wealbk04-µÚ32ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
could¡¡still¡¡less¡¡afford¡¡to¡¡retail¡¡their¡¡own¡¡corn£»¡¡to¡¡supply¡¡the
inhabitants¡¡of¡¡a¡¡town£»¡¡at¡¡perhaps¡¡four¡¡or¡¡five¡¡miles¡¡distance
from¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡them£»¡¡so¡¡cheap¡¡as¡¡a¡¡vigilant¡¡and¡¡active
corn¡¡merchant£»¡¡whose¡¡sole¡¡business¡¡it¡¡was¡¡to¡¡purchase¡¡corn¡¡by
wholesale£»¡¡to¡¡collect¡¡it¡¡into¡¡a¡¡great¡¡magazine£»¡¡and¡¡to¡¡retail¡¡it
again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡law¡¡which¡¡prohibited¡¡the¡¡manufacturer¡¡from¡¡exercising
the¡¡trade¡¡of¡¡a¡¡shopkeeper¡¡endeavoured¡¡to¡¡force¡¡this¡¡division¡¡in
the¡¡employment¡¡of¡¡stock¡¡to¡¡go¡¡on¡¡faster¡¡than¡¡it¡¡might¡¡otherwise
have¡¡done¡£¡¡The¡¡law¡¡which¡¡obliged¡¡the¡¡farmer¡¡to¡¡exercise¡¡the¡¡trade
of¡¡a¡¡corn¡¡merchant¡¡endeavoured¡¡to¡¡hinder¡¡it¡¡from¡¡going¡¡on¡¡so
fast¡£¡¡Both¡¡laws¡¡were¡¡evident¡¡violations¡¡of¡¡natural¡¡liberty£»¡¡and
therefore¡¡unjust£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡both£»¡¡too£»¡¡as¡¡impolitic¡¡as¡¡they
were¡¡unjust¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡every¡¡society¡¡that¡¡things¡¡of
this¡¡kind¡¡should¡¡never¡¡either¡¡be¡¡forced¡¡or¡¡obstructed¡£¡¡The¡¡man
who¡¡employs¡¡either¡¡his¡¡labour¡¡or¡¡his¡¡stock¡¡in¡¡a¡¡greater¡¡variety
of¡¡ways¡¡than¡¡his¡¡situation¡¡renders¡¡necessary¡¡can¡¡never¡¡hurt¡¡his
neighbour¡¡by¡¡underselling¡¡him¡£¡¡He¡¡may¡¡hurt¡¡himself£»¡¡and¡¡he
generally¡¡does¡¡so¡£¡¡Jack¡¡of¡¡all¡¡trades¡¡will¡¡never¡¡be¡¡rich£»¡¡says
the¡¡proverb¡£¡¡But¡¡the¡¡law¡¡ought¡¡always¡¡to¡¡trust¡¡people¡¡with¡¡the
care¡¡of¡¡their¡¡own¡¡interest£»¡¡as¡¡in¡¡their¡¡local¡¡situations¡¡they
must¡¡generally¡¡be¡¡able¡¡to¡¡judge¡¡better¡¡of¡¡it¡¡than¡¡the¡¡legislator
can¡¡do¡£¡¡The¡¡law£»¡¡however£»¡¡which¡¡obliged¡¡the¡¡farmer¡¡to¡¡exercise
the¡¡trade¡¡of¡¡a¡¡corn¡¡merchant¡¡was¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡pernicious¡¡of
the¡¡two¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡obstructed¡¡not¡¡only¡¡that¡¡division¡¡in¡¡the¡¡employment¡¡of
stock¡¡which¡¡is¡¡so¡¡advantageous¡¡to¡¡every¡¡society£»¡¡but¡¡it
obstructed¡¡likewise¡¡the¡¡improvement¡¡and¡¡cultivation¡¡of¡¡the¡¡land¡£
By¡¡obliging¡¡the¡¡farmer¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡two¡¡trades¡¡instead¡¡of¡¡one£»¡¡it
forced¡¡him¡¡to¡¡divide¡¡his¡¡capital¡¡into¡¡two¡¡parts£»¡¡of¡¡which¡¡one
only¡¡could¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡cultivation¡£¡¡But¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡at
liberty¡¡to¡¡sell¡¡his¡¡whole¡¡crop¡¡to¡¡a¡¡corn¡¡merchant¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he
could¡¡thresh¡¡it¡¡out£»¡¡his¡¡whole¡¡capital¡¡might¡¡have¡¡returned
immediately¡¡to¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡employed¡¡in¡¡buying¡¡more
cattle£»¡¡and¡¡hiring¡¡more¡¡servants£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡improve¡¡and
cultivate¡¡it¡¡better¡£¡¡But¡¡by¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡sell¡¡his¡¡corn¡¡by
retail£»¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡his¡¡capital¡¡in¡¡his
granaries¡¡and¡¡stack¡¡yard¡¡through¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡could¡¡not£»
therefore£»¡¡cultivate¡¡so¡¡well¡¡as¡¡with¡¡the¡¡same¡¡capital¡¡he¡¡might
otherwise¡¡have¡¡done¡£¡¡This¡¡law£»¡¡therefore£»¡¡necessarily¡¡obstructed
the¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡and£»¡¡instead¡¡of¡¡tending¡¡to¡¡render
corn¡¡cheaper£»¡¡must¡¡have¡¡tended¡¡to¡¡render¡¡it¡¡scarcer£»¡¡and
therefore¡¡dearer£»¡¡than¡¡it¡¡would¡¡otherwise¡¡have¡¡been¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡farmer£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡merchant
is¡¡in¡¡reality¡¡the¡¡trade¡¡which£»¡¡if¡¡properly¡¡protected¡¡and
encouraged£»¡¡would¡¡contribute¡¡the¡¡most¡¡to¡¡the¡¡raising¡¡of¡¡corn¡£¡¡It
would¡¡support¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡farmer¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡the
trade¡¡of¡¡the¡¡wholesale¡¡dealer¡¡supports¡¡that¡¡of¡¡the¡¡manufacturer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wholesale¡¡dealer£»¡¡by¡¡affording¡¡a¡¡ready¡¡market¡¡to¡¡the
manufacturer£»¡¡by¡¡taking¡¡his¡¡goods¡¡off¡¡his¡¡hand¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he¡¡can
make¡¡their¡¡price¡¡to¡¡him¡¡before¡¡he¡¡has¡¡made¡¡them£»¡¡enables¡¡him¡¡to
keep¡¡his¡¡whole¡¡capital£»¡¡and¡¡sometimes¡¡even¡¡more¡¡than¡¡his¡¡whole
capital£»¡¡constantly¡¡employed¡¡in¡¡manufacturing£»¡¡and¡¡consequently
to¡¡manufacture¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡quantity¡¡of¡¡goods¡¡than¡¡if¡¡he¡¡was
obliged¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡them¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡immediate¡¡consumers£»¡¡or
even¡¡to¡¡the¡¡retailers¡£¡¡As¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡wholesale¡¡merchant£»
too£»¡¡is¡¡generally¡¡sufficient¡¡to¡¡replace¡¡that¡¡of¡¡many
manufacturers£»¡¡this¡¡intercourse¡¡between¡¡him¡¡and¡¡them¡¡interests
the¡¡owner¡¡of¡¡a¡¡large¡¡capital¡¡to¡¡support¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡a¡¡great
number¡¡of¡¡small¡¡ones£»¡¡and¡¡to¡¡assist¡¡them¡¡in¡¡those¡¡losses¡¡and
misfortunes¡¡which¡¡might¡¡otherwise¡¡prove¡¡ruinous¡¡to¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡intercourse¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡universally¡¡established
between¡¡the¡¡farmers¡¡and¡¡the¡¡corn¡¡merchants¡¡would¡¡be¡¡attended¡¡with
effects¡¡equally¡¡beneficial¡¡to¡¡the¡¡farmers¡£¡¡They¡¡would¡¡be¡¡enabled
to¡¡keep¡¡their¡¡whole¡¡capitals£»¡¡and¡¡even¡¡more¡¡than¡¡their¡¡whole
capitals£»¡¡constantly¡¡employed¡¡in¡¡cultivation¡£¡¡In¡¡case¡¡of¡¡any¡¡of
those¡¡accidents£»¡¡to¡¡which¡¡no¡¡trade¡¡is¡¡more¡¡liable¡¡than¡¡theirs£»
they¡¡would¡¡find¡¡in¡¡their¡¡ordinary¡¡customer£»¡¡the¡¡wealthy¡¡corn
merchant£»¡¡a¡¡person¡¡who¡¡had¡¡both¡¡an¡¡interest¡¡to¡¡support¡¡them£»¡¡and
the¡¡ability¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡not£»¡¡as¡¡at¡¡present£»¡¡be
entirely¡¡dependent¡¡upon¡¡the¡¡forbearance¡¡of¡¡their¡¡landlord£»¡¡or¡¡the
mercy¡¡of¡¡his¡¡steward¡£¡¡Were¡¡it¡¡possible£»¡¡as¡¡perhaps¡¡it¡¡is¡¡not£»¡¡to
establish¡¡this¡¡intercourse¡¡universally£»¡¡and¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡were¡¡it
possible¡¡to¡¡turn¡¡all¡¡at¡¡once¡¡the¡¡whole¡¡farming¡¡stock¡¡of¡¡the
kingdom¡¡to¡¡its¡¡proper¡¡business£»¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡land£»
withdrawing¡¡it¡¡from¡¡every¡¡other¡¡employment¡¡into¡¡which¡¡any¡¡part¡¡of
it¡¡may¡¡be¡¡at¡¡present¡¡diverted£»¡¡and¡¡were¡¡it¡¡possible£»¡¡in¡¡order¡¡to
support¡¡and¡¡assist¡¡upon¡¡occasion¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡this¡¡great
stock£»¡¡to¡¡provide¡¡all¡¡at¡¡once¡¡another¡¡stock¡¡almost¡¡equally¡¡great£»
it¡¡is¡¡not¡¡perhaps¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡imagine¡¡how¡¡great£»¡¡how¡¡extensive£»
and¡¡how¡¡sudden¡¡would¡¡be¡¡the¡¡improvement¡¡which¡¡this¡¡change¡¡of
circumstances¡¡would¡¡alone¡¡produce¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡face¡¡of¡¡the
country¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡statute¡¡of¡¡Edward¡¡VI£»¡¡therefore£»¡¡by¡¡prohibiting¡¡as¡¡much
as¡¡possible¡¡any¡¡middle¡¡man¡¡from¡¡coming¡¡between¡¡the¡¡grower¡¡and¡¡the
consumer£»¡¡endeavoured¡¡to¡¡annihilate¡¡a¡¡trade£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡free
exercise¡¡is¡¡not¡¡only¡¡the¡¡best¡¡palliative¡¡of¡¡the¡¡inconveniences¡¡of
a¡¡dearth¡¡but¡¡the¡¡best¡¡preventative¡¡of¡¡that¡¡calamity£º¡¡after¡¡the
trade¡¡of¡¡the¡¡farmer£»¡¡no¡¡trade¡¡contributing¡¡so¡¡much¡¡to¡¡the¡¡growing
of¡¡corn¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡merchant¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡rigour¡¡of¡¡this¡¡law¡¡was¡¡afterwards¡¡softened¡¡by¡¡several
subsequent¡¡statutes£»¡¡which¡¡successively¡¡permitted¡¡the¡¡engrossing
of¡¡corn¡¡when¡¡the¡¡price¡¡of¡¡wheat¡¡should¡¡not¡¡exceed¡¡twenty£»
twenty¡four£»¡¡thirty¡two£»¡¡and¡¡forty¡¡shillings¡¡the¡¡quarter¡£¡¡At
last£»¡¡by¡¡the¡¡15th¡¡of¡¡Charles¡¡II£»¡¡c¡£¡¡7£»¡¡the¡¡engrossing¡¡or¡¡buying
of¡¡corn¡¡in¡¡order¡¡to¡¡sell¡¡it¡¡again£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡price¡¡of¡¡wheat
did¡¡not¡¡exceed¡¡forty¡eight¡¡shillings¡¡the¡¡quarter£»¡¡and¡¡that¡¡of
other¡¡grain¡¡in¡¡proportion£»¡¡was¡¡declared¡¡lawful¡¡to¡¡all¡¡persons¡¡not
being¡¡forestallers£»¡¡that¡¡is£»¡¡not¡¡selling¡¡again¡¡in¡¡the¡¡same¡¡market
within¡¡three¡¡months¡£¡¡All¡¡the¡¡freedom¡¡which¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡the
inland¡¡corn¡¡dealer¡¡has¡¡ever¡¡yet¡¡enjoyed¡¡was¡¡bestowed¡¡upon¡¡it¡¡by
this¡¡statute¡£¡¡The¡¡statute¡¡of¡¡the¡¡12th¡¡of¡¡the¡¡present¡¡king£»¡¡which
repeals¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡other¡¡ancient¡¡laws¡¡against¡¡engrossers¡¡and
forestallers£»¡¡does¡¡not¡¡repeal¡¡the¡¡restrictions¡¡of¡¡this¡¡particular
statute£»¡¡which¡¡therefore¡¡still¡¡continue¡¡in¡¡force¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡statute£»¡¡however£»¡¡authorizes¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡two¡¡very
absurd¡¡popular¡¡prejudices¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡it¡¡supposes¡¡that¡¡when¡¡the¡¡price¡¡of¡¡wheat¡¡has¡¡risen¡¡so
high¡¡as¡¡forty¡eight¡¡shillings¡¡the¡¡quarter£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡other
grains¡¡in¡¡proportion£»¡¡corn¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡so¡¡engrossed¡¡as¡¡to
hurt¡¡the¡¡people¡£¡¡But¡¡from¡¡what¡¡has¡¡been¡¡already¡¡said£»¡¡it¡¡seems
evident¡¡enough¡¡that¡¡corn¡¡can¡¡at¡¡no¡¡price¡¡be¡¡so¡¡engrossed¡¡by¡¡the
inland¡¡dealers¡¡as¡¡to¡¡hurt¡¡the¡¡people£º¡¡and¡¡forty¡eight¡¡shillings
the¡¡quarter£»¡¡besides£»¡¡though¡¡it¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡very¡¡high
price£»¡¡yet¡¡in¡¡years¡¡of¡¡scarcity¡¡it¡¡is¡¡a¡¡price¡¡which¡¡frequently
takes¡¡place¡¡immediately¡¡after¡¡harvest£»¡¡when¡¡scarce¡¡any¡¡part¡¡of
the¡¡new¡¡crop¡¡can¡¡be¡¡sold¡¡off£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡even¡¡for
ignorance¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡any¡¡part¡¡of¡¡it¡¡can¡¡be¡¡so¡¡engrossed¡¡as
to¡¡hurt¡¡the¡¡people¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Secondly£»¡¡it¡¡supposes¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡certain¡¡price¡¡at¡¡which
corn¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡forestalled£»¡¡that¡¡is£»¡¡bought¡¡up¡¡in¡¡order¡¡to
be¡¡sold¡¡again¡¡soon¡¡after¡¡in¡¡the¡¡same¡¡market£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡hurt¡¡the
people¡£¡¡But¡¡if¡¡a¡¡merchant¡¡ever¡¡buys¡¡up¡¡corn£»¡¡either¡¡going¡¡to¡¡a
particular¡¡market¡¡or¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡market£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡sell¡¡it
again¡¡soon¡¡after¡¡in¡¡the¡¡same¡¡market£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡because¡¡he¡¡judges
that¡¡the¡¡market¡¡cannot¡¡be¡¡so¡¡liberally¡¡supplied¡¡through¡¡the¡¡whole
season¡¡as¡¡upon¡¡that¡¡particular¡¡occasion£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡price£»
therefore£»¡¡must¡¡soon¡¡rise¡£¡¡If¡¡he¡¡judges¡¡wrong¡¡in¡¡this£»¡¡and¡¡if¡¡the
price¡¡does¡¡not¡¡rise£»¡¡he¡¡not¡¡only¡¡loses¡¡the¡¡whole¡¡profit¡¡of¡¡the
stock¡¡which¡¡he¡¡employs¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡but¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡stock
itself£»¡¡by¡¡the¡¡expense¡¡and¡¡loss¡¡which¡¡necessarily¡¡attend¡¡the
storing¡¡and¡¡keeping¡¡of¡¡corn¡£¡¡He¡¡hurts¡¡himself£»¡¡the