wealbk04-µÚ33ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
itself£»¡¡by¡¡the¡¡expense¡¡and¡¡loss¡¡which¡¡necessarily¡¡attend¡¡the
storing¡¡and¡¡keeping¡¡of¡¡corn¡£¡¡He¡¡hurts¡¡himself£»¡¡therefore£»¡¡much
more¡¡essentially¡¡than¡¡he¡¡can¡¡hurt¡¡even¡¡the¡¡particular¡¡people¡¡whom
he¡¡may¡¡hinder¡¡from¡¡supplying¡¡themselves¡¡upon¡¡that¡¡particular
market¡¡day£»¡¡because¡¡they¡¡may¡¡afterwards¡¡supply¡¡themselves¡¡just¡¡as
cheap¡¡upon¡¡any¡¡other¡¡market¡¡day¡£¡¡If¡¡he¡¡judges¡¡right£»¡¡instead¡¡of
hurting¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡he¡¡renders¡¡them¡¡a¡¡most
important¡¡service¡£¡¡By¡¡making¡¡them¡¡feel¡¡the¡¡inconveniencies¡¡of¡¡a
dearth¡¡somewhat¡¡earlier¡¡than¡¡they¡¡otherwise¡¡might¡¡do£»¡¡he¡¡prevents
their¡¡feeling¡¡them¡¡afterwards¡¡so¡¡severely¡¡as¡¡they¡¡certainly¡¡would
do£»¡¡if¡¡the¡¡cheapness¡¡of¡¡price¡¡encouraged¡¡them¡¡to¡¡consume¡¡faster
than¡¡suited¡¡the¡¡real¡¡scarcity¡¡of¡¡the¡¡season¡£¡¡When¡¡the¡¡scarcity¡¡is
real£»¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡that¡¡can¡¡be¡¡done¡¡for¡¡the¡¡people¡¡is¡¡to¡¡divide
the¡¡inconveniencies¡¡of¡¡it¡¡as¡¡equally¡¡as¡¡possible¡¡through¡¡all¡¡the
different¡¡months£»¡¡and¡¡weeks£»¡¡and¡¡days¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡The¡¡interest
of¡¡the¡¡corn¡¡merchant¡¡makes¡¡him¡¡study¡¡to¡¡do¡¡this¡¡as¡¡exactly¡¡as¡¡he
can£º¡¡and¡¡as¡¡no¡¡other¡¡person¡¡can¡¡have¡¡either¡¡the¡¡same¡¡interest£»¡¡or
the¡¡same¡¡knowledge£»¡¡or¡¡the¡¡same¡¡abilities¡¡to¡¡do¡¡it¡¡so¡¡exactly¡¡as
he£»¡¡this¡¡most¡¡important¡¡operation¡¡of¡¡commerce¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡trusted
entirely¡¡to¡¡him£»¡¡or£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡corn¡¡trade£»¡¡so¡¡far¡¡at
least¡¡as¡¡concerns¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡left
perfectly¡¡free¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡popular¡¡fear¡¡of¡¡engrossing¡¡and¡¡forestalling¡¡may¡¡be
compared¡¡to¡¡the¡¡popular¡¡terrors¡¡and¡¡suspicions¡¡of¡¡witchcraft¡£¡¡The
unfortunate¡¡wretches¡¡accused¡¡of¡¡this¡¡latter¡¡crime¡¡were¡¡not¡¡more
innocent¡¡of¡¡the¡¡misfortunes¡¡imputed¡¡to¡¡them¡¡than¡¡those¡¡who¡¡have
been¡¡accused¡¡of¡¡the¡¡former¡£¡¡The¡¡law¡¡which¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡all
prosecutions¡¡against¡¡witchcraft£»¡¡which¡¡put¡¡it¡¡out¡¡of¡¡any¡¡man's
power¡¡to¡¡gratify¡¡his¡¡own¡¡malice¡¡by¡¡accusing¡¡his¡¡neighbour¡¡of¡¡that
imaginary¡¡crime£»¡¡seems¡¡effectually¡¡to¡¡have¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡those
fears¡¡and¡¡suspicions¡¡by¡¡taking¡¡away¡¡the¡¡great¡¡cause¡¡which
encouraged¡¡and¡¡supported¡¡them¡£¡¡The¡¡law¡¡which¡¡should¡¡restore
entire¡¡freedom¡¡to¡¡the¡¡inland¡¡trade¡¡of¡¡corn¡¡would¡¡probably¡¡prove
as¡¡effectual¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡popular¡¡fears¡¡of¡¡engrossing¡¡and
forestalling¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡15th¡¡of¡¡Charles¡¡II£»¡¡c¡£¡¡7£»¡¡however£»¡¡with¡¡all¡¡its
imperfections£»¡¡has¡¡perhaps¡¡contributed¡¡more¡¡both¡¡to¡¡the¡¡plentiful
supply¡¡of¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡tillage£»¡¡than
any¡¡other¡¡law¡¡in¡¡the¡¡statute¡¡book¡£¡¡It¡¡is¡¡from¡¡this¡¡law¡¡that¡¡the
inland¡¡corn¡¡trade¡¡has¡¡derived¡¡all¡¡the¡¡liberty¡¡and¡¡protection
which¡¡it¡¡has¡¡ever¡¡yet¡¡enjoyed£»¡¡and¡¡both¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡the¡¡home
market£»¡¡and¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡tillage£»¡¡are¡¡much¡¡more¡¡effectually
promoted¡¡by¡¡the¡¡inland¡¡than¡¡either¡¡by¡¡the¡¡importation¡¡or
exportation¡¡trade¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡average¡¡quantity¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡grain
imported¡¡into¡¡Great¡¡Britain¡¡to¡¡that¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡grain
consumed£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡computed¡¡by¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡tracts¡¡upon
the¡¡corn¡¡trade£»¡¡does¡¡not¡¡exceed¡¡that¡¡of¡¡one¡¡to¡¡five¡¡hundred¡¡and
seventy¡£¡¡For¡¡supplying¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡importance
of¡¡the¡¡inland¡¡trade¡¡must¡¡be¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡importation¡¡trade¡¡as
five¡¡hundred¡¡and¡¡seventy¡¡to¡¡one¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡average¡¡quantity¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡grain¡¡exported¡¡from
Great¡¡Britain¡¡does¡¡not£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡same¡¡author£»¡¡exceed¡¡the
one¡and¡thirtieth¡¡part¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡produce¡£¡¡For¡¡the
encouragement¡¡of¡¡tillage£»¡¡therefore£»¡¡by¡¡providing¡¡a¡¡market¡¡for
the¡¡home¡¡produce£»¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡inland¡¡trade¡¡must¡¡be¡¡to
that¡¡of¡¡the¡¡exportation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡great¡¡faith¡¡in¡¡political¡¡arithmetic£»¡¡computations¡£
I¡¡mention¡¡them¡¡only¡¡in¡¡order¡¡to¡¡show¡¡of¡¡how¡¡much¡¡less
consequence£»¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡most¡¡judicious¡¡and¡¡experienced
persons£»¡¡the¡¡foreign¡¡trade¡¡of¡¡corn¡¡is¡¡than¡¡the¡¡home¡¡trade¡£¡¡The
great¡¡cheapness¡¡of¡¡corn¡¡in¡¡the¡¡years¡¡immediately¡¡preceding¡¡the
establishment¡¡of¡¡the¡¡bounty¡¡may¡¡perhaps£»¡¡with¡¡reason£»¡¡be¡¡ascribed
in¡¡some¡¡measure¡¡to¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡this¡¡statute¡¡of¡¡Charles¡¡II£»
which¡¡had¡¡been¡¡enacted¡¡about¡¡five¡and¡twenty¡¡years¡¡before£»¡¡and
which¡¡had¡¡therefore¡¡full¡¡time¡¡to¡¡produce¡¡its¡¡effect¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡very¡¡few¡¡words¡¡will¡¡sufficiently¡¡explain¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have
to¡¡say¡¡concerning¡¡the¡¡other¡¡three¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡trade¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡The¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡merchant¡¡importer¡¡of¡¡foreign¡¡corn¡¡for
home¡¡consumption¡¡evidently¡¡contributes¡¡to¡¡the¡¡immediate¡¡supply¡¡of
the¡¡home¡¡market£»¡¡and¡¡must¡¡so¡¡far¡¡be¡¡immediately¡¡beneficial¡¡to¡¡the
great¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡It¡¡tends£»¡¡indeed£»¡¡to¡¡lower¡¡somewhat¡¡the
average¡¡money¡¡price¡¡of¡¡corn£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡diminish¡¡its¡¡real¡¡value£»
or¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡labour¡¡which¡¡it¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡maintaining¡£¡¡If
importation¡¡was¡¡at¡¡all¡¡times¡¡free£»¡¡our¡¡farmers¡¡and¡¡country
gentlemen¡¡would£»¡¡probably£»¡¡one¡¡year¡¡with¡¡another£»¡¡get¡¡less¡¡money
for¡¡their¡¡corn¡¡than¡¡they¡¡do¡¡at¡¡present£»¡¡when¡¡importation¡¡is¡¡at
most¡¡times¡¡in¡¡effect¡¡prohibited£»¡¡but¡¡the¡¡money¡¡which¡¡they¡¡got
would¡¡be¡¡of¡¡more¡¡value£»¡¡would¡¡buy¡¡more¡¡goods¡¡of¡¡all¡¡other¡¡kinds£»
and¡¡would¡¡employ¡¡more¡¡labour¡£¡¡Their¡¡real¡¡wealth£»¡¡their¡¡real
revenue£»¡¡therefore£»¡¡would¡¡be¡¡the¡¡same¡¡as¡¡at¡¡present£»¡¡though¡¡it
might¡¡be¡¡expressed¡¡by¡¡a¡¡smaller¡¡quantity¡¡of¡¡silver£»¡¡and¡¡they
would¡¡neither¡¡be¡¡disabled¡¡nor¡¡discouraged¡¡from¡¡cultivating¡¡corn
as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡do¡¡at¡¡present¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡as¡¡the¡¡rise¡¡in
the¡¡real¡¡value¡¡of¡¡silver£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡lowering¡¡the¡¡money
price¡¡of¡¡corn£»¡¡lowers¡¡somewhat¡¡the¡¡money¡¡price¡¡of¡¡all¡¡other
commodities£»¡¡it¡¡gives¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡where¡¡it¡¡takes
place£»¡¡some¡¡advantage¡¡in¡¡all¡¡foreign¡¡markets£»¡¡and¡¡thereby¡¡tends
to¡¡encourage¡¡and¡¡increase¡¡that¡¡industry¡£¡¡But¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the
home¡¡market¡¡for¡¡corn¡¡must¡¡be¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡general
industry¡¡of¡¡the¡¡country¡¡where¡¡it¡¡grows£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡those
who¡¡produce¡¡something¡¡else£»¡¡and¡¡therefore¡¡have¡¡something¡¡else£»¡¡or
what¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡the¡¡price¡¡of¡¡something¡¡else£»¡¡to
give¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡corn¡£¡¡But¡¡in¡¡every¡¡country¡¡the¡¡home¡¡market£»
as¡¡it¡¡is¡¡the¡¡nearest¡¡and¡¡most¡¡convenient£»¡¡so¡¡is¡¡it¡¡likewise¡¡the
greatest¡¡and¡¡most¡¡important¡¡market¡¡for¡¡corn¡£¡¡That¡¡rise¡¡in¡¡the
real¡¡value¡¡of¡¡silver£»¡¡therefore£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡lowering
the¡¡average¡¡money¡¡price¡¡of¡¡corn£»¡¡tends¡¡to¡¡enlarge¡¡the¡¡greatest
and¡¡most¡¡important¡¡market¡¡for¡¡corn£»¡¡and¡¡thereby¡¡to¡¡encourage£»
instead¡¡of¡¡discouraging£»¡¡its¡¡growth¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡22nd¡¡of¡¡Charles¡¡II£»¡¡c¡£¡¡13£»¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡wheat£»
whenever¡¡the¡¡price¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market¡¡did¡¡not¡¡exceed¡¡fifty¡three
shillings¡¡and¡¡fourpence¡¡the¡¡quarter£»¡¡was¡¡subjected¡¡to¡¡a¡¡duty¡¡of
sixteen¡¡shillings¡¡the¡¡quarter£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡duty¡¡of¡¡eight¡¡shillings
whenever¡¡the¡¡price¡¡did¡¡not¡¡exceed¡¡four¡¡pounds¡£¡¡The¡¡former¡¡of
these¡¡two¡¡prices¡¡has£»¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡century¡¡past£»¡¡taken¡¡place
only¡¡in¡¡times¡¡of¡¡very¡¡great¡¡scarcity£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡has£»¡¡so¡¡far
as¡¡I¡¡know£»¡¡not¡¡taken¡¡place¡¡at¡¡all¡£¡¡Yet£»¡¡till¡¡wheat¡¡had¡¡risen
above¡¡this¡¡latter¡¡price£»¡¡it¡¡was¡¡by¡¡this¡¡statute¡¡subjected¡¡to¡¡a
very¡¡high¡¡duty£»¡¡and£»¡¡tin¡¡it¡¡had¡¡risen¡¡above¡¡the¡¡former£»¡¡to¡¡a¡¡duty
which¡¡amounted¡¡to¡¡a¡¡prohibition¡£¡¡The¡¡importation¡¡of¡¡other¡¡sorts
of¡¡grain¡¡was¡¡restrained¡¡at¡¡rates£»¡¡and¡¡by¡¡duties£»¡¡in¡¡proportion¡¡to
the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡grain£»¡¡almost¡¡equally¡¡high¡£*¡¡Subsequent¡¡laws
still¡¡further¡¡increased¡¡those¡¡duties¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
*¡¡Before¡¡the¡¡13th¡¡of¡¡the¡¡present¡¡king£»¡¡the¡¡following¡¡were¡¡the¡¡duties¡¡
payable¡¡upon¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡the¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡grain£º¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Grain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Duties¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Duties¡¡¡¡¡¡¡¡Duties
Beans¡¡to¡¡28s¡£¡¡per¡¡qr¡£¡¡19s¡£¡¡10d¡£¡¡after¡¡till¡¡40s¡£¡¡¡¡16s¡£¡¡¡¡8d¡£¡¡¡¡then¡¡12d¡£¡¡¡¡¡¡
Barley¡¡to¡¡28s¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19s¡£¡¡10d¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32s¡£¡¡¡¡16s¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12d¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Malt¡¡is¡¡prohibited¡¡by¡¡the¡¡annual¡¡Malt¡tax¡¡Bill¡£¡¡¡¡¡¡
Oats¡¡to¡¡¡¡16s¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5s¡£¡¡10d¡£¡¡after¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡1/2d¡£¡¡¡¡
Pease¡¡to¡¡40s¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16s¡£¡¡10d¡£¡¡after¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡3/4d¡£¡¡¡¡¡¡
Rye¡¡to¡¡36s¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19s¡£¡¡10d¡£¡¡till¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40s¡£¡¡¡¡16s¡£¡¡8d¡£¡¡¡¡then¡¡12d¡£¡¡¡¡¡¡
Wheat¡¡to¡¡44s¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21s¡£¡¡10d¡£¡¡till¡¡¡¡¡¡53s¡£¡¡4d¡£¡¡¡¡17s¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡8s¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡till¡¡4¡¡l¡£¡¡and¡¡after¡¡that¡¡about¡¡1s¡£¡¡4d¡£
Buckwheat¡¡to¡¡32s¡£¡¡per¡¡qr¡£¡¡to¡¡pay¡¡16s¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡different¡¡duties¡¡were¡¡imposed£»¡¡partly¡¡by¡¡the¡¡92nd¡¡of¡¡Charles¡¡
II£»¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Subsidy£»¡¡partly¡¡by¡¡the¡¡New¡¡Subsidy£»¡¡by¡¡the¡¡One¡third
and¡¡Two¡thirds¡¡Subsidy£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡Subsidy£»¡¡1747¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡distress¡¡which£»¡¡in¡¡years¡¡of¡¡scarcity£»¡¡the¡¡strict
execution¡¡of¡¡those¡¡laws¡¡might¡¡have¡¡broug