wealbk04-µÚ37ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
of¡¡England¡¡than¡¡first¡¡to¡¡purchase¡¡with¡¡that¡¡produce¡¡the¡¡gold¡¡of
Portugal£»¡¡and¡¡afterwards¡¡to¡¡purchase¡¡with¡¡that¡¡gold¡¡those
consumable¡¡goods¡£¡¡A¡¡direct¡¡foreign¡¡trade¡¡of¡¡consumption¡¡is¡¡always
more¡¡advantageous¡¡than¡¡a¡¡round¡about¡¡one£»¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡same
value¡¡of¡¡foreign¡¡goods¡¡to¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡requires¡¡a¡¡much
smaller¡¡capital¡¡in¡¡the¡¡one¡¡way¡¡than¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡If¡¡a¡¡smaller
share¡¡of¡¡its¡¡industry£»¡¡therefore£»¡¡had¡¡been¡¡employed¡¡in¡¡producing
goods¡¡fit¡¡for¡¡the¡¡Portugal¡¡market£»¡¡and¡¡a¡¡greater¡¡in¡¡producing
those¡¡fit¡¡for¡¡the¡¡other¡¡markets£»¡¡where¡¡those¡¡consumable¡¡goods¡¡for
which¡¡there¡¡is¡¡a¡¡demand¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡¡are¡¡to¡¡be¡¡had£»¡¡it¡¡would
have¡¡been¡¡more¡¡for¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡England¡£¡¡To¡¡procure¡¡both¡¡the
gold£»¡¡which¡¡it¡¡wants¡¡for¡¡its¡¡own¡¡use£»¡¡and¡¡the¡¡consumable¡¡goods£»
would£»¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡employ¡¡a¡¡much¡¡smaller¡¡capital¡¡than¡¡at
present¡£¡¡There¡¡would¡¡be¡¡a¡¡spare¡¡capital£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡be
employed¡¡for¡¡other¡¡purposes£»¡¡in¡¡exciting¡¡an¡¡additional¡¡quantity
of¡¡industry£»¡¡and¡¡in¡¡raising¡¡a¡¡greater¡¡annual¡¡produce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡Britain¡¡were¡¡entirely¡¡excluded¡¡from¡¡the¡¡Portugal
trade£»¡¡it¡¡could¡¡find¡¡very¡¡little¡¡difficulty¡¡in¡¡procuring¡¡all¡¡the
annual¡¡supplies¡¡of¡¡gold¡¡which¡¡it¡¡wants£»¡¡either¡¡for¡¡the¡¡purposes
of¡¡plate£»¡¡or¡¡of¡¡coin£»¡¡or¡¡of¡¡foreign¡¡trade¡£¡¡Gold£»¡¡like¡¡every¡¡other
commodity£»¡¡is¡¡always¡¡somewhere¡¡or¡¡another¡¡to¡¡be¡¡got¡¡for¡¡its¡¡value
by¡¡those¡¡who¡¡have¡¡that¡¡value¡¡to¡¡give¡¡for¡¡it¡£¡¡The¡¡annual¡¡surplus
of¡¡gold¡¡in¡¡Portugal£»¡¡besides£»¡¡would¡¡still¡¡be¡¡sent¡¡abroad£»¡¡and
though¡¡not¡¡carried¡¡away¡¡by¡¡Great¡¡Britain£»¡¡would¡¡be¡¡carried¡¡away
by¡¡some¡¡other¡¡nation£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡sell¡¡it¡¡again¡¡for
its¡¡price£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡Great¡¡Britain¡¡does¡¡at¡¡present¡£
In¡¡buying¡¡gold¡¡of¡¡Portugal£»¡¡indeed£»¡¡we¡¡buy¡¡it¡¡at¡¡the¡¡first¡¡hand£»
whereas£»¡¡in¡¡buying¡¡it¡¡of¡¡any¡¡other¡¡nation£»¡¡except¡¡Spain£»¡¡we
should¡¡buy¡¡it¡¡at¡¡the¡¡second£»¡¡and¡¡might¡¡pay¡¡somewhat¡¡dearer¡£¡¡This
difference£»¡¡however£»¡¡would¡¡surely¡¡be¡¡too¡¡insignificant¡¡to¡¡deserve
the¡¡public¡¡attention¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Almost¡¡all¡¡our¡¡gold£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡comes¡¡from¡¡Portugal¡£¡¡With
other¡¡nations¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡trade¡¡is¡¡either¡¡against¡¡us£»¡¡or¡¡not
much¡¡in¡¡our¡¡favour¡£¡¡But¡¡we¡¡should¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡more¡¡gold¡¡we
import¡¡from¡¡one¡¡country£»¡¡the¡¡less¡¡we¡¡must¡¡necessarily¡¡import¡¡from
all¡¡others¡£¡¡The¡¡effectual¡¡demand¡¡for¡¡gold£»¡¡like¡¡that¡¡for¡¡every
other¡¡commodity£»¡¡is¡¡in¡¡every¡¡country¡¡limited¡¡to¡¡a¡¡certain
quantity¡£¡¡If¡¡nine¡tenths¡¡of¡¡this¡¡quantity¡¡are¡¡imported¡¡from¡¡one
country£»¡¡there¡¡remains¡¡a¡¡tenth¡¡only¡¡to¡¡be¡¡imported¡¡from¡¡all
others¡£¡¡The¡¡more¡¡gold¡¡besides¡¡that¡¡is¡¡annually¡¡imported¡¡from¡¡some
particular¡¡countries£»¡¡over¡¡and¡¡above¡¡what¡¡is¡¡requisite¡¡for¡¡plate
and¡¡for¡¡coin£»¡¡the¡¡more¡¡must¡¡necessarily¡¡be¡¡exported¡¡to¡¡some
others£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡that¡¡most¡¡insignificant¡¡object¡¡of¡¡modern
policy£»¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡trade£»¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡in¡¡our¡¡favour¡¡with
some¡¡particular¡¡countries£»¡¡the¡¡more¡¡it¡¡must¡¡necessarily¡¡appear¡¡to
be¡¡against¡¡us¡¡with¡¡many¡¡others¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡upon¡¡this¡¡silly¡¡notion£»¡¡however£»¡¡that¡¡England¡¡could
not¡¡subsist¡¡without¡¡the¡¡Portugal¡¡trade£»¡¡that£»¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of
the¡¡late¡¡war£»¡¡France¡¡and¡¡Spain£»¡¡without¡¡pretending¡¡either¡¡offence
or¡¡provocation£»¡¡required¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Portugal¡¡to¡¡exclude¡¡all
British¡¡ships¡¡from¡¡his¡¡ports£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡security¡¡of¡¡this
exclusion£»¡¡to¡¡receive¡¡into¡¡them¡¡French¡¡or¡¡Spanish¡¡garrisons¡£¡¡Had
the¡¡king¡¡of¡¡Portugal¡¡submitted¡¡to¡¡those¡¡ignominious¡¡terms¡¡which
his¡¡brother¡in¡law¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Spain¡¡proposed¡¡to¡¡him£»¡¡Britain
would¡¡have¡¡been¡¡freed¡¡from¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡inconveniency¡¡than¡¡the
loss¡¡of¡¡the¡¡Portugal¡¡trade£»¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡supporting¡¡a¡¡very¡¡weak
ally£»¡¡so¡¡unprovided¡¡of¡¡everything¡¡for¡¡his¡¡own¡¡defence¡¡that¡¡the
whole¡¡power¡¡of¡¡England£»¡¡had¡¡it¡¡been¡¡directed¡¡to¡¡that¡¡single
purpose£»¡¡could¡¡scarce¡¡perhaps¡¡have¡¡defended¡¡him¡¡for¡¡another
campaign¡£¡¡The¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡Portugal¡¡trade¡¡would£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡have
occasioned¡¡a¡¡considerable¡¡embarrassment¡¡to¡¡the¡¡merchants¡¡at¡¡that
time¡¡engaged¡¡in¡¡it£»¡¡who¡¡might¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡have¡¡found¡¡out£»¡¡for¡¡a
year¡¡or¡¡two£»¡¡any¡¡other¡¡equally¡¡advantageous¡¡method¡¡of¡¡employing
their¡¡capitals£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡consisted¡¡all¡¡the
inconveniency¡¡which¡¡England¡¡could¡¡have¡¡suffered¡¡from¡¡this¡¡notable
piece¡¡of¡¡commercial¡¡policy¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡annual¡¡importation¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡is¡¡neither
for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡plate¡¡nor¡¡of¡¡coin£»¡¡but¡¡of¡¡foreign¡¡trade¡£¡¡A
round¡about¡¡foreign¡¡trade¡¡of¡¡consumption¡¡can¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡more
advantageously¡¡by¡¡means¡¡of¡¡these¡¡metals¡¡than¡¡of¡¡almost¡¡any¡¡other
goods¡£¡¡As¡¡they¡¡are¡¡the¡¡universal¡¡instruments¡¡of¡¡commerce£»¡¡they
are¡¡more¡¡readily¡¡received¡¡in¡¡return¡¡for¡¡all¡¡commodities¡¡than¡¡any
other¡¡goods£»¡¡and¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡small¡¡bulk¡¡and¡¡great¡¡value£»
it¡¡costs¡¡less¡¡to¡¡transport¡¡them¡¡backward¡¡and¡¡forward¡¡from¡¡one
place¡¡to¡¡another¡¡than¡¡almost¡¡any¡¡other¡¡sort¡¡of¡¡merchandise£»¡¡and
they¡¡lose¡¡less¡¡of¡¡their¡¡value¡¡by¡¡being¡¡so¡¡transported¡£¡¡Of¡¡all¡¡the
commodities£»¡¡therefore£»¡¡which¡¡are¡¡bought¡¡in¡¡one¡¡foreign¡¡country£»
for¡¡no¡¡other¡¡purpose¡¡but¡¡to¡¡be¡¡sold¡¡or¡¡exchanged¡¡again¡¡for¡¡some
other¡¡goods¡¡in¡¡another£»¡¡there¡¡are¡¡none¡¡so¡¡convenient¡¡as¡¡gold¡¡and
silver¡£¡¡In¡¡facilitating¡¡all¡¡the¡¡different¡¡round¡about¡¡foreign
trades¡¡of¡¡consumption¡¡which¡¡are¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡Great¡¡Britain
consists¡¡the¡¡principal¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡Portugal¡¡trade£»¡¡and
though¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡capital¡¡advantage£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡a
considerable¡¡one¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡any¡¡annual¡¡addition¡¡which£»¡¡it¡¡can¡¡reasonably¡¡be
supposed£»¡¡is¡¡made¡¡either¡¡to¡¡the¡¡plate¡¡or¡¡to¡¡the¡¡coin¡¡of¡¡the
kingdom£»¡¡could¡¡require¡¡but¡¡a¡¡very¡¡small¡¡annual¡¡importation¡¡of
gold¡¡and¡¡silver£»¡¡seems¡¡evident¡¡enough£»¡¡and¡¡though¡¡we¡¡had¡¡no
direct¡¡trade¡¡with¡¡Portugal£»¡¡this¡¡small¡¡quantity¡¡could¡¡always£»
somewhere¡¡or¡¡another£»¡¡be¡¡very¡¡easily¡¡got¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡the¡¡goldsmith's¡¡trade¡¡be¡¡very¡¡considerable¡¡in¡¡Great
Britain£»¡¡the¡¡far¡£¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡new¡¡plate¡¡which¡¡they
annually¡¡sell¡¡is¡¡made¡¡from¡¡other¡¡old¡¡plate¡¡melted¡¡down£»¡¡so¡¡that
the¡¡addition¡¡annually¡¡made¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡plate¡¡of¡¡the¡¡kingdom
cannot¡¡be¡¡very¡¡great£»¡¡and¡¡could¡¡require¡¡but¡¡a¡¡very¡¡small¡¡annual
importation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡same¡¡case¡¡with¡¡the¡¡coin¡£¡¡Nobody¡¡imagines£»¡¡I
believe£»¡¡that¡¡even¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡coinage£»
amounting£»¡¡for¡¡ten¡¡years¡¡together£»¡¡before¡¡the¡¡late¡¡reformation¡¡of
the¡¡gold¡¡coin£»¡¡to¡¡upwards¡¡of¡¡eight¡¡hundred¡¡thousand¡¡pounds¡¡a¡¡year
in¡¡gold£»¡¡was¡¡an¡¡annual¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡money¡¡before¡¡current¡¡in
the¡¡kingdom¡£¡¡In¡¡a¡¡country¡¡where¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡coinage¡¡is
defrayed¡¡by¡¡the¡¡government£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡coin£»¡¡even¡¡when¡¡it
contains¡¡its¡¡full¡¡standard¡¡weight¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡can¡¡never
be¡¡much¡¡greater¡¡than¡¡that¡¡of¡¡an¡¡equal¡¡quantity¡¡of¡¡those¡¡metals
uncoined£»¡¡because¡¡it¡¡requires¡¡only¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡going¡¡to¡¡the
mint£»¡¡and¡¡the¡¡delay¡¡perhaps¡¡of¡¡a¡¡few¡¡weeks£»¡¡to¡¡procure¡¡for¡¡any
quantity¡¡of¡¡uncoined¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡an¡¡equal¡¡quantity¡¡of¡¡those
metals¡¡in¡¡coin¡£¡¡But£»¡¡in¡¡every¡¡country£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the
current¡¡coin¡¡is¡¡almost¡¡always¡¡more¡¡or¡¡less¡¡worn£»¡¡or¡¡otherwise
degenerated¡¡from¡¡its¡¡standard¡£¡¡In¡¡Great¡¡Britain¡¡it¡¡was£»¡¡before
the¡¡late¡¡reformation£»¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡so£»¡¡the¡¡gold¡¡being¡¡more¡¡than
two¡¡per¡¡cent¡¡and¡¡the¡¡silver¡¡more¡¡than¡¡eight¡¡per¡¡cent¡¡below¡¡its
standard¡¡weight¡£¡¡But¡¡if¡¡forty¡four¡¡guineas¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡containing
their¡¡full¡¡standard¡¡weight£»¡¡a¡¡pound¡¡weight¡¡of¡¡gold£»¡¡could
purchase¡¡very¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡pound¡¡weight¡¡could¡¡of¡¡uncoined
gold£»¡¡forty¡four¡¡guineas¡¡and¡¡a¡¡half¡¡wanting¡¡a¡¡part¡¡of¡¡their
weight¡¡could¡¡not¡¡purchase¡¡a¡¡pound¡¡weight£»¡¡and¡¡something¡¡was¡¡to¡¡be
added¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡up¡¡the¡¡deficiency¡£¡¡The¡¡current¡¡price¡¡of
gold¡¡bullion¡¡at¡¡market£»¡¡therefore£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡the¡¡same¡¡with
the¡¡mint¡¡price£»¡¡or¡¡L46¡¡14s¡£¡¡6d¡££»¡¡was¡¡then¡¡about¡¡L47¡¡14s¡£¡¡and
sometimes¡¡about¡¡L48¡£¡¡When¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡coin£»¡¡however£»
was¡¡in¡¡this¡¡degenerate¡¡condition£»¡¡forty¡four¡¡guineas¡¡and¡¡a¡¡half£»
fresh¡¡from¡¡the¡¡mint£»¡¡would¡¡purchase¡¡no¡¡more¡¡goods¡¡in¡¡the¡¡market
than¡¡any¡¡other¡¡ordinary¡¡guineas£»¡¡because¡¡when¡¡they¡¡came¡¡into¡¡the
coffers¡¡of¡¡the¡¡merchant£»¡¡being¡¡confounded¡¡with¡¡other¡¡money£»¡¡they
could¡¡not¡¡afterwards¡¡be¡¡distinguished¡¡without¡¡more¡¡trouble¡¡than
the¡¡difference¡¡was¡¡worth¡£¡¡Like¡¡other¡¡guineas¡¡they¡¡were¡¡worth¡¡no
more¡¡than¡¡L46¡¡14s¡£¡¡6d¡£¡¡If¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡melting¡¡pot£»¡¡however£»
they¡¡produced£»¡¡without¡¡any¡¡sensible¡¡loss£»¡¡a¡¡pound¡¡weight¡¡of
standard¡¡gold£»¡¡which¡¡could¡¡be¡¡sold¡¡at¡¡any¡¡time¡¡for¡¡betwee