wealbk04-µÚ35ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
It¡¡is¡¡upon¡¡this¡¡account£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡we¡¡so¡¡seldom¡¡find¡¡a
reasonable¡¡system¡¡established¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡either¡¡of¡¡those¡¡two
capital¡¡objects¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IV¡£¡¡The¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡merchant¡¡carrier£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡importer¡¡of
foreign¡¡corn¡¡in¡¡order¡¡to¡¡export¡¡it¡¡again£»¡¡contributes¡¡to¡¡the
plentiful¡¡supply¡¡of¡¡the¡¡home¡¡market¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡indeed¡¡the¡¡direct
purpose¡¡of¡¡his¡¡trade¡¡to¡¡sell¡¡his¡¡corn¡¡there¡£¡¡But¡¡he¡¡will
generally¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡and¡¡even¡¡for¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡less
money¡¡than¡¡he¡¡might¡¡expect¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡market£»¡¡because¡¡he¡¡saves
in¡¡this¡¡manner¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡loading¡¡and¡¡unloading£»¡¡of¡¡freight
and¡¡insurance¡£¡¡The¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡country¡¡which£»¡¡by¡¡means¡¡of
the¡¡carrying¡¡trade£»¡¡becomes¡¡the¡¡magazine¡¡and¡¡storehouse¡¡for¡¡the
supply¡¡of¡¡other¡¡countries¡¡can¡¡very¡¡seldom¡¡be¡¡in¡¡want¡¡themselves¡£
Though¡¡the¡¡carrying¡¡trade¡¡might¡¡thus¡¡contribute¡¡to¡¡reduce¡¡the
average¡¡money¡¡price¡¡of¡¡corn¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡it¡¡would¡¡not
thereby¡¡lower¡¡its¡¡real¡¡value¡£¡¡It¡¡would¡¡only¡¡raise¡¡somewhat¡¡the
real¡¡value¡¡of¡¡silver¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡carrying¡¡trade¡¡was¡¡in¡¡effect¡¡prohibited¡¡in¡¡Great
Britain£»¡¡upon¡¡all¡¡ordinary¡¡occasions£»¡¡by¡¡the¡¡high¡¡duties¡¡upon¡¡the
importation¡¡of¡¡foreign¡¡corn£»¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡which¡¡there
was¡¡no¡¡drawback£»¡¡and¡¡upon¡¡extraordinary¡¡occasions£»¡¡when¡¡a
scarcity¡¡made¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡suspend¡¡those¡¡duties¡¡by¡¡temporary
statutes£»¡¡exportation¡¡was¡¡always¡¡prohibited¡£¡¡By¡¡this¡¡system¡¡of
laws£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡carrying¡¡trade¡¡was¡¡in¡¡effect¡¡prohibited¡¡upon
all¡¡occasions¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡system¡¡of¡¡laws£»¡¡therefore£»¡¡which¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡the
establishment¡¡of¡¡the¡¡bounty£»¡¡seems¡¡to¡¡deserve¡¡no¡¡part¡¡of¡¡the
praise¡¡which¡¡has¡¡been¡¡bestowed¡¡upon¡¡it¡£¡¡The¡¡improvement¡¡and
prosperity¡¡of¡¡Great¡¡Britain£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡so¡¡often¡¡ascribed¡¡to
those¡¡laws£»¡¡may¡¡very¡¡easily¡¡be¡¡accounted¡¡for¡¡by¡¡other¡¡causes¡£
That¡¡security¡¡which¡¡the¡¡laws¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡¡give¡¡to¡¡every¡¡man
that¡¡he¡¡shall¡¡enjoy¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡his¡¡own¡¡labour¡¡is¡¡alone
sufficient¡¡to¡¡make¡¡any¡¡country¡¡flourish£»¡¡notwithstanding¡¡these
and¡¡twenty¡¡other¡¡absurd¡¡regulations¡¡of¡¡commerce£»¡¡and¡¡this
security¡¡was¡¡perfected¡¡by¡¡the¡¡revolution¡¡much¡¡about¡¡the¡¡same¡¡time
that¡¡the¡¡bounty¡¡was¡¡established¡£¡¡The¡¡natural¡¡effort¡¡of¡¡every
individual¡¡to¡¡better¡¡his¡¡own¡¡condition£»¡¡when¡¡suffered¡¡to¡¡exert
itself¡¡with¡¡freedom¡¡and¡¡security¡¡is¡¡so¡¡powerful¡¡a¡¡principle¡¡that
it¡¡is¡¡alone£»¡¡and¡¡without¡¡any¡¡assistance£»¡¡not¡¡only¡¡capable¡¡of
carrying¡¡on¡¡the¡¡society¡¡to¡¡wealth¡¡and¡¡prosperity£»¡¡but¡¡of
surmounting¡¡a¡¡hundred¡¡impertinent¡¡obstructions¡¡with¡¡which¡¡the
folly¡¡of¡¡human¡¡laws¡¡too¡¡often¡¡incumbers¡¡its¡¡operations£»¡¡though
the¡¡effect¡¡of¡¡these¡¡obstructions¡¡is¡¡always¡¡more¡¡or¡¡less¡¡either¡¡to
encroach¡¡upon¡¡its¡¡freedom£»¡¡or¡¡to¡¡diminish¡¡its¡¡security¡£¡¡In¡¡Great
Britain¡¡industry¡¡is¡¡perfectly¡¡secure£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡is¡¡far¡¡from
being¡¡perfectly¡¡free£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡free¡¡or¡¡freer¡¡than¡¡in¡¡any¡¡other
part¡¡of¡¡Europe¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡the¡¡period¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡prosperity¡¡and¡¡improvement
of¡¡Great¡¡Britain¡¡has¡¡been¡¡posterior¡¡to¡¡that¡¡system¡¡of¡¡laws¡¡which
is¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡bounty£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡upon¡¡that¡¡account
impute¡¡it¡¡to¡¡those¡¡laws¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡posterior¡¡likewise¡¡to¡¡the
national¡¡debt¡£¡¡But¡¡the¡¡national¡¡debt¡¡has¡¡most¡¡assuredly¡¡not¡¡been
the¡¡cause¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡the¡¡system¡¡of¡¡laws¡¡which¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡bounty
has¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡tendency¡¡of¡¡tendency¡¡with¡¡the¡¡police¡¡of
Spain¡¡and¡¡Portugal£»¡¡to¡¡lower¡¡somewhat¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡precious
metals¡¡in¡¡the¡¡country¡¡where¡¡it¡¡takes¡¡place£»¡¡yet¡¡Great¡¡Britain¡¡is
certainly¡¡one¡¡of¡¡the¡¡richest¡¡countries¡¡in¡¡Europe£»¡¡while¡¡Spain¡¡and
Portugal¡¡are¡¡perhaps¡¡among¡¡the¡¡most¡¡beggarly¡£¡¡This¡¡difference¡¡of
situation£»¡¡however£»¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡accounted¡¡for¡¡from¡¡two
different¡¡causes¡£¡¡First£»¡¡the¡¡tax¡¡of¡¡Spain£»¡¡the¡¡prohibition¡¡in
Portugal¡¡of¡¡exporting¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡and¡¡the¡¡vigilant¡¡police
which¡¡watches¡¡over¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡those¡¡laws£»¡¡must£»¡¡in¡¡two¡¡very
poor¡¡countries£»¡¡which¡¡between¡¡them¡¡import¡¡annually¡¡upwards¡¡of¡¡six
millions¡¡sterling£»¡¡operate¡¡not¡¡only¡¡more¡¡directly¡¡but¡¡much¡¡more
forcibly¡¡in¡¡reducing¡¡the¡¡value¡¡of¡¡those¡¡metals¡¡there¡¡than¡¡the
corn¡¡laws¡¡can¡¡do¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡And£»¡¡secondly£»¡¡this¡¡bad¡¡policy
is¡¡not¡¡in¡¡those¡¡countries¡¡counterbalanced¡¡by¡¡the¡¡general¡¡liberty
and¡¡security¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡Industry¡¡is¡¡there¡¡neither¡¡free¡¡nor
secure£»¡¡and¡¡the¡¡civil¡¡and¡¡ecclesiastical¡¡governments¡¡of¡¡both
Spain¡¡and¡¡Portugal¡¡are¡¡such¡¡as¡¡would¡¡alone¡¡be¡¡sufficient¡¡to
perpetuate¡¡their¡¡present¡¡state¡¡of¡¡poverty£»¡¡even¡¡though¡¡their
regulations¡¡of¡¡commerce¡¡were¡¡as¡¡wise¡¡as¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡them
are¡¡absurd¡¡and¡¡foolish¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡13th¡¡of¡¡the¡¡present¡¡king£»¡¡c¡£¡¡43£»¡¡seems¡¡to¡¡have
established¡¡a¡¡new¡¡system¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡corn¡¡laws¡¡in¡¡many
respects¡¡better¡¡than¡¡the¡¡ancient¡¡one£»¡¡but¡¡in¡¡one¡¡or¡¡two¡¡respects
perhaps¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡good¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡this¡¡statute¡¡the¡¡high¡¡duties¡¡upon¡¡importations¡¡for¡¡home
consumption¡¡are¡¡taken¡¡off¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡price¡¡of¡¡middling¡¡wheat
rises¡¡to¡¡forty¡eight¡¡shillings¡¡the¡¡quarter£»¡¡that¡¡of¡¡middling¡¡rye£»
pease¡¡or¡¡beans£»¡¡to¡¡thirty¡two¡¡shillings£»¡¡that¡¡of¡¡barley¡¡to
twenty¡four¡¡shillings£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡oats¡¡to¡¡sixteen¡¡shillings£»¡¡and
instead¡¡of¡¡them¡¡a¡¡small¡¡duty¡¡is¡¡imposed¡¡of¡¡only¡¡sixpence¡¡upon¡¡the
quarter¡¡of¡¡wheat£»¡¡and¡¡upon¡¡that¡¡of¡¡other¡¡grain¡¡in¡¡proportion¡£
With¡¡regard¡¡to¡¡all¡¡these¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡grain£»¡¡but
particularly¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡wheat£»¡¡the¡¡home¡¡market¡¡is¡¡thus¡¡opened
to¡¡foreign¡¡supplies¡¡at¡¡prices¡¡considerably¡¡lower¡¡than¡¡before¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡same¡¡statute¡¡the¡¡old¡¡bounty¡¡of¡¡five¡¡shillings¡¡upon
the¡¡exportation¡¡of¡¡wheat¡¡ceases¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡price¡¡rises¡¡to
forty¡four¡¡shillings¡¡the¡¡quarter£»¡¡instead¡¡of¡¡forty¡eight£»¡¡the
price¡¡at¡¡which¡¡it¡¡ceased¡¡before£»¡¡that¡¡of¡¡two¡¡shillings¡¡and
sixpence¡¡upon¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡barley¡¡ceases¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡the
price¡¡rises¡¡to¡¡twenty¡two¡¡shillings£»¡¡instead¡¡of¡¡twenty¡four£»¡¡the
price¡¡at¡¡which¡¡it¡¡ceased¡¡before£»¡¡that¡¡of¡¡two¡¡shillings¡¡and
sixpence¡¡upon¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡oatmeal¡¡ceases¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡the
price¡¡rises¡¡to¡¡fourteen¡¡shillings£»¡¡instead¡¡of¡¡fifteen£»¡¡the¡¡price
at¡¡which¡¡it¡¡ceased¡¡before¡£¡¡The¡¡bounty¡¡upon¡¡rye¡¡is¡¡reduced¡¡from
three¡¡shillings¡¡and¡¡sixpence¡¡to¡¡three¡¡shillings£»¡¡and¡¡it¡¡ceases¡¡so
soon¡¡as¡¡the¡¡price¡¡rises¡¡to¡¡twenty¡eight¡¡shillings¡¡instead¡¡of
thirty¡two£»¡¡the¡¡price¡¡at¡¡which¡¡it¡¡ceased¡¡before¡£¡¡If¡¡bounties¡¡are
as¡¡improper¡¡as¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡prove¡¡them¡¡to¡¡be£»¡¡the¡¡sooner
they¡¡cease£»¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡they¡¡are£»¡¡so¡¡much¡¡the¡¡better¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡statute¡¡permits£»¡¡at¡¡the¡¡lowest¡¡prices£»¡¡the
importation¡¡of¡¡corn£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡exported¡¡again¡¡duty¡¡free£»
provided¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡lodged¡¡in¡¡a¡¡warehouse¡¡under¡¡the
joint¡¡locks¡¡of¡¡the¡¡king¡¡and¡¡the¡¡importer¡£¡¡This¡¡liberty£»¡¡indeed£»
extends¡¡to¡¡no¡¡more¡¡than¡¡twenty¡five¡¡of¡¡the¡¡different¡¡ports¡¡of
Great¡¡Britain¡£¡¡They¡¡are£»¡¡however£»¡¡the¡¡principal¡¡ones£»¡¡and¡¡there
may¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡be¡¡warehouses¡¡proper¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡in¡¡the
greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡others¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡far¡¡this¡¡law¡¡seems¡¡evidently¡¡an¡¡improvement¡¡upon¡¡the
ancient¡¡system¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡by¡¡the¡¡same¡¡law¡¡a¡¡bounty¡¡of¡¡two¡¡shillings¡¡the¡¡quarter¡¡is
given¡¡for¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡oats¡¡whenever¡¡the¡¡price¡¡does¡¡not
exceed¡¡fourteen¡¡shillings¡£¡¡No¡¡bounty¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡given¡¡before
for¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡this¡¡grain£»¡¡no¡¡more¡¡than¡¡for¡¡that¡¡of¡¡pease
or¡¡beans¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡same¡¡law£»¡¡too£»¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡wheat¡¡is¡¡prohibited
so¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡price¡¡rises¡¡to¡¡forty¡four¡¡shillings¡¡the¡¡quarter£»
that¡¡of¡¡rye¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡rises¡¡to¡¡twenty¡eight¡¡shillings£»¡¡that
of¡¡barley¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡rises¡¡to¡¡twenty¡two¡¡shillings£»¡¡and¡¡that
of¡¡oats¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡rise¡¡to¡¡fourteen¡¡shillings¡£¡¡Those¡¡several
prices¡¡seem¡¡all¡¡of¡¡them¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡too¡¡low£»¡¡and¡¡there¡¡seems¡¡to
be¡¡an¡¡impropriety£»¡¡besides£»¡¡in¡¡prohibiting¡¡exportation¡¡altogether
at¡¡those¡¡precise¡¡prices¡¡at¡¡which¡¡that¡¡bounty£»¡¡which¡¡was¡¡given¡¡in
order¡¡to¡¡force¡¡it£»¡¡is¡¡withdrawn¡£¡¡The¡¡bounty¡¡ought¡¡certainly
either¡¡to¡¡have¡¡been¡¡withdrawn¡¡at¡¡a¡¡much¡¡lower¡¡price£»¡¡or
exportation¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡at¡¡a¡¡much¡¡higher¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡far£»¡¡therefore£»¡¡this¡¡law¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡inferior¡¡to¡¡the
ancient¡¡system¡£¡¡With¡¡all¡¡its¡¡imperfections£»¡¡however£»¡¡we¡¡may
perhaps¡¡say¡¡of¡¡it¡¡what¡¡was¡¡said¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡Solon£»¡¡that£»
though¡¡not¡¡the¡¡best¡¡in¡¡itself£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡best¡¡which¡¡the
interests£»¡¡prejudices£»¡¡and¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡times¡¡would¡¡admit¡¡of¡£¡¡It
may¡¡perhaps¡¡in¡¡due¡¡time¡¡prepare¡¡the¡¡way¡¡for¡¡a¡¡bette