyllidas¡¡said¡¡of

the¡¡court¡¡of¡¡Persia¡¡may¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡that¡¡of¡¡several¡¡European

princes£»¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡there¡¡much¡¡splendour¡¡but¡¡little¡¡strength£»

and¡¡many¡¡servants¡¡but¡¡few¡¡soldiers¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡importation¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡is¡¡not¡¡the¡¡principal£»

much¡¡less¡¡the¡¡sole¡¡benefit¡¡which¡¡a¡¡nation¡¡derives¡¡from¡¡its

foreign¡¡trade¡£¡¡Between¡¡whatever¡¡places¡¡foreign¡¡trade¡¡is¡¡carried

on£»¡¡they¡¡all¡¡of¡¡them¡¡derive¡¡two¡¡distinct¡¡benefits¡¡from¡¡it¡£¡¡It

carries¡¡out¡¡that¡¡surplus¡¡part¡¡of¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡their¡¡land¡¡and

labour¡¡for¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡demand¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡brings¡¡back

in¡¡return¡¡for¡¡it¡¡something¡¡else¡¡for¡¡which¡¡there¡¡is¡¡a¡¡demand¡£¡¡It

gives¡¡a¡¡value¡¡to¡¡their¡¡superfluities£»¡¡by¡¡exchanging¡¡them¡¡for

something¡¡else£»¡¡which¡¡may¡¡satisfy¡¡a¡¡part¡¡of¡¡their¡¡wants£»¡¡and

increase¡¡their¡¡enjoyments¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡it¡¡the¡¡narrowness¡¡of¡¡the

home¡¡market¡¡does¡¡not¡¡hinder¡¡the¡¡division¡¡of¡¡labour¡¡in¡¡any

particular¡¡branch¡¡of¡¡art¡¡or¡¡manufacture¡¡from¡¡being¡¡carried¡¡to¡¡the

highest¡¡perfection¡£¡¡By¡¡opening¡¡a¡¡more¡¡extensive¡¡market¡¡for

whatever¡¡part¡¡of¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡their¡¡labour¡¡may¡¡exceed¡¡the¡¡home

consumption£»¡¡it¡¡encourages¡¡them¡¡to¡¡improve¡¡its¡¡productive¡¡powers£»

and¡¡to¡¡augment¡¡its¡¡annual¡¡produce¡¡to¡¡the¡¡utmost£»¡¡and¡¡thereby¡¡to

increase¡¡the¡¡real¡¡revenue¡¡and¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡society¡£¡¡These¡¡great

and¡¡important¡¡services¡¡foreign¡¡trade¡¡is¡¡continually¡¡occupied¡¡in

performing¡¡to¡¡all¡¡the¡¡different¡¡countries¡¡between¡¡which¡¡it¡¡is

carried¡¡on¡£¡¡They¡¡all¡¡derive¡¡great¡¡benefit¡¡from¡¡it£»¡¡though¡¡that¡¡in

which¡¡the¡¡merchant¡¡resides¡¡generally¡¡derives¡¡the¡¡greatest£»¡¡as¡¡he

is¡¡generally¡¡more¡¡employed¡¡in¡¡supplying¡¡the¡¡wants£»¡¡and¡¡carrying

out¡¡the¡¡superfluities¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡than¡¡of¡¡any¡¡other¡¡particular

country¡£¡¡To¡¡import¡¡the¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡which¡¡may¡¡be¡¡wanted¡¡into

the¡¡countries¡¡which¡¡have¡¡no¡¡mines¡¡is£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the

business¡¡of¡¡foreign¡¡commerce¡£¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡a¡¡most

insignificant¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡A¡¡country¡¡which¡¡carried¡¡on¡¡foreign

trade¡¡merely¡¡upon¡¡this¡¡account¡¡could¡¡scarce¡¡have¡¡occasion¡¡to

freight¡¡a¡¡ship¡¡in¡¡a¡¡century¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡by¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡that¡¡the

discovery¡¡of¡¡America¡¡has¡¡enriched¡¡Europe¡£¡¡By¡¡the¡¡abundance¡¡of¡¡the

American¡¡mines£»¡¡those¡¡metals¡¡have¡¡become¡¡cheaper¡£¡¡A¡¡service¡¡of

plate¡¡can¡¡now¡¡be¡¡purchased¡¡for¡¡about¡¡a¡¡third¡¡part¡¡of¡¡the¡¡corn£»¡¡or

a¡¡third¡¡part¡¡of¡¡the¡¡labour£»¡¡which¡¡it¡¡would¡¡have¡¡cost¡¡in¡¡the

fifteenth¡¡century¡£¡¡With¡¡the¡¡same¡¡annual¡¡expense¡¡of¡¡labour¡¡and

commodities£»¡¡Europe¡¡can¡¡annually¡¡purchase¡¡about¡¡three¡¡times¡¡the

quantity¡¡of¡¡plate¡¡which¡¡it¡¡could¡¡have¡¡purchased¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡But

when¡¡a¡¡commodity¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡sold¡¡for¡¡a¡¡third¡¡part¡¡of¡¡what¡¡had

been¡¡its¡¡usual¡¡price£»¡¡not¡¡only¡¡those¡¡who¡¡purchased¡¡it¡¡before¡¡can

purchase¡¡three¡¡times¡¡their¡¡former¡¡quantity£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡brought

down¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡purchasers£»¡¡perhaps

to¡¡more¡¡than¡¡ten£»¡¡perhaps¡¡to¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡times¡¡the¡¡former

number¡£¡¡So¡¡that¡¡there¡¡may¡¡be¡¡in¡¡Europe¡¡at¡¡present¡¡not¡¡only¡¡more

than¡¡three¡¡times£»¡¡but¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡times¡¡the

quantity¡¡of¡¡plate¡¡which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡¡it£»¡¡even¡¡in¡¡its

present¡¡state¡¡of¡¡improvement£»¡¡had¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡American

mines¡¡never¡¡been¡¡made¡£¡¡So¡¡far¡¡Europe¡¡has£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡gained¡¡a¡¡real

conveniency£»¡¡though¡¡surely¡¡a¡¡very¡¡trifling¡¡one¡£¡¡The¡¡cheapness¡¡of

gold¡¡and¡¡silver¡¡renders¡¡those¡¡metals¡¡rather¡¡less¡¡fit¡¡for¡¡the

purposes¡¡of¡¡money¡¡than¡¡they¡¡were¡¡before¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡make¡¡the

same¡¡purchases£»¡¡we¡¡must¡¡load¡¡ourselves¡¡with¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡of

them£»¡¡and¡¡carry¡¡about¡¡a¡¡shilling¡¡in¡¡our¡¡pocket¡¡where¡¡a¡¡groat

would¡¡have¡¡done¡¡before¡£¡¡It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡say¡¡which¡¡is¡¡most

trifling£»¡¡this¡¡inconveniency¡¡or¡¡the¡¡opposite¡¡conveniency¡£¡¡Neither

the¡¡one¡¡nor¡¡the¡¡other¡¡could¡¡have¡¡made¡¡any¡¡very¡¡essential¡¡change

in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡Europe¡£¡¡The¡¡discovery¡¡of¡¡America£»¡¡however£»

certainly¡¡made¡¡a¡¡most¡¡essential¡¡one¡£¡¡By¡¡opening¡¡a¡¡new¡¡and

inexhaustibl

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ