wealbk04-µÚ3ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
either¡¡purchase¡¡or¡¡produce¡¡naturally¡¡regulates¡¡itself¡¡in¡¡every
country¡¡according¡¡to¡¡the¡¡effectual¡¡demand£»¡¡or¡¡according¡¡to¡¡the
demand¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡whole¡¡rent£»¡¡labour£»
and¡¡profits¡¡which¡¡must¡¡be¡¡paid¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prepare¡¡and¡¡bring¡¡it
to¡¡market¡£¡¡But¡¡no¡¡commodities¡¡regulate¡¡themselves¡¡more¡¡easily¡¡or
more¡¡exactly¡¡according¡¡to¡¡this¡¡effectual¡¡demand¡¡than¡¡gold¡¡and
silver£»¡¡because£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡small¡¡bulk¡¡and¡¡great¡¡value¡¡of
those¡¡metals£»¡¡no¡¡commodities¡¡can¡¡be¡¡more¡¡easily¡¡transported¡¡from
one¡¡place¡¡to¡¡another£»¡¡from¡¡the¡¡places¡¡where¡¡they¡¡are¡¡cheap¡¡to
those¡¡where¡¡they¡¡are¡¡dear£»¡¡from¡¡the¡¡places¡¡where¡¡they¡¡exceed¡¡to
those¡¡where¡¡they¡¡fall¡¡short¡¡of¡¡this¡¡effectual¡¡demand¡£¡¡If¡¡there
were¡¡in¡¡England£»¡¡for¡¡example£»¡¡an¡¡effectual¡¡demand¡¡for¡¡an
additional¡¡quantity¡¡of¡¡gold£»¡¡a¡¡packet¡boat¡¡could¡¡bring¡¡from
Lisbon£»¡¡or¡¡from¡¡wherever¡¡else¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡had£»¡¡fifty¡¡tons¡¡of
gold£»¡¡which¡¡could¡¡be¡¡coined¡¡into¡¡more¡¡than¡¡five¡¡millions¡¡of
guineas¡£¡¡But¡¡if¡¡there¡¡were¡¡an¡¡effectual¡¡demand¡¡for¡¡grain¡¡to¡¡the
same¡¡value£»¡¡to¡¡import¡¡it¡¡would¡¡require£»¡¡at¡¡five¡¡guineas¡¡a¡¡ton£»¡¡a
million¡¡of¡¡tons¡¡of¡¡shipping£»¡¡or¡¡a¡¡thousand¡¡ships¡¡of¡¡a¡¡thousand
tons¡¡each¡£¡¡The¡¡navy¡¡of¡¡England¡¡would¡¡not¡¡be¡¡sufficient¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡imported¡¡into¡¡any
country¡¡exceeds¡¡the¡¡effectual¡¡demand£»¡¡no¡¡vigilance¡¡of¡¡government
can¡¡prevent¡¡their¡¡exportation¡£¡¡All¡¡the¡¡sanguinary¡¡laws¡¡of¡¡Spain
and¡¡Portugal¡¡are¡¡not¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡at¡¡home¡£
The¡¡continual¡¡importations¡¡from¡¡Peru¡¡and¡¡Brazil¡¡exceed¡¡the
effectual¡¡demand¡¡of¡¡those¡¡countries£»¡¡and¡¡sink¡¡the¡¡price¡¡of¡¡those
metals¡¡there¡¡below¡¡that¡¡in¡¡the¡¡neighbouring¡¡countries¡£¡¡If£»¡¡on¡¡the
contrary£»¡¡in¡¡any¡¡particular¡¡country¡¡their¡¡quantity¡¡fell¡¡short¡¡of
the¡¡effectual¡¡demand£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡raise¡¡their¡¡price¡¡above¡¡that¡¡of
the¡¡neighbouring¡¡countries£»¡¡the¡¡government¡¡would¡¡have¡¡no¡¡occasion
to¡¡take¡¡any¡¡pains¡¡to¡¡import¡¡them¡£¡¡If¡¡it¡¡were¡¡even¡¡to¡¡take¡¡pains
to¡¡prevent¡¡their¡¡importation£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡effectuate
it¡£¡¡Those¡¡metals£»¡¡when¡¡the¡¡Spartans¡¡had¡¡got¡¡wherewithal¡¡to
purchase¡¡them£»¡¡broke¡¡through¡¡all¡¡the¡¡barriers¡¡which¡¡the¡¡laws¡¡of
Lycurgus¡¡opposed¡¡to¡¡their¡¡entrance¡¡into¡¡Lacedemon¡£¡¡All¡¡the
sanguinary¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡customs¡¡are¡¡not¡¡able¡¡to¡¡prevent¡¡the
importation¡¡of¡¡the¡¡teas¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡and¡¡Gottenburgh¡¡East¡¡India
Companies£»¡¡because¡¡somewhat¡¡cheaper¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡British
company¡£¡¡A¡¡pound¡¡of¡¡tea£»¡¡however£»¡¡is¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡times¡¡the
bulk¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡prices£»¡¡sixteen¡¡shillings£»¡¡that¡¡is
commonly¡¡paid¡¡for¡¡it¡¡in¡¡silver£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡two¡¡thousand¡¡times
the¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡same¡¡price¡¡in¡¡gold£»¡¡and¡¡consequently¡¡just¡¡so¡¡many
times¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡smuggle¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡partly¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡easy¡¡transportation¡¡of¡¡gold¡¡and
silver¡¡from¡¡the¡¡places¡¡where¡¡they¡¡abound¡¡to¡¡those¡¡where¡¡they¡¡are
wanted¡¡that¡¡the¡¡price¡¡of¡¡those¡¡metals¡¡does¡¡not¡¡fluctuate
continually¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡other¡¡commodities£»
which¡¡are¡¡hindered¡¡by¡¡their¡¡bulk¡¡from¡¡shifting¡¡their¡¡situation
when¡¡the¡¡market¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡either¡¡over¡¡or¡¡under¡stocked¡¡with
them¡£¡¡The¡£¡¡price¡¡of¡¡those¡¡metals£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡not¡¡altogether
exempted¡¡from¡¡variation£»¡¡but¡¡the¡¡changes¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡liable
are¡¡generally¡¡slow£»¡¡gradual¡¡and¡¡uniform¡£¡¡In¡¡Europe£»¡¡for¡¡example£»
it¡¡is¡¡supposed£»¡¡without¡¡much¡¡foundation£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡during¡¡the
course¡¡of¡¡the¡¡present¡¡and¡¡preceding¡¡century¡¡they¡¡have¡¡been
constantly£»¡¡but¡¡gradually£»¡¡sinking¡¡in¡¡their¡¡value£»¡¡on¡¡account¡¡of
the¡¡continual¡¡importations¡¡from¡¡the¡¡Spanish¡¡West¡¡Indies¡£¡¡But¡¡to
make¡¡any¡¡sudden¡¡change¡¡in¡¡the¡¡price¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡so¡¡as¡¡to
raise¡¡or¡¡lower¡¡at¡¡once£»¡¡sensibly¡¡and¡¡remarkably£»¡¡the¡¡money¡¡price
of¡¡all¡¡other¡¡commodities£»¡¡requires¡¡such¡¡a¡¡revolution¡¡in¡¡commerce
as¡¡that¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡America¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If£»¡¡notwithstanding¡¡all¡¡this£»¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡should¡¡at¡¡any
time¡¡fall¡¡short¡¡in¡¡a¡¡country¡¡which¡¡has¡¡wherewithal¡¡to¡¡purchase
them£»¡¡there¡¡are¡¡more¡¡expedients¡¡for¡¡supplying¡¡their¡¡place¡¡than
that¡¡of¡¡almost¡¡any¡¡other¡¡commodity¡£¡¡If¡¡the¡¡materials¡¡of
manufacture¡¡are¡¡wanted£»¡¡industry¡¡must¡¡stop¡£¡¡If¡¡provisions¡¡are
wanted£»¡¡the¡¡people¡¡must¡¡starve¡£¡¡But¡¡if¡¡money¡¡is¡¡wanted£»¡¡barter
will¡¡supply¡¡its¡¡place£»¡¡though¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡inconveniency¡£
Buying¡¡and¡¡selling¡¡upon¡¡credit£»¡¡and¡¡the¡¡different¡¡dealers
compensating¡¡their¡¡credits¡¡with¡¡one¡¡another£»¡¡once¡¡a¡¡month¡¡or¡¡once
a¡¡year£»¡¡will¡¡supply¡¡it¡¡with¡¡less¡¡inconveniency¡£¡¡A¡¡well¡regulated
paper¡¡money¡¡will¡¡supply¡¡it£»¡¡not¡¡only¡¡without¡¡any¡¡inconveniency£»
but£»¡¡in¡¡some¡¡cases£»¡¡with¡¡some¡¡advantages¡£¡¡Upon¡¡every¡¡account£»
therefore£»¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡government¡¡never¡¡was¡¡so¡¡unnecessarily
employed¡¡as¡¡when¡¡directed¡¡to¡¡watch¡¡over¡¡the¡¡preservation¡¡or
increase¡¡of¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡money¡¡in¡¡any¡¡country¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡complaint£»¡¡however£»¡¡is¡¡more¡¡common¡¡than¡¡that¡¡of¡¡a
scarcity¡¡of¡¡money¡£¡¡Money£»¡¡like¡¡wine£»¡¡must¡¡always¡¡be¡¡scarce¡¡with
those¡¡who¡¡have¡¡neither¡¡wherewithal¡¡to¡¡buy¡¡it¡¡nor¡¡credit¡¡to¡¡borrow
it¡£¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡either¡¡will¡¡seldom¡¡be¡¡in¡¡want¡¡either¡¡of¡¡the
money¡¡or¡¡of¡¡the¡¡wine¡¡which¡¡they¡¡have¡¡occasion¡¡for¡£¡¡This
complaint£»¡¡however£»¡¡of¡¡the¡¡scarcity¡¡of¡¡money¡¡is¡¡not¡¡always
confined¡¡to¡¡improvident¡¡spendthrifts¡£¡¡It¡¡is¡¡sometimes¡¡general
through¡¡a¡¡whole¡¡mercantile¡¡town¡¡and¡¡the¡¡country¡¡in¡¡its
neighbourhood¡£¡¡Overtrading¡¡is¡¡the¡¡common¡¡cause¡¡of¡¡it¡£¡¡Sober¡¡men£»
whose¡¡projects¡¡have¡¡been¡¡disproportioned¡¡to¡¡their¡¡capitals£»¡¡are
as¡¡likely¡¡to¡¡have¡¡neither¡¡wherewithal¡¡to¡¡buy¡¡money¡¡nor¡¡credit¡¡to
borrow¡¡it£»¡¡as¡¡prodigals¡¡whose¡¡expense¡¡has¡¡been¡¡disproportioned¡¡to
their¡¡revenue¡£¡¡Before¡¡their¡¡projects¡¡can¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡bear£»
their¡¡stock¡¡is¡¡gone£»¡¡and¡¡their¡¡credit¡¡with¡¡it¡£¡¡They¡¡run¡¡about
everywhere¡¡to¡¡borrow¡¡money£»¡¡and¡¡everybody¡¡tells¡¡them¡¡that¡¡they
have¡¡none¡¡to¡¡lend¡£¡¡Even¡¡such¡¡general¡¡complaints¡¡of¡¡the¡¡scarcity
of¡¡money¡¡do¡¡not¡¡always¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡usual¡¡number¡¡of¡¡gold¡¡and
silver¡¡pieces¡¡are¡¡not¡¡circulating¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡that¡¡many
people¡¡want¡¡those¡¡pieces¡¡who¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡give¡¡for¡¡them¡£¡¡When
the¡¡profits¡¡of¡¡trade¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡greater¡¡than¡¡ordinary£»
overtrading¡¡becomes¡¡a¡¡general¡¡error¡¡both¡¡among¡¡great¡¡and¡¡small
dealers¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡always¡¡send¡¡more¡¡money¡¡abroad¡¡than¡¡usual£»
but¡¡they¡¡buy¡¡upon¡¡credit£»¡¡both¡¡at¡¡home¡¡and¡¡abroad£»¡¡an¡¡unusual
quantity¡¡of¡¡goods£»¡¡which¡¡they¡¡send¡¡to¡¡some¡¡distant¡¡market¡¡in
hopes¡¡that¡¡the¡¡returns¡¡will¡¡come¡¡in¡¡before¡¡the¡¡demand¡¡for
payment¡£¡¡The¡¡demand¡¡comes¡¡before¡¡the¡¡returns£»¡¡and¡¡they¡¡have
nothing¡¡at¡¡hand¡¡with¡¡which¡¡they¡¡can¡¡either¡¡purchase¡¡money£»¡¡or
give¡¡solid¡¡security¡¡for¡¡borrowing¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡any¡¡scarcity¡¡of¡¡gold
and¡¡silver£»¡¡but¡¡the¡¡difficulty¡¡which¡¡such¡¡people¡¡find¡¡in
borrowing£»¡¡and¡¡which¡¡their¡¡creditors¡¡find¡¡in¡¡getting¡¡payment£»
that¡¡occasions¡¡the¡¡general¡¡complaint¡¡of¡¡the¡¡scarcity¡¡of¡¡money¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡too¡¡ridiculous¡¡to¡¡go¡¡about¡¡seriously¡¡to¡¡prove
that¡¡wealth¡¡does¡¡not¡¡consist¡¡in¡¡money£»¡¡or¡¡in¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡but
in¡¡what¡¡money¡¡purchases£»¡¡and¡¡is¡¡valuable¡¡only¡¡for¡¡purchasing¡£
Money£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡makes¡¡always¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡national¡¡capital£»¡¡but
it¡¡has¡¡already¡¡been¡¡shown¡¡that¡¡it¡¡generally¡¡makes¡¡but¡¡a¡¡small
part£»¡¡and¡¡always¡¡the¡¡most¡¡unprofitable¡¡part¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡because¡¡wealth¡¡consists¡¡more¡¡essentially¡¡in¡¡money
than¡¡in¡¡goods¡¡that¡¡the¡¡merchant¡¡find¡¡it¡¡generally¡¡more¡¡easy¡¡to
buy¡¡goods¡¡with¡¡money¡¡than¡¡to¡¡buy¡¡money¡¡with¡¡goods£»¡¡but¡¡because
money¡¡is¡¡the¡¡known¡¡and¡¡established¡¡instrument¡¡of¡¡commerce£»¡¡for
which¡¡everything¡¡is¡¡readily¡¡given¡¡in¡¡exchange£»¡¡but¡¡which¡¡is¡¡not
always¡¡with¡¡equal¡¡readiness¡¡to¡¡be¡¡got¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡everything¡£
The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡goods£»¡¡besides£»¡¡are¡¡more¡¡perishable¡¡than
money£»¡¡and¡¡he¡¡may¡¡frequently¡¡sustain¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡loss¡¡by
keeping¡¡them¡£¡¡When¡¡his¡¡goods¡¡are¡¡upon¡¡hand£»¡¡too£»¡¡he¡¡is¡¡more
liable¡¡to¡¡such¡¡demands¡¡for¡¡money¡¡as¡¡he¡¡may¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡answer
than¡¡when¡¡he¡¡has¡¡got¡¡their¡¡price¡¡in¡¡his¡¡coffers¡£¡¡Over¡¡and¡¡above
all¡¡this£»¡¡his¡¡profit¡¡arises¡¡more¡¡directly¡¡from¡¡selling¡¡than¡¡from
buying£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡upon¡¡all¡¡these¡¡accounts¡¡generally¡¡much¡¡more
anxious¡¡to¡¡exchange¡¡his¡¡goods¡¡for¡¡money¡¡than¡¡his¡¡money¡¡for¡¡goods¡£
But¡¡though¡¡a¡¡particular¡¡merchant£»¡¡with¡¡abundance¡¡of¡¡goods¡¡in¡¡his
warehouse£»¡¡may¡¡sometimes¡¡be¡¡ruined¡¡by¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡sell¡¡them
in¡¡time£»¡¡a¡¡nation¡¡or¡¡country¡¡is¡¡not¡¡liable¡¡to¡¡the¡¡same¡¡accident¡£
The¡¡whole¡¡capital¡¡of¡¡a¡¡merchant¡¡frequently¡¡consists¡¡in¡¡perish£»
a