wealbk04-µÚ27ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
a¡¡greater¡¡quantity£»¡¡but¡¡to¡¡sell¡¡it¡¡for¡¡a¡¡better¡¡price£»¡¡and
consequently¡¡with¡¡a¡¡greater¡¡profit¡¡than¡¡he¡¡could¡¡otherwise¡¡have
made£»¡¡if¡¡the¡¡plenty¡¡of¡¡one¡¡year¡¡had¡¡not¡¡been¡¡more¡¡or¡¡less
hindered¡¡from¡¡relieving¡¡the¡¡scarcity¡¡of¡¡another¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡this
set¡¡of¡¡men£»¡¡accordingly£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡the¡¡greatest¡¡zeal
for¡¡the¡¡continuance¡¡or¡¡renewal¡¡of¡¡the¡¡bounty¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡country¡¡gentlemen£»¡¡when¡¡they¡¡imposed¡¡the¡¡high¡¡duties
upon¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡foreign¡¡corn£»¡¡which¡¡in¡¡times¡¡of¡¡moderate
plenty¡¡amount¡¡to¡¡a¡¡prohibition£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡established¡¡the
bounty£»¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡imitated¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡our¡¡manufacturers¡£
By¡¡the¡¡one¡¡institution£»¡¡they¡¡secured¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡monopoly
of¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡other¡¡they¡¡endeavoured¡¡to¡¡prevent
that¡¡market¡¡from¡¡ever¡¡being¡¡overstocked¡¡with¡¡their¡¡commodity¡£¡¡By
both¡¡they¡¡endeavoured¡¡to¡¡raise¡¡its¡¡real¡¡value£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner
as¡¡our¡¡manufacturers¡¡had£»¡¡by¡¡the¡¡like¡¡institutions£»¡¡raised¡¡the
real¡¡value¡¡of¡¡many¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡manufactured¡¡goods¡£¡¡They
did¡¡not¡¡perhaps¡¡attend¡¡to¡¡the¡¡great¡¡and¡¡essential¡¡difference
which¡¡nature¡¡has¡¡established¡¡between¡¡corn¡¡and¡¡almost¡¡every¡¡other
sort¡¡of¡¡goods¡£¡¡When£»¡¡either¡¡by¡¡the¡¡monopoly¡¡of¡¡the¡¡home¡¡market£»
or¡¡by¡¡a¡¡bounty¡¡upon¡¡exportation£»¡¡you¡¡enable¡¡our¡¡woollen¡¡or¡¡linen
manufacturers¡¡to¡¡sell¡¡their¡¡goods¡¡for¡¡somewhat¡¡a¡¡better¡¡price
than¡¡they¡¡otherwise¡¡could¡¡get¡¡for¡¡them£»¡¡you¡¡raise£»¡¡not¡¡only¡¡the
nominal£»¡¡but¡¡the¡¡real¡¡price¡¡of¡¡those¡¡goods¡£¡¡You¡¡render¡¡them
equivalent¡¡to¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡subsistence£»¡¡you
increase¡¡not¡¡only¡¡the¡¡nominal£»¡¡but¡¡the¡¡real¡¡profit£»¡¡the¡¡real
wealth¡¡and¡¡revenue¡¡of¡¡those¡¡manufacturers£»¡¡and¡¡you¡¡enable¡¡them
either¡¡to¡¡live¡¡better¡¡themselves£»¡¡or¡¡to¡¡employ¡¡a¡¡greater¡¡quantity
of¡¡labour¡¡in¡¡those¡¡particular¡¡manufactures¡£¡¡You¡¡really¡¡encourage
those¡¡manufactures£»¡¡and¡¡direct¡¡towards¡¡them¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡of
the¡¡industry¡¡of¡¡the¡¡country¡¡than¡¡what¡¡would¡¡probably¡¡go¡¡to¡¡them
of¡¡its¡¡own¡¡accord¡£¡¡But¡¡when¡¡by¡¡the¡¡like¡¡institutions¡¡you¡¡raise
the¡¡nominal¡¡or¡¡money¡price¡¡of¡¡corn£»¡¡you¡¡do¡¡not¡¡raise¡¡its¡¡real
value¡£¡¡You¡¡do¡¡not¡¡increase¡¡the¡¡real¡¡wealth£»¡¡the¡¡real¡¡revenue
either¡¡of¡¡our¡¡farmers¡¡or¡¡country¡¡gentlemen¡£¡¡You¡¡do¡¡not¡¡encourage
the¡¡growth¡¡of¡¡corn¡¡because¡¡you¡¡do¡¡not¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡maintain¡¡and
employ¡¡more¡¡labourers¡¡in¡¡raising¡¡it¡£¡¡The¡¡nature¡¡of¡¡things¡¡has
stamped¡¡upon¡¡corn¡¡a¡¡real¡¡value¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡altered¡¡by¡¡merely
altering¡¡its¡¡money¡¡price¡£¡¡No¡¡bounty¡¡upon¡¡exportation£»¡¡no¡¡monopoly
of¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡can¡¡raise¡¡that¡¡value¡£¡¡The¡¡freest¡¡competition
cannot¡¡lower¡¡it¡£¡¡Through¡¡the¡¡world¡¡in¡¡general¡¡that¡¡value¡¡is¡¡equal
to¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡labour¡¡which¡¡it¡¡can¡¡maintain£»¡¡and¡¡in¡¡every
particular¡¡place¡¡it¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡labour¡¡which¡¡it
can¡¡maintain¡¡in¡¡the¡¡way£»¡¡whether¡¡liberal£»¡¡moderate£»¡¡or¡¡scanty£»¡¡in
which¡¡labour¡¡is¡¡commonly¡¡maintained¡¡in¡¡that¡¡place¡£¡¡Woollen¡¡or
linen¡¡cloth¡¡are¡¡not¡¡the¡¡regulating¡¡commodities¡¡by¡¡which¡¡the¡¡real
value¡¡of¡¡all¡¡other¡¡commodities¡¡must¡¡be¡¡finally¡¡measured¡¡and
determined£»¡¡corn¡¡is¡£¡¡The¡¡real¡¡value¡¡of¡¡every¡¡other¡¡commodity¡¡is
finally¡¡measured¡¡and¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡proportion¡¡which¡¡its
average¡¡money¡¡price¡¡bears¡¡to¡¡the¡¡average¡¡money¡¡price¡¡of¡¡corn¡£¡¡The
real¡¡value¡¡of¡¡corn¡¡does¡¡not¡¡vary¡¡with¡¡those¡¡variations¡¡in¡¡its
average¡¡money¡¡price£»¡¡which¡¡sometimes¡¡occur¡¡from¡¡one¡¡century¡¡to
another¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡real¡¡value¡¡of¡¡silver¡¡which¡¡varies¡¡with¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bounties¡¡upon¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡any¡¡homemade¡¡commodity¡¡are
liable£»¡¡first¡¡to¡¡that¡¡general¡¡objection¡¡which¡¡may¡¡be¡¡made¡¡to¡¡all
the¡¡different¡¡expedients¡¡of¡¡the¡¡mercantile¡¡system£»¡¡the¡¡objection
of¡¡forcing¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡the¡¡country¡¡into¡¡a
channel¡¡less¡¡advantageous¡¡than¡¡that¡¡in¡¡which¡¡it¡¡would¡¡run¡¡of¡¡its
own¡¡accord£º¡¡and£»¡¡secondly£»¡¡to¡¡the¡¡particular¡¡objection¡¡of¡¡forcing
it£»¡¡not¡¡only¡¡into¡¡a¡¡channel¡¡that¡¡is¡¡less¡¡advantageous£»¡¡but¡¡into
one¡¡that¡¡is¡¡actually¡¡disadvantageous£»¡¡the¡¡trade¡¡which¡¡cannot¡¡be
carried¡¡on¡¡but¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡bounty¡¡being¡¡necessarily¡¡a¡¡losing
trade¡£¡¡The¡¡bounty¡¡upon¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡corn¡¡is¡¡liable¡¡to¡¡this
further¡¡objection£»¡¡that¡¡it¡¡can¡¡in¡¡no¡¡respect¡¡promote¡¡the¡¡raising
of¡¡that¡¡particular¡¡commodity¡¡of¡¡which¡¡it¡¡was¡¡meant¡¡to¡¡encourage
the¡¡production¡£¡¡When¡¡our¡¡country¡¡gentlemen£»¡¡therefore£»¡¡demanded
the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡bounty£»¡¡though¡¡they¡¡acted¡¡in¡¡imitation
of¡¡our¡¡merchants¡¡and¡¡manufacturers£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡act¡¡with¡¡that
complete¡¡comprehension¡¡of¡¡their¡¡own¡¡interest¡¡which¡¡commonly
directs¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡those¡¡two¡¡other¡¡orders¡¡of¡¡people¡£¡¡They
loaded¡¡the¡¡public¡¡revenue¡¡with¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡expense£»¡¡they
imposed¡¡a¡¡very¡¡heavy¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡but
they¡¡did¡¡not£»¡¡in¡¡any¡¡sensible¡¡degree£»¡¡increase¡¡the¡¡real¡¡value¡¡of
their¡¡own¡¡commodity£»¡¡and¡¡by¡¡lowering¡¡somewhat¡¡the¡¡real¡¡value¡¡of
silver£»¡¡they¡¡discouraged¡¡in¡¡some¡¡degree£»¡¡the¡¡general¡¡industry¡¡of
the¡¡country£»¡¡and£»¡¡instead¡¡of¡¡advancing£»¡¡retarded¡¡more¡¡or¡¡less¡¡the
improvement¡¡of¡¡their¡¡own¡¡lands£»¡¡which¡¡necessarily¡¡depends¡¡upon
the¡¡general¡¡industry¡¡of¡¡the¡¡country¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡encourage¡¡the¡¡production¡¡of¡¡any¡¡commodity£»¡¡a¡¡bounty¡¡upon
production£»¡¡one¡¡should¡¡imagine£»¡¡would¡¡have¡¡a¡¡more¡¡direct
operation¡¡than¡¡one¡¡upon¡¡exportation¡£¡¡It¡¡would£»¡¡besides£»¡¡impose
only¡¡one¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡people£»¡¡that¡¡which¡¡they¡¡must¡¡contribute¡¡in
order¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡bounty¡£¡¡Instead¡¡of¡¡raising£»¡¡it¡¡would¡¡tend¡¡to
lower¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡commodity¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡and¡¡thereby£»
instead¡¡of¡¡imposing¡¡a¡¡second¡¡tax¡¡upon¡¡the¡¡people£»¡¡it¡¡might£»¡¡at
least£»¡¡in¡¡part£»¡¡repay¡¡them¡¡for¡¡what¡¡they¡¡had¡¡contributed¡¡to¡¡the
first¡£¡¡Bounties¡¡upon¡¡production£»¡¡however£»¡¡have¡¡been¡¡very¡¡rarely
granted¡£¡¡The¡¡prejudices¡¡established¡¡by¡¡the¡¡commercial¡¡system¡¡have
taught¡¡us¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡national¡¡wealth¡¡arises¡¡more¡¡immediately
from¡¡exportation¡¡than¡¡from¡¡production¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡more¡¡favoured
accordingly£»¡¡as¡¡the¡¡more¡¡immediate¡¡means¡¡of¡¡bringing¡¡money¡¡into
the¡¡country¡£¡¡Bounties¡¡upon¡¡production£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said¡¡too£»¡¡have
been¡¡found¡¡by¡¡experience¡¡more¡¡liable¡¡to¡¡frauds¡¡than¡¡those¡¡upon
exportation¡£¡¡How¡¡far¡¡this¡¡is¡¡true£»¡¡I¡¡know¡¡not¡£¡¡That¡¡bounties¡¡upon
exportation¡¡have¡¡been¡¡abused¡¡to¡¡many¡¡fraudulent¡¡purposes¡¡is¡¡very
well¡¡known¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡merchants¡¡and
manufacturers£»¡¡the¡¡great¡¡inventors¡¡of¡¡all¡¡these¡¡expedients£»¡¡that
the¡¡home¡¡market¡¡should¡¡be¡¡overstocked¡¡with¡¡their¡¡goods£»¡¡an¡¡event
which¡¡a¡¡bounty¡¡upon¡¡production¡¡might¡¡sometimes¡¡occasion¡£¡¡A¡¡bounty
upon¡¡exportation£»¡¡by¡¡enabling¡¡them¡¡to¡¡send¡¡abroad¡¡the¡¡surplus
part£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡price¡¡of¡¡what¡¡remains¡¡in¡¡the¡¡home
market£»¡¡effectually¡¡prevents¡¡this¡£¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡expedients¡¡of¡¡the
mercantile¡¡system£»¡¡accordingly£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡one¡¡of¡¡which¡¡they¡¡are
the¡¡fondest¡£¡¡I¡¡have¡¡known¡¡the¡¡different¡¡undertakers¡¡of¡¡some
particular¡¡works¡¡agree¡¡privately¡¡among¡¡themselves¡¡to¡¡give¡¡a
bounty¡¡out¡¡of¡¡their¡¡own¡¡pockets¡¡upon¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡a¡¡certain
proportion¡¡of¡¡the¡¡goods¡¡which¡¡they¡¡dealt¡¡in¡£¡¡This¡¡expedient
succeeded¡¡so¡¡well¡¡that¡¡it¡¡more¡¡than¡¡doubled¡¡the¡¡price¡¡of¡¡their
goods¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡notwithstanding¡¡a¡¡very¡¡considerable
increase¡¡in¡¡the¡¡produce¡£¡¡The¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡bounty¡¡upon¡¡corn
must¡¡have¡¡been¡¡wonderfully¡¡different¡¡if¡¡it¡¡has¡¡lowered¡¡the¡¡money
price¡¡of¡¡that¡¡commodity¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡like¡¡a¡¡bounty¡¡upon¡¡production£»¡¡however£»¡¡has¡¡been
granted¡¡upon¡¡some¡¡particular¡¡occasions¡£¡¡The¡¡tonnage¡¡bounties
given¡¡to¡¡the¡¡white¡herring¡¡and¡¡whale¡¡fisheries¡¡may£»¡¡perhaps£»¡¡be
considered¡¡as¡¡somewhat¡¡of¡¡this¡¡nature¡£¡¡They¡¡tend¡¡directly£»¡¡it¡¡may
be¡¡supposed£»¡¡to¡¡render¡¡the¡¡goods¡¡cheaper¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market¡¡than
they¡¡otherwise¡¡would¡¡be¡£¡¡In¡¡other¡¡respects¡¡their¡¡effects£»¡¡it¡¡must
be¡¡acknowledged£»¡¡are¡¡the¡¡same¡¡as¡¡those¡¡of¡¡bounties¡¡upon
exportation¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡them¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the
country¡¡is¡¡employed¡¡in¡¡bringing¡¡goods¡¡to¡¡market£»¡¡of¡¡which¡¡the
price¡¡does¡¡not¡¡repay¡¡the¡¡cost¡¡together¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡profits
of¡¡stock¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡though¡¡the¡¡tonnage¡¡bounties¡¡of¡¡those¡¡fisheries¡¡do¡¡not
contribute¡¡to¡¡the¡¡opulence¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡it¡¡may¡¡perhaps¡¡be
thought¡¡that¡¡they¡¡contribute¡¡to¡¡its¡¡defence¡¡by¡¡augmenting¡¡the
number¡¡of¡¡its¡¡sailors¡¡and¡¡shipping¡£¡¡This£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡alleged£»¡¡may
sometimes¡¡be¡¡done¡¡by¡¡means¡¡of¡¡such¡¡bounties¡¡at¡¡a¡¡much¡¡smaller
expense¡¡than¡¡by¡¡keeping¡¡up¡¡a¡¡great¡¡standing¡¡navy£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡use
such¡¡an¡¡expression£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡a¡¡standing¡¡army